¬Fªv·s»D
³t³ø>>

¼B«a­x®×§è¥X§õµn½÷«Dªk®¿¥Î35»õ¶Â¿ú¡@³ü©P¥Z¤º®eºK­n

(2002/03/21 00:00)

¼B«a­x¬ª±K®×¡þÀ˽դjÁ|¬d¦©¤Q¤»¸U¥»¡A³ü©P¥Z¤µ±ß¤´µM¤W¬[

¥x¥_°T

®Ú¾Ú¤w¥X¥Zªº¡u³ü¶g¥Z¡v«ü¥X¡A¼B«a­x®×¤ÞÃz°ê¦w§½¦¨¥ß«Dªk¾÷±K¹wºâ¡A¥H35»õ¤¸ªº¡u±M®×¸g¶O¡v¶Â¿ú¡A±q¨Æ¦UºØ¯µ±K¬¡°Ê¡A¦Ó¹õ«á¾Þ½L¤â´N¬O«eÁ`²Î§õµn½÷¡C

³ü©P¥Z³ø¾ÉºK­n¦p¤U¡G

¤jµ§¤½©®¡@·í¦¨¨p¿ú

³ü©P¥Z«ü¥X¡A§õµn½÷¤£¶È¥H¤Ñ¤å¼Æ¦rªº¨p©Ð¿ú±q¨Æ¯µ±K¥~¥æ¡A¬Æ¦Ü³s¹L¦~¡BºÝ¤È¤Î¤¤¬î¤T¸`ªº¤u§@¼úª÷³£¥Î³oµ§¨p©Ð¿úµo©ñ¡A¨ü¯q¤H¥]¬A·í®Éªº°ê¦w·|¿Ô©eªLºÑ¬·¡B²¤S·s¡B±iºaÂפΥxÆW¹B¿é¾÷±ñ¸³¨Æªø´^ºa¦¸µ¥¡C

¾Ú°ê¦w§½°ª¼h¤H¤h³zÅS¡A°ê¦w§½ªø°Ê¤ä¨C¤@µ§¡u±M®×¸g¶O¡v«e¡A³£¥²¶·¨Æ«eñ³øÁ`²Î®Ö¥i¡A°ê¦w§½«Dªk°Ê¥Î35»õ¸g¶O¡A§õµn½÷ª¾¤§¬Æ¸Ô¡C¤å¥óÅã¥Ü¡A§õµn½÷¤À§O¦b1994¦~6¤ë¡B1997¦~5¤ë¦b¡u©^¤Ñ±M®×¡v¤Î¡u·í¶§±M®×¡v¤U¡A¦¨¥ß¡u¤C¢¯¤@¡v¡B¡u¤T¤T¤@¡v©M¡u©ú¼w¡vµ¥±M®×¡A¶}©l°Ê¤ä«Dªk¸g¶O¡C

1994¦~°ê¦w§½ªk¨î¤Æ«á¡A¶W¹L35»õ¤¸ªº±M®×¸g¶O¡A¨Ìªk¥²¶·¥þ¼ÆÃº¦^°ê®w¡C

¦ý·í®Éªº°ê¦w§½ªø®ï©v¤å¥H¡u®i¶}±¡³ø»`¬ã¤u§@¡AÄw±¹±M®×°òª÷¨Æ©y¡v¬°¥Ñ¡A¦b¦P¦~6¤ëñ³ø¡u·¥¾÷±K¤å¥ó¡vµ¹§õµn½÷¡A­pµe±q¡u©^¤Ñ±M®×¡v30»õ80¦h¸U¤¸¸g¶O¤¤¡A´£¼·15»õ¤¸¦¨¥ß¡u¤C¢¯¤@±M®×°òª÷¡v¡A§Q¥Î¨C¦~°ª¹F9¤d¸U¤¸´F®§¶i¦æ±¡³ø»`¬ã¡C¦Ó¥B¾÷±K¤å¥ó©úª¾¹Hªk¡A¤´­n¨D±M®×¸g¿ì¤H­û¡u¹ï¤º²ÎºÙ¸g¶O¨Ó·½«Y¦V¦æ¬F°|ª§¨ú¹wºâ¡v¡C

¯«¯µ±M®×¡@¦Ñ§õ§å¥i

³o¥÷¤å¥ó¦b6¤ë20¤é¸g§õµn½÷ñ¡u¥i¡v¤Î¡uµn½÷¤»¡B¤G¡³¡v¡C3¦~«á¡A®ï©v¤å¦A«×§e¤W¡uµ´¹ï¾÷±K¡v¤½¤å¡A»¡©ú°ê¦w§½¸Ó¦~«×¦b¡u©^¤Ñ±M®×¡v¡B¡u¤C¡³¤@±M®×¡v¸g¶O¨Ï¥Î±¡§Î¡A¨Ã¥B¥t¦¨¥ß¤@­Ó¹F13»õ¡u¤T¤T¤@®×¡v°òª÷¡A§õµn½÷¦bñ§e­º­¶§å¥Ü¡u¾\¡v¡Añ¤U¡uµn½÷ ¤­¡B¤Ü¤C¡vªº¿Ëµ§Ã±¦W¡C

®Ú¾Ú³o¨â¥÷¡u·¥¾÷±K¡v¤Î¡uµ´¹ï¾÷±K¡v¤å¥ó§Y¥i¬Ý¥X¡A§õµn½÷´N¬O°Ê¤ä35»õ¦h¤¸«Dªk¸g¶Oªº³Ì°ª¨Mµ¦ªÌ»P±ÂÅvªÌ¡A¦ý¦bºÊ°|ªº½Õ¬d»P¼u¨ð¦W³æ¤¤¡A«o¿Wº|¯u¥¿¨Mµ¦¤H¤h¡C

ªü«óÄ~¥ô¡@·Ó¼ËÁa®e

°ê¦w§½°ª¼h¤H¤h«ü¥X¡A·s¬F©²¤W¥x«á¡A§õµn½÷©M¤B´ü¬w³£´¿§iª¾³¯¤ô«ó¬ÛÃö±M®×¤u§@¤º®e¤Î±M®×°òª÷´F®§ÀɮסA³¯¤ô«ó´©¨ÒÄ~Äò°Ê¤ä³oµ§¨p©Ð¿ú¡Cª½¨ì¡u¼B«a­x®×¡vªFµ¡¨Æµo¡A³¯¤ô«óÁÙ¦b¨Ï¥Î¡A©ì¤F¥b¦~«á¤~§â¿úÂkÁÙ°ê®w¡C

¦b³o¥÷·¥¾÷±K¤å¥ó¤¤Åã¥Ü¡A§õµn½÷©Ò´£´¿¤Þ°_¬F¾Â·¥¤j¾_¾Ùªº¡u¨â°ê½×¡v¡A¤]¬O§Q¥Î³oµ§¨p©Ð¿ú¨p¤U¹B§@¡A³z¹L³°©e·|¥D©e½²­^¤å¦b·t¤¤«ùÄò¬ã¨s¡C¨­©~¨â¥ôÁ`²Î­«­n¤j³°¹õ¹±ªº½²­^¤å¡A·í®ÉÁö¨ã¦³°ê¦w·|¿Ô¸ß©e­ûªº©x¤è¨­¤À¡A¦ý«o¥H¬F¤j°ê¶T¨t±Ð±Âªº¦W¸q¡AÀÀ©w¤F¡u¤K¤@¤»±M®×¡v¡C

¦b½²­^¤å³W¹º¤U¡A³o­Ó±M®×¤S¤À¬°¡uWTO¦]À³¤p²Õ¡v©M¡u¯S®í°ê»P°êÃö«Y¦]À³¤p²Õ¡v¨â­Ó¤p²Õ¡AÁ`¦@°Ê¤ä262¸U¤¸¡A¥Ñ¥xÆWºî¦X¬ã¨s°|²Ä¥|©Ò°Æ©Òªø·¨§Ó«í´£»âñ¦¬¡C³o¨â­Ó¤p²Õ¡A¤]´N¬O¨â°ê½×«Å¥¬«á¤Î¥[¤JWTO«á¡A´£¨Ñ¦]À³µ¦²¤ªº­«­n´¼Ån¡A¦ÓWTO¤p²Õ¤@ª½¨ì¥h¦~¤´«ùÄò¹B§@¡C

¦b©Ò¦³«Dªk¸g¶O¬y¦Vªº±b¥Ø¤¤¡A³Ì¤Þ¤HÆf¥Øªº¡A²ö¹L©ó¥x¬ü¤é¤TÃ䯦±KºÞ¹D¹B§@ªº¡u©ú¼w±M®×°òª÷¡v¡C¡u©^¤Ñ±M®×¡v35»õ¤¸ªºÃe¤j´F®§¡A¤j³¡¤À³£Âà¨ì³o­Ó°òª÷¡C

©T½Ë±M®×¡@ª÷´©¤Í¨¹

°ê¦w§½«Dªk¸g¶O7»õ¤¸´F®§ªº¬y¦V¡A¥]¬A´À¥xÆW¶i¦æ¬ü°ê°ê·|¹C»¡¤u§@ªº¥d¦è­}¤½Ãö¤½¥q¡B¥xÆWºî¦X¬ã¨s°|¡B¦æ¬F°|³°©e·|¥D©e½²­^¤å¡B¥xÆW¹B¿é¾÷±ñ¤½¥q¸³¨Æªø´^ºa¦¸¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¤H¤h¡C¨ä¤¤¥d¦è­}¤½Ãö¤½¥q¸g¶O¥H¡u¤W´¼±M®×¡v¤ä¥I¡A½²­^¤å¥H¡u¤K¤@¤»±M®×¡v¤ä»â¡A´^ºa¦¸¥H¡uÄPµ{±M®×¡v¡A¥xºî°|«h¥H¡u®õ¦w±M®×¡v¤Î¡u¥|©Ò¶}¿ì¸g¶O¡v¤ä»â¡C

¥Á°ê83¦~5¤ë¡A·í®ÉªºÁ`²Î§õµn½÷«e©¹«n«D¥X®u·s¥ôÁ`²Î°Ò¼w©Ôªº´N¾¨å§¡C«n«D·s·í¿ïªº°õ¬FÄÒ¡u«D¬w¥Á±Úij·|¡v¦V¨Ó»P¤¤¦@Ãö«Y¨}¦n¡A¦]¦¹ÄÒ¤º¦³±j¯P¥D±i©M¤¤°ê«Ø¥æªºÁn®ö¡C·í®É°Ò¼w©Ô¦V§õµn½÷ªí¥Ü¡A«n«D¤w·Ç³Æ»P¥xÆWÂ_¥æ¨Ã»P¤¤°ê«Ø¥æ¡C¦ý¤§«á«n«D°õ¬FÄÒ¯µ®Ñªø¦V§Ú°ê´£¥X±ø¥ó¡AÁnºÙ¦pªG¥xÆW¯àµ¹«n«D2¤d¸U¬ü¤¸¡A«h«n«D¥i¥HÄ~Äò»P¥xÆW«O«ù1¦~¥b¦Ü2¦~ªº¨¹¥æÃö«Y¡A§õµn½÷©ó¬Oªí¥Ü¦P·N¡A¸g¹L¤@µf°Q»ùÁÙ»ù¡A³Ì«áÂù¤èºV©w1¤d100¸U¬ü¤¸ªº»ù½X¡C¦Ó¤¤´´¨¹¥æ¤]½T¹ê©µÄò¨ì¥Á°ê86¦~©³¤~§i¤¤Â_¡C

©ú¼w±M®×¡@¤ºÂåȾ÷

©ú¼w°òª÷ªº°ª²`²ö´ú¡A¦b©ó¥¦ªº­«­n©Ê»P½ÆÂø©Ê¡C²`¤J½Õ¬d«áµo²{¡A©ú¼w±M®×´N¬O«P¦¨¤µ¤Ñ¥x¡B¤é¡B¬ü¤TÃä©x¤è·|½Íªº¥D­nºÞ¹D¡A¤]¥i»¡¬O§õµn½÷©M®ï©v¤å¥ô¤º³Ì¤jªº¦¨´N¡C

³o­Ó¦¨¥ß©ó1994¦~ªìªºÁ{®É½s²Õ¡A´¿¦¨¥\¤Æ¸Ñ¤E¤»¦~¥x®ü¦M¾÷¡A¨Ã²Î¦X¤F¥xÆW»P¬ü¡B¤éÄÒ¬F©M­x±¡¨t²Î¡C³¯¤ô«óÄ~¥ôÁ`²Î«á¡A¤´µMÄ~Äò¹B§@¡A¦¨¬°³Ì¤j¨ü¯qªÌ¡C

©ú¼w±M®×¥Ñ¥xÆW°ê¦w§½¥X¸ê¡A¤é¥»ªº¦¨­û¥H¦Û¥ÁÄÒ·¥¥k¬£¬°¥D¡A¾ô¥»Às¤Ó­¦¨ø¥ô­º¬Û«á§Y¥[¤J¡A«e¤é¥»¡u¥_³¡¤è­±¡v«ü´§©x¡B²{¥ô«Ò¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â§Ó¤è«T¤§¤]¬O¦¨­û¡C

¤é¥»°h§Ð­x±¡­ºªø¥]¬A¡u²Î¦X¹õ¹±ªø¡v¡]¬Û·í¥xÆW°Ñ¿ÑÁ`ªø¡^¡B¤º»Õ±¡³ø½Õ¬d«Ç«Çªø¡]¬Û·í¥xÆW°ê¦w§½ªø¡^¡B¤½¦w½Õ¬dÆU¤ÎĵµøÆU³¡ªø¡]¬Û·í©ó¥xÆWªº¦¸ªø¯Å¡^¦b¨ø¥ô«á³£¥[¤J¡u©ú¼w¤p²Õ¡vªº¤TÃä·|½Í¡C

¬ü¤è¥H¦@©MÄÒ¬°¥D¡A©x­û«hÄݰ꨾³¡¤Î°ê®a¦w¥þ°ÆÅU°Ý¼h¯Å¡A³Ì­«­nªº²o½u¤H¬°°ê¦w§½ªø´Á¸ê§U¦X§@¡A¦ì©ó¶O«°´¼®wFPRI¡u¥~°ê¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡vªºPeter¡EH¡C³z¹L¥L²o½u¡A®ï©v¤å»P¬ü°ê«e°ê¨¾³¡°Æ§U²z³¡ªø§¢°öº¸¡]Campbell¡^¦]¦¹©Ô¤WÃö«Y¡C§¢°öº¸ÄÝ¥Á¥DÄÒ¤º«O¦u¬£¡A²{¬°¬ü°ê¡u°ê»Ú¾Ô²¤¬ã¨s©Ò¡v¸ê²`°ÆÁ`­Ý°ê»Ú¦w¥þ³¡¥D¥ô¡A¬O¯u¥¿¶}±Ò¬ü¤é¥x¤TÃ䯵±K·|½ÍªºÃöÁä¤Hª«¡C¥Ø«e¤p¥¬§Æ¬F©²ªº°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø¥î¤Òºû¯÷¡A¤]¬O©ú¼w¤p²Õªº­«­n¦¨­û¡C

¤Æ¸Ñ¥x®ü¦M¾÷¡@¥xÆW¥X¸ê¡@©Ôºò¬ü¤é

¤µ¦~°ê¨¾³¡ªø´öÂ`©ú¯à°÷¬ð¯}ªý¼¸¡A­º¦¸¥H°ê¨¾³¡ªø¦W¸q³X¬ü¡AÀ³»P¡u©ú¼w¤p²Õ¡vªº¹B§@®§®§¬ÛÃö¡C

©ú¼w±M®×¥»¨Ó¬OÁ{®Éªº¥ô°È½s²Õ¡A«á¨Ó¦]¦¨­û¥Ñ«D©x¤è©µ¦ù¨ì©x¤è¡A¨Ã¦b¤Æ¸Ñ¥x®ü¦M¾÷®Éµo´§©ú½T¦¨®Ä¡A¦Ó¦¨¬°¨Ò¦æ©Ê±M®×·|ij¡A¨C¦~©w´ÁÁ|¦æ¤G¨ì¤T¦¸¡Aºò«æª¬ªp®É«h¥[¶}Á{®É·|ij¡A¦aÂI¬O¥H¥xÆW¡B¤é¥»¡B¬ü°ê¤T¦a½ü¬y¡C

¹L¥h´X¦~¡A©ú¼w¤p²Õ·|ij¶i¦æ±o¬Û·íÀWÁc¡A§Ú¤è¥D­n¥Ñ®ï©v¤å¤Î¤BÀ·®É»â»Î¡A·í®ÉªºÁ`²Î©²°Æ¯¦®ÑªøªLºÑ¬·¡B°ê¦w·|¿Ô¸ß©e­û²¤S·s©M±iºaÂ׳£´¿¸g¤@¦P°Ñ¥[¡C

¤½¤å¤W¡A©ú¼w¤p²Õ¦¨­û´¿¥X²{®ï©v¤å¡B¤B´ü¬w¡BªLºÑ¬·¡B²¤S·s¡B±iºaÂסBĬ°_¡B´^ºa¦¸¡B½²´Â©ú©M·¨¤»¥Íµ¥¤H¡A¦ýÆF»î¤Hª«ÁÙ¬O§õµn½÷»P®ï©v¤å¡A«áªÌ¦]¦¹²`Àò§õµn½÷«H¥ô¡C

©ú¼w¤p²Õ³Ì¨ãÅ骺¥\³Ò¬O1996¦~¦¨¥\¤Æ¸Ñ¥x®ü¦M¾÷¡C

1995¦~¤U¥b¦~§õµn½÷³X¬ü¡A¤@¤è­±³y¦¨¬ü°ê°ê°È°|¹ï¥xÆW±q°ê·|¬IÀ£ªº§@ªk·¥¬°¤£º¡¡A´X¥G¤ÁÂ_©Ò¦³¹ï¥xºÞ¹D¡F¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¸Ñ©ñ­x¥¿µo°_¤@³s¦ê¡u¤å§ðªZÀ~¡v­x¨Æºt²ß¡A·í®É¡A¸Ñ©ñ­x´X¥G´N­n´ç®ü§ð¥x¡A¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½«ØÄ³¥xÆW°ª¼h°±¤î¥¿¦bÁ|¦æªº­º©¡Á`²Î¥Á¿ï¡A¨Ã«Å¥¬§ÙÄY¡C

±¡³ø¤¤¡A¸Ñ©ñ­x¦³¤T¤è®×¡G¤@¬O­¸¼u¸Õ®g¡A¥H¤¤¥¡¤s¯ß¬°¥Ø¼Ð¡F¤G¬°°w¹ïª÷°¨¥~®q¡A®³¤U¨ä¤¤¤@­Ó¤p®q³y¦¨¦º¶Ë¡A¨Ã«R¸¸³¡¤À©x§L¨ì¤j³°¡F¤T¬°ªÅ­x¥H¾Ô¾÷À¿ºj¨«¤õ¤Þ°_ªÅ¾Ô¡C

ª½¨ì1996¦~1¤ë¤U¦¯¡A¥xÆW¤~¦Û¸Ñ©ñ­x¤º³¡±¡³ø§P©w ¡A¸Ñ©ñ­x¥N¸¹¡u®ü®l¤E¤»¡v¦æ°Ê¬O¥Hºt²ß¦¨¤À©~¦h¡C¦ý¬O¡A¸Ñ©ñ­x¦bºÖ«Øªþªñ¤´¶°µ²¤j§å§L¤O¡A¬°Á×§K¨â©¤¦]À¿ºj¨«¤õµo¥Í¾Ôª§¡A§õµn½÷©ó¬O³z¹L¡uÄPµ{±M®×¡v¡A¥Ñ¥xÆW¹B¿é¾÷±ñ¤½¥q¸³¨Æªø´^ºa¦¸´°«P¤é¥»­º¬Û¾ô¥»Às¤Ó­¦¬£­û±K­uµØ©²¡A­n¨D¬ü¤è¬£§L«O¥x¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¨Æ«á§iª¾¡A¾ô¥»Às¤Ó­¦½T¹ê¬£±K¨Ï¦V¬_ªL¹yªí¥Ü¥xÆW§Ä§Ä¥i¦M¡A¶Ê«P¬_»°§Ö¬£§L¡C¬°Åý¬ü¤è©ú¥Õ¨ÆºAÄY­«ºò­¢¡A¨ë¿E¬ü¤è¦æ°Ê¡A¤é¥»¬Æ¦Ü´£¥X¨â±ø·¥ºÝªº¸ô¡G¡u¦pªG¬ü°ê¤£«O¥x¡A¤é¥»¤£¬O¦V¤¤°ê§ë­°¡C´N¬O¥ß§Y®ÖªZ¤Æ¡C¡v¥Ñ©ó¤é¥»³o¨â­Ó°Ê§@³£¤£¬O¬ü¤è©Ò¼Ö¨£¡A¬_ªL¹y¨M©w¬£¥X¥§¦Ì¯÷¸¹¤Î¿W¥ß¸¹¨â­Ó¯èªÅ¥ÀÄ¥¾Ô°«¸s¡A»°­u¥x®üªþªñ¡C¬ü¤è±N³o­Ó°T®§§iª¾¾ô¥»¡A¾ô¥»«h«ü¥Ü©ú¼w¤p²Õ¦¨­û¡u¥_³¡¤è­±¡v«ü´§©x§Ó¤è«T¤§Âà§i¥xÆW¡A1996¦~ªº¥x®ü¦M¾÷¤~§iµy¸Ñ¡C

¨Æ«á¡A¬_ªL¹y³X°Ý¤é¥»¡A4¤ë17¤é»P¾ô¥»¦@¦Pµoªí¡u¬ü¤é¦w«O¦A«Å¨¥¡v¡A¨Ã¥BÀH§Y³q¹L¡u¶gÃ䍯ºAªk¡v¡A±N¥xÆW¯Ç¤J¶gÃ䍯ºA¤º¡C

­x¨Æ¦X§@¡@¦¨ªGÂA©ú

¦b¬ü¤è§iª¾¤é¥»±N¬£¯èªÅ¥ÀÄ¥¾Ô°«¸s¨ì¥xÆW®ü®lªþªñ®É¡A¦P®É§â³o¶µ¨M©w§iª¾¤¤°ê¡A·í®É¸Ñ©ñ­x±jµw¦^À³¡Aĵ§i¬ü¤è¤£±o¬ï¶V¥xÆW®ü®l¡A¨Ã¬£¥X¡u¶H¤s¥|¤G¼ç¤ä¶¤¡vªº¥þ¼Æ12¿´¼çÄ¥°Ê­û³Æ¾Ô¡C¦Ó¬°¤FÁ×§K¤Þµo¾ÔºÝ¡A¬ü¤è¨â­Ó¯èªÅ¥ÀÄ¥¾Ô°«¸s¥u¦b¥xÆW¥~®üªþªñ°±¯d¡A¨Ã¥B«á°h200¯@¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦b1996¦~¥x®ü¦M¾÷®É¡A©ú¼w±M®×¤]³z¹L®J¤Î¤¸¦Ñ­«¦Ú¡B«e¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¼Úºû´µªº²o½u¡A´M¨D·í®ÉÁp¦X°ê¯¦®Ñªø¦w«nªº¤ä«ù¡A­ì¥¼¦³·N¦w±Æ¦w«n»P¥~¥æ³¡ªø¿ú´_¦b¤é¥»·|­±¡A¨Ã¥Ñ¦w«n¤½¶}«Å¥Ü¡u¨â©¤©M¥­¸Ñ¨Mª§ºÝ¡v¡A¦ý¦]¤¤°ê¨Æ¥ýÀòª¾°T®§¡A¤Î¦w«n¦³³s¥ôÀ£¤O¤~Á{®É¨ú®ø·|­±¡C

¬ü°ê¦b¦@©MÄÒ°õ¬F¤§«á¡A©Ó±µ©ú¼w±M®×ªº³¯¤ô«ó¦¨¤F¯u¥¿ªº¨ü¯qªÌ¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A©ú¼w±M®×¤´¬O³¯¤ô«óÁ`²Î¹ï¬ü°ê©M¤é¥»¨â¤èªº­«­n¹B§@ºÞ¹D¤Î¼Ò¦¡¡C

  • ±N¥»·s»D¥[¤Jºô¸ô®ÑÅÒ¡G
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! My Web
  • Windows Live ®ÑÅÒ
  • HemiDemi
  • MyShare
  • Del.icio.us
  • ¨ä¥L§ó¦h®ÑÅÒ
³Ì·s·s»D