獨家／要與簡體字搶正統 中文托福出爐 將掀兩岸新戰局
(2002/11/10 10:30)
記者紀麗君╱專題報導
一中一台吵個沒完，中國大陸主導的漢語拼音比台灣的通用拼音搶先得到聯合國正統地位，兩岸接下來的華語文競爭還剩一件大事，正體字與簡體字將展開對決，未來不管國際社會選擇那一個體系，被放棄的體系，不管從政治、社會乃至廣大的中文教材、出版品、文化產品等經濟利益都將逐漸被排擠，最後不得不被邊緣化。
教育部為了向全世界推廣正體字，首度完成「華語文能力測驗」題庫，這項取法於英文托福測驗精神的中文托福已進入試辦階段，第一批施測對象已鎖定東南亞欲回台求學的僑生，測驗後成績將成為入學後校方輔導中文學習的參考指標，官方最終目標會將這套中文正體字題庫推向世界，與中國大陸行之有年的「簡體漢語水平考試」正面對決，希望搶贏中文市場。
21世紀是中國人的世紀，這將是一句會實現的預言。行政院大推南向政策，要求各部會都配合，教育部為了能把國內的教育輸出到東南亞，已經完成「華語文能力測驗」題庫，這個工作分多階段進行，目前已完成第一階段，主要針對東南亞地區欲回台灣求學的僑生施以華語能力測驗，等到進入台灣的學校就讀以後，學校可以依據施測後的結果了解學生的中文程度，作為對僑生施以中文輔導的參考指標，它的性質很像安置測驗。
教育部僑教會主任委員高崇雲表示，目前教育部負責的南向政策已經進入第二期計畫，先行試測階段，包括台北大學、暨南大學、僑大先修班和華僑中學等4所學校進行試測，這些學校將會對每一位入學的僑生施以華語文測驗，依照規定校方得在第一學期結束前施測完畢，僑生施測完畢以後，校方可以依照測得的分數了解該生的中文程度，不少僑生的中文程度仍嫌不足，校方可依此成績對僑生進行輔導。
高崇雲表示，現階段不打算用強制的手段，將這項華語文能測驗做為僑生入學的門檻，兩年試辦完畢後，教育部會研究試辦結果，經過學者專家的意見檢討以後，便能正式審核全國各級學校從小學到大專校院全面實施華語文能力測驗，尤其，施測的對象不只是僑生，還將擴及國外來台學習中文的人士。
他接著說，這項測驗題庫是由專家學者研究而出，未來希望成立一個「測驗中心」的單位作為施測單位，尤其目前中國大陸實施「簡體漢語水平考試」已有多年，這項測驗和我國試辦的華語文能力測驗雷同，兩岸正面對決在所難免，為了爭取中文學習環境的正統地位，建立題庫、測驗中心都只是第一步，未來還要編題本、培育出題師資等。
•正體字聖戰／測驗分初中高三級 考聽力、辭彙和閱讀
•正體字聖戰／僑生中文根基差 連笑話都聽嘸
．看更多生活情報
- 將本新聞加入網路書籤：
- 人氣新聞
