¥j¨å¤S«e½Ãªº^°ê¡þ¬ü¤£³Ó¦¬ªº´ò°Ï°ê®a¤½¶é
(2001/11/16 00:00)
¤å¡þ¥x¥_¥«¦Û§U®È¦æ¨ó·|
´ò°Ï(Lake District National Park)¦ì©ó^®æÄõ¦è¥_¤è¡AÁ{Ĭ®æÄõÃä¬É¡A³o¶ô«n¥_ªø40¾l¤½¨½¡AªF¦è¼e30¾l¤½¨½ªº°Ï°ì¤º¡A¦³^®æÄõ³Ì¤jªº´òªy¡Ð·Å±o¬ü´ò©M³Ì°ª¤s®p¡Ð´µ¬ì«D®p(Scafell Pike)¡C´ò¥ú¤s¦â¨Ï¦¹¦a¦¨¬°^°ê¤H³ÌÁ鱡ªº®È¹C³Ó¦a¡A¤]¬O^°êªº®öº©¸Ö¤H¤§¶m¡C¥Í©ó´µ¡Aªø©ó´µªº¸Ö¤HµØ´þµØ´µ(William Wordworth)´¿»¡¡G¡u§Ú¤£¾å±o¦³¥ô¦ó¦a¤è¯à¦b¦p¦¹¯U¯¶ªº½dÃ¥¤º¡A©ó¥ú¼vªº¤Û¤Æ¤§¤¤¡A®i²{¥X¦p¦¹§§Æ[Àu¬üªº´ºP¡C¡v
±ÀÂË´ºÂI
1¡B·Å±o¬ü´òªþªñ(Windermere Lake)¡G
·Å±o¬ü´ò¬O^®æÄõ³Ì¤jªº´òªy¡A¥þªø17¤½¨½¡A³Ì¼e³B¬ù2¤½¨½¡A¾A¦X¦E²î¡A´òªº¥|©P±K¥¬ªL¤ì¡A´ò±¤W´²¥¬³\¦h¤p®q¡A®È«È¥i§Q¥Î¹C´òÆ[¥ú²îªY½à·´º¡Aªu´òªþªñ¤§®È¹CÂI¦³¡G
(1)ªi¥§´µ(Bowness)¡G¤@Óº}«Gªº«°Âí¥«°Ï¡A¦³²î°¦³q©¹¨©º¸®q(Bell Isle)¡A®q¤W¦³®y¬üÄRªº¦P¦W¶ê«Î¡AÄݤQ¤K¥@¬ö¥½ªº«Ø¿v¡A¦¹¦a¥ç¦³¨T¨®´ç½ü¥i¥H«e©¹SawreyªººÑ»Aµ·¡Dªi¯S«Î(Beatrix Potter House)¡Aªi¯S¬O¤Ü¥@¬öªìµÛ¦Wªº¨àµ£Åªª«¤k§@®a¡A¥Í©óÛ´°¦ý©w©~©ó´ò°Ï¡A¨ä«Î¤D¨å«¬ªº´ò°Ï¹AªÙ¡A¦o©Ò´yøªº°Êª«¡B´ËªL»P°ª¤s¡A¥ç¨ú§÷©ó¦¹¡C
(2)¦w¥¬¶ë¼w(Ambleside)¡G¦ì©ó·Å±o¬ü´ò¥_ºÝªº¤@Ó¤p§ø¸¨¡A¦³³\¦h¥ð¶¢¤¤¤ß¡B°Ó©±¡C¶Z·Å±o¬ü¬ù7 ¤½¨½¡A¬Û·í¼ö¾x¡C
(3)ÆNÌa(Hawkshead)¡G¼Æ¥@¬ö¥H¨ÓÆNÌa§Y¥H¦Ï¤ò¶°´²¦a»D¦W¡A¤µ¤é«h¥HµØ´þµØ´µªº°á¹Lªº¤p¾Ç¦Ó§l¤Þ¹C«È¡A¾Ç®Õ²{¤w§ï¬°³Õª«À]¡A¦ý¥úÂAªºµP¤l¨ÌµM±¾µÛ¡A±Ð«Ç¤º¤]¤´¸m®à´È¡B½Ò¥»¡A¥i±q¼Ó¤WªFµ¡¤UÁÀý³oÓ¤p¥©ªº¥ÕÀð¥«Âí¡C
2¡B¸¯©Ô´µ¦Ìº¸´ò(Grasmere Lake)¡G
¦ì©ó·Å±o¬ü´ò¥_Ãä¡AµØ´þµØ´µ´¿»¡¦¹¦a¬O¡uµhW¥@¬É¸Ì¦w©wªº¤¤¤ß¡v¡A¸¯©Ô´µ¦Ìº¸´ò·Å°û¤p¥©¡A¶´ò¤@©P¡A¤Q¤À´g·N¡A°£Àu¬üªº´ò¥ú¤s¦â¥~¡A¸¯©Ô´µ¦Ìº¸´ò¤]¥HµØ´þµØ´µ©w©~ªºÂFªÙ¤Î°·¦æ¨B¹D»D¦W¡C
(1)ÂFªÙ(Dave Cottage)¡GÂFªÙ¬O¤@´É¯Â¾ë¥i·Rªº¥Õ¦â¤p«Î¡A°_ªì¤£¹L¬O¶¡¤p«È´Ì¡A¦]µØ´þµØ´µ¤Î¨ä©f¯²¸î©ó¦¹¡A¦Ó¸g±`§l¤Þº¡®yªº¤å¤H¶®¤h¡C¤µ¤é«Î¤ºªº®a¨ã¡B¨ë¸©MÂ\³]³£«O«ùì¼Ë¡A©w©~©ó¦¹ªº¨º¤E¦~¥¿¬OµØ´þµØ´µ³Ð§@¤O³Ì±jªº®É´Á¡AµÛ¦Wªº¸Ö½g¡u§Ú¦p©t¶³¤@¤ù¡vµ¥³£§@©ó¦¹®É¡A°ÑÆ[¤p«Î¦³¾É¹C³v«Ç¸Ñ»¡¡C
(2)¸¯©Ô´µ¦Ìº¸¤ÎµØ´þµØ´µ³Õª«À]¡G´N¦bÂFªÙ¥ª°¼¡A¸Ì±®i¦³µØ´þµØ´µªº¤â½Z¡A¥H¤Î¸Ö¤H»P®a¤HªB¤Íªº¨v¹³µeµ¥¡C
(3)µÜ¼w¤s(Rydal Mount)¡G±qÂFªÙ¦³¤@±ø¤p¸ô³s±µ¨ìµÜ¼w¤s¡A¬O·í¦~µØ´þµØ´µ³Ì³ß·R´²¨Bªº¤p®|¡Aªu³~´ËªL±K¥¬¡A¥iªY½à¨ìµ´¨Îªº¤s¨¦¬ü´º¡C
3¡B³Í´µºû§J¤Î¨äªþªñ(Keswick)¡G
³Í´µºû§J¬Oºû¦h§Q¨È®É¥Nªº¥«Âí¡A¦³Ó¦Ñªº¥«¤¤¤ß¡A¦Û18¥@¬ö°_§Y§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È¡Aªþªñ¦³³\¦h°·¦æ¨B¹D¡B®l¨¦©MÂr¥¬¡Cªþªñªº¥d¶ë¨½®æ¥Û°é(Castlerigg Stone Circle) ¡A¬°¶ëº¸¯S¤Hªº¥¨¥Û¿ò¸ñ¡A¦b¤s±^¤W¥i¥H¬Ý¨£38Ó¥ÛÀY±Æ¦¨ªº¤j¶ê¤¤¡A¤S¦³10Ó¥ÛÀY±Æ¦¨ªº¤p¥|¤è§Î¡A¥Rº¡¥v«eªº¯«¯µ®ð®§¡C
¹ê¥Î¸ê°T
®È«ÈªA°È¤¤¤ß¡GNational Park Visitor Center¡GBrockhole (05394)466 01¡C¦ì©ó·Å±o¬ü©M¦w¥¬¶ë¼w¤§¶¡¡A´£¨Ñ³Ì¸ÔºÉªº´ò°Ï®È¹C¸ê®Æ©M°·¦æ¡B¬¡°Êªíµ¥¡C
¥æ³q¡G1¡B¤Ú¤h¡G¤Ú¤h¬O¹CÄý´ò°Ï°ê®a¤½¶é¤Q¤À¤è«Kªº¥æ³q¤u¨ã¡A¥i¦b®È«ÈªA°È¤¤¤ß®³¨ì¤Ú¤h®É¨èªí¡Aª½±µ¦b¨®¤WÁʲ¼§Y¥i¡C2¡B´ç²î¡G·f²î¹C´ò¬°»â²¤´ò°Ï·¥úªº¦n¤èªk¡A¥DnÁ{´ò«°Âí³£¦³´ç²î½XÀY¡A¥i¦b½XÀY¥ýÁʧ´²î²¼¡AµM«á¤W²î¡C
¡q¥j¨å¤S«e½Ãªº^°ê¡r
¡D·R¤B³ùªºÄ¬®æÄõ°ª¦a¤§ºq
¡D¤½¶é«°Âí®æ©Ô´µô
¡D¨ì¯ôºû¥§´µ¨£ÃѤô©Ç¯u±¥Ø
¡DÅý¤H·Q©w©~²×¦ÑªºÃ¹²õ´ò¯`
¡D¬ü¤£³Ó¦¬ªº´ò°Ï°ê®a¤½¶é
¡D«´´µ¯S¡@¥j·N¯sµMªº«°Àð»P«Î¦C
¡D¨ì³·¼[°ê®a¤½¶é°·¦æ
¡D¥v¯S©ÔºÖªº²ï¯Î¦W¼@
¡D^°ê¬F¾Â¤H¤~¾i¦¨¦a¡Ð¤û¬z¤j¾Ç
¡D¦b¼C¾ô´M¹Ú¡Bº¡¸ü¤@²î¬P½÷
¡D¶Â©]¤ñ¥Õ¤Ñ¬üªºÛ´°(1)
¡D¶Â©]¤ñ¥Õ¤Ñ¬üªºÛ´°(2)
¡D¥jù°¨«°Âí¢w¤Ú´µ
¡D¼ö±a´Óª«ªº¤Ñ°ó¡Ð¥Cªá¶é
¡D^°ê¤Zº¸Áɡк~´¶¹y®c
¡D·Å²ï«°³ùªº®öº©·R±¡¬G¨Æ
¡D¥x¥_¥«¦Û§U®È¦æ¨ó·|
¡D¨«¡A±a§A¥X¥hª±