看圖說故事／伊斯蘭建築之美

(2003/05/07 11:27)

圖／伊斯蘭建築，伊拉克薩馬拉市螺旋喚拜樓／美聯社

文／陳志東

由於嚴格禁止偶像崇拜，伊斯蘭建築不能有任何雕像，因此只好特別在幾何圖案與花紋上用心，也格外重視整體景觀，並講究對稱、中庭與迴廊氣勢。這種種嚴禁偶像崇拜的規定，卻反而造就伊斯蘭建築的絕佳美感，這樣的美感，特別表現在清真寺、喚拜樓與陵寢之間。（圖／伊拉克薩馬拉市的螺旋喚拜樓／美聯社）

在美聯社新聞攝影圖片網站中，出現一張伊拉克薩馬拉市的著名螺旋喚拜樓照片，照片裡，兩個當地人正由塔上下來，準備離去。美聯社圖說這樣寫著：「Visitors walk away from the Al Malwiya spiral minaret in Samara, Iraq, north of Baghdad Monday, April 21,2003. The minaret and mosque were completed in 861 A.D. by Caliph Al Mutawakel. 」圖說內容大概就只是說明這個螺旋喚拜樓與一旁的清真寺，完工於西元861年的哈里發（伊斯蘭先知穆罕默德的繼任者）穆塔瓦基爾時代。

這座喚拜樓位於伊拉克巴格達北部115公里處，是座十分著名的喚拜樓，除了薩馬拉市本身就是昔日撒拉遜帝國的首都，城內城外保留許多壯麗建築外，其出名更在於此喚拜樓的外型宛若天空之城，許多漫畫、藝術畫作都以其為想像基礎而成。螺旋喚拜樓塔高約50公尺，兩旁沒有扶手，要上塔頂，必須沿著螺旋外環小心登上。

所謂的喚拜樓，通常建於清真寺旁，其功能就是「呼喚大家來禮拜安拉」。

伊斯蘭教依教派不同，每天需有3到5次的禮拜，例如流傳最廣的素尼派（Sunnites），需於日出前、上午、中午、日落前、就寢前，每天5次禮拜真主﹔主要分布於伊朗、伊拉克的什葉派（Shiites），則只要在每天上中、中午、日落前和就寢前任選3次禮拜即可，而喚拜樓的設計，就是方便嗓門大的人上塔吟唱，時間到了，就呼喚大家一起拜。

曾到中東地區旅遊，一定對這種喚拜聲音不陌生，特別在即將破曉前的清晨，那是一種彷如來自天堂、劃破沉靜卻又帶來沉靜的聲音，會將人從睡夢中喚醒，牽動靈魂。可惜的是，現代的喚拜，大多改由擴音器發聲，少了丹田音、多了喇叭音。

喚拜樓有許多種建築形狀，有伊拉克這宛如天空之城的螺旋塔，有土耳其式的尖塔，特別以伊斯坦堡藍色清真寺那舉世罕見的6座尖塔最著名。此外，亦有傳統的波斯式、阿富汗式、埃及式……，外型有圓塔、尖塔、方塔、四角塔、八角塔、多角塔……，特別喚拜樓高度一定遠遠高於城中各建築，以求喚拜聲音可以傳得更遠，那種景觀與氣勢，是觀賞伊斯蘭建築不容錯過的重點。

喚拜樓旁邊通常就是清真寺。由於不能有任何偶像、雕像與自然寫實畫像，也因此，清真寺建築不會像佛教、天主教、基督教或古埃及等建築體有著許多實體雕像或畫像，所以看起來反而更加簡潔有力。為了在這些限制下發揮，清真寺建築也更顯得有創意，除了講求工整、對稱、漂亮屋頂、寬廣中庭與迴廊氣勢外，更慢慢發展出精美的幾何圖案、花紋與阿拉伯藝術文字。

這些花紋，大多是以蔓藤植物、幾何圖案或藝術化的阿拉伯文字為基礎，透過繪畫或馬賽克呈現，其顏色變化多端，讓人有無限思索空間，其細緻美麗一點也不輸佛教或基督教建築。

著名的清真寺或陵寢，例如有印度的泰姬瑪哈陵、土耳其的藍色清真寺、伊朗依斯法罕的以瑪目清真寺、伊朗的梅斯吉德伊清真寺、伊朗的雪克露特夫阿拉清真寺、西班牙格拉那達的阿爾汗布拉宮，以及位在麥加、中亞等等各地的清真寺。

這些清真寺，除了外型絕美，更美的則是在於清真寺內的宗教虔誠與寧靜。

美聯社新聞攝影圖片網站中，經常出現那種成千上萬人，或在街頭，或在清真寺內、清真寺外，共同俯首禮拜的場面。那種畫面，除了神聖與寧靜外，還是只有寧靜與神聖。每回見到這種畫面，就會讓人十分衝突，無法理解為何這樣虔敬的宗教族群，卻會發動如美國911那樣的恐怖攻擊，究竟是血液裡的聖戰靈魂作祟，還是歐美實在欺侮人欺侮得太過火，讓這樣一個和諧的族群也不惜流血對抗。

這些年來，我一直不能忘記的，是多次在土耳其清真寺外圍庭院內，我靜靜坐著，就會有人請我喝茶、抽菸、看畫、閒聊，沒有任何宗教言論，就自然讓人為其宗教與民族性格所折服。

日本一位澤木˙耕太郎曾經寫過一本「午夜快車」，敘述其在26歲那年，帶了1900元美金，花了大約1年時間，從日本出發，經過香港─馬來西亞─印度─巴基斯坦─中東─歐洲等近20個國家，沿途搭乘便宜巴士橫跨歐亞大陸，最後抵達倫敦。

書裡提到一件事特別讓我印象深刻。他說，在土耳其中亞之前，都是喝茶的民族，這些絲路經過的國家的人說茶，發音都是「Cha」或「Chai」，就像我們國語的茶。過了土耳其抵達歐洲後，就變成喝咖啡的民族，而所有的關於茶的發音，也都成了「Tea」或「Te」。

每回在國外喝Cha時，我都會想起這件事。這些茶，或許是別人請我，或許是我請別人，或許是自己喝。我只是不懂，同樣講Cha的我們台灣，為什麼凡事都要討好講Tea的西歐與美國，為什麼凡事都以美國觀點為觀點。

美國有些文化或學理很好，歐洲有些建築與教堂也很棒，但這些之外，我們是不是也可以放寬心，以更包容沒有偏見的心，來看看同樣講Cha的民族，看看他們的建築、理解他們的文化、親近他們的人民，或許，我們會因此發現更多的美。

※其他精采的看圖說故事
．阿富汗的面紗
．帽子妙用無窮
．被歧視的感覺
．熊貓出發賺錢去！
．花花公子在美伊戰場
．伊拉克小孩　長大該恨誰

．走，帶你出去玩