重點新聞
速報>>
希拉蕊回憶錄／美國人搶訂 華人興趣缺缺
(2003/06/07 12:37)
記者簡立哲、黃春榕／洛杉磯報導
被外界認為有可能參選2008年美國總統大選的前第一夫人希拉蕊，即將在9日出版新書’Living History’，不過這本書在美國並沒有中文版，華人對此也興趣缺缺。
這本白宮八年生活回憶錄中，希拉蕊鉅細靡遺描寫白宮秘辛，及老公柯林頓性醜聞曝光後，她承受的痛苦煎熬，在美國未上市先轟動，許多書店或網站都紛紛推出預購活動。
在美國民眾一頭熱的同時，問及華人社區對這本書的感覺時，大家都說，印象並不深。此外，華人經營的書局老闆也說，在美國沒有中譯本，所以他們並不打算進貨上架。
也許是民族性不同，也許是對八卦沒興趣，也可能畢竟不是屬於自己的同文同種的總統，這本書如果想要在華人圈賣得好，恐怕得翻譯成中文會比較有機會。
- 將本新聞加入網路書籤：
- 人氣新聞
