2003/05/23 09:59
著／查理．布考斯基

唐雅把印第安麥克的拉鍊拉下，掏出他的老二，這傢伙的老二真是太大了！他說有十四吋，但看起來超過二十吋。
唐雅開始用雙手撫摸麥克的老二。
他發出榮耀的呻吟。

然後，她把整個老二從他身體一把扯下，甩到一旁。

我看著這玩意像發瘋的香腸一樣在地毯上滾動，流出一絲可悲的血。它滾到牆邊，然後停在那裡，就像一個有頭無腿的東西，無處可去……真的是如此。
接下來是睪丸飛到空中。很沈重，很有彈性的一幕。它們落在地毯中央，不知道該怎麼辦，只能流血。
於是它們就流血。
馮布拉希利茲，這位美俄爭奪的英雄人物瞪著剩下來的印第安麥克，我的啤酒老友，血紅地躺在地板上，飄浮在中間——馮布拉希利茲落跑了，他衝下了樓梯……

六十九號房什麼事都幹過，除了這一樁。
這時我問她：「唐雅，條子很快就會來了。我們是否應該用這房間號碼來紀念我們的愛？」
「當然，我的愛！」
我們做了，時間剛好來得及，然後笨條子就衝了進來。
其中一個俯身觀察，宣布印第安麥克已經死亡。由於馮布拉希利茲算是美國政府的財產，所以來了很多人——各種鳥不拉雞的官員——消防員、記者、警察、發明家、CIA、FBI，還有各種各樣的人渣。
唐雅過來坐在我大腿上。「現在他們會殺了我。請不要悲傷。」
我沒有回答。

馮布拉希利茲開始尖叫，指著唐雅：「我告訴你們，各位先生，她沒有任何感覺！我隱瞞了希特勒！我告訴你們，這只不過是個機器！」
他們只是站在那裡。沒有人相信馮布拉希利茲。
這只是他們前所未見最美麗的機器，或一個女人。

「狗屎！你們這些笨蛋！每個女人都是一個打砲機器，你們看不出來嗎？她們獻身給出價最高的人！根本沒有什麼愛情！那只是個神話，就像聖誕節！」
他們還是不相信。
「這只是一個機器！別怕，瞧！」
馮布拉希利茲抓住唐雅的一條手臂，從她身體扯了下來。
裡面——她肩膀的洞裡面——可以清楚看到——裡面只有線路與管子——線圈與流動的東西——還有一些有點像血的東西。
我看著唐雅站在那裡，線圈從她肩膀露出來，本來那裡有一條手臂。她望著我：
「為了我！請你不要太悲傷。」

我看著他們一擁而上，又撕又扯，還有強暴。
我無計可施，把頭放入雙腿之間開始哭泣……

還有，印第安麥克始終沒享受到他的二十塊。

幾個月過去了。我從來沒有回到酒吧。舉行了一次審判，但政府赦免了馮布拉希利茲與他的機器。我搬到另一個鎮。很遠。一晚我坐在理髮店，拿起一本色情雜誌。上面有一個廣告：「吹起你自己的美眉！二十九塊九毛五。橡皮質料，非常耐用。附贈鐵鍊與鞭子、比基尼、胸罩、內褲、兩頂假髮、口紅與一小瓶愛情潤滑液。馮布拉希利茲公司。」

我寄出了匯票。麻薩諸塞州的一個信箱號碼。他也搬家了。
三週後包裹寄來了。很令人難為情，因為我沒有打氣筒。當我感到性慾高漲時，我把它拿出來，必須帶到角落的加油站用他們的打氣管。
充起氣時看起來比較好。很大的咪咪，很大的屁股。

「你這是什麼，老兄？」加油站工人問我。
「聽著，老兄，我只是要借一點空氣。我不是常在這裡加油嗎？」
「好，沒問題，你可以打氣。我只是很好奇你這是什麼玩意……」
「別好奇了！」我說。
「老天！看看這對咪咪！」
「我是在看，混蛋！」

我留他在那裡流口水，把她扛上肩膀，回到我的住處。我帶她到臥室。
最重要的問題還有待解答。
我打開她的雙腳，尋找某種開口。
馮布拉希利茲還是寶刀未老。
我爬上去，開始親吻那橡皮嘴唇。我偶爾會摸摸那兩個巨大的乳房，吸吮一下。我把她戴上黃色的假髮，然後把潤滑液塗滿我的老二。不需要很多潤滑液。他好像寄來了一年的用量。我熱情親吻她的耳後，把手指伸入她的屁眼，繼續抽動。然後我跳下來，把她的手用鐵鍊綁在身後，有一個小鎖與鑰匙。然後我用皮鞭好好抽打她一頓。
天啊！我真的是瘋了，我想。

然後我把她翻過來，又插了進去。一直衝刺。老實說，實在有點無聊。我想像公狗在搞母貓；我想像兩個人從帝國大廈跳下來，在空中打砲。我想像一個大如章魚的屄，朝我爬來，又濕又黏，渴望高潮。我回憶我所見過的所有內褲、膝蓋、腿、乳頭、陰道。這個橡皮在流汗；我也在流汗。

「我愛妳，親愛的！」我對她的一隻橡皮耳朵低語。

我很不願意承認，但我強迫自己射精在這個爛橡皮中。這根本無法與唐雅相比。
我拿出剃刀，把這玩意切成碎片，與啤酒罐一起丟掉。

美國有多少人買了這些笨玩意？你在美國任何街道上逛十分鐘，就會遇到幾十個打砲機器——唯一的差別是他們假裝自己是人。

可憐的印第安麥克，那二十吋的死老二。
那麼多可憐的印第安麥克。那麼多太空探險家。那麼多越南與華盛頓娼妓。
可憐的唐雅，她的肚子是豬的肚子，血管是狗的血管。她很少拉屎小便，她只會打砲——心臟、聲音與舌頭都是借用的——當時世上大概只有十七次器官移植。馮布拉希利茲真是領先時代。
可憐的唐雅，她只需要一點點食物——大多是便宜的乳酪與葡萄乾。她一點也不想要金錢財產或大汽車豪華房屋。她從來沒讀過晚報。一點也不想要彩色電視、新帽子、雨鞋，與其他三姑六婆在後院說閒話；她也一點都不想要什麼醫生老公、銀行家老公、政客老公或警察老公。
加油站工人常問我：「喂，你上次帶來這裡打氣的那玩意怎麼樣了？」

但現在他不會問了。我換了一家加油站。我甚至不去那家理髮店了，那家有馮布拉希利茲橡皮娃娃廣告色情雜誌的理髮店。我想要忘掉一切。
你還能怎麼樣？


．布考斯基／打砲機器（上）
．布考斯基／打砲機器（中）
．布考斯基／打砲機器（下）

本文經授權轉載自︰《鎮上最美麗的女人》，查理．布考斯基著，圓神出版。

圓神書活網封面票選贈書活動：布考斯基的地獄，好膽嘜走！