希拉蕊回憶錄／靠工作度難關 自認女性角色轉變評定標準
(2003/06/05 15:04)
記者管淑平／編譯
美國前第一夫人、現任紐約州聯邦參議員希拉蕊的白宮八年回憶錄中，除了首度披露當年被柯林頓背叛後的心情，這名前第一夫人在回憶錄中說，她藉由投入工作來逃避八年來遇到大大小小的麻煩和困境。
這本名為「活歷史」（Living History）的回憶錄中，希拉蕊也談到她決心在她丈夫的政府中扮演一個政策角色。她坦承剛踏入白宮時，對於部份人認為她第一夫人的角色超出傳統定位太多「感覺遲鈍」。對政策積極參與是慰藉，也是希拉蕊的熱愛，她也不為在白宮八年期間接受處理一些棘手議題做任何辯解。
對於大眾看待女性位居領導階層、掌握權力的有多深的矛盾，希拉蕊剛開始並不欣賞。書中說，「我航行在一處未知領域，因為自身的缺乏經驗，也因為部份關於我的衝突認知」，「在這個性別角色改變的年代，我是美國的評定標準。」
這本回憶錄長達562頁，書中也對柯林頓與陸文斯基的性醜聞，和柯林頓在這件事情上欺騙她有嚴厲批評。儘管如此，她說，她還是愛著丈夫，不覺得柯林頓背叛了這個國家。希拉蕊說，當她的丈夫在起初的否認後，最後終於向她招了，坦承與陸文思基有性關係，那時「我不知道我們的婚姻還能不能，或者應不應該，經得起這樣令人厭惡的背叛....這是我生命中最震驚、傷害最大的經歷。」
對於調查柯林頓性醜聞案的史塔爾報告，希拉蕊說，她從沒有讀過，但是認為這份報告的公佈--充斥著對性方面露骨指控，是「美國歷史上的一個低潮。」
除了柯林頓的性醜聞，八年來希拉蕊也有其他若沒那麼聳動、但也可說是持續不斷的負擔。她說，她靠著忙碌努力工作、宗教信仰、值得信賴的朋友和旅遊渡過這些難關，愛爾蘭是她最喜歡的海外旅遊地區。
希拉蕊以另一名意志堅強的美國第一夫人為例，形容她如何渡過在白宮生活中遭遇的困難，書中寫道「艾莉諾．羅斯福曾說，『如果我感到沮喪時，我就去工作。』」書中還說，她會「虛擬」這名前第一夫人，因為這有助她分析問題。希拉蕊說，當面臨逆境時，她以向來的方式處理，「我把自己丟入忙碌的行程中，忙到沒有時間多想。」
預期希拉蕊的回憶錄會掀起廣大熱潮，出版商賽蒙與舒斯特公司初版定了100萬本，預付給希拉蕊285萬美金稿費，還有515萬在書出版後等著落袋。「活歷史」每本定價28美金。
- 將本新聞加入網路書籤：
- 人氣新聞
