精選書摘／《五峰清泉夢》／(1)三毛來過清泉
(2003/06/18 09:54)
著／陳銘磻
編按：文章以分村畫分、易於搜尋，詳實又充滿詩意情感的筆觸，從著名的矮靈祭場到飄緲觀霧，一窺神秘賽夏族群的歷史與發展，還有已故作家三毛夢屋等旅遊勝地。除深刻體驗文學之旅外，旅遊必備的資訊收集，包括五峰鄉美食、旅遊資訊、天使之家溫泉民宿等周邊相關景點，均有詳加介紹。這是一本適合周休二日旅遊新竹五峰鄉、值得細細品味的文學書，更是兼備旅行功能的導遊資訊書。
※ ※ ※
景點：清泉部落
地點：桃山村清泉部落
特點：已故著名作家三毛生前曾居住過的安靜小屋、喜歡沉思看山的吊橋
聽說三毛曾經來過清泉部落，聽說三毛因為五峰鄉明晰如畫的景致，發願住到山裡，寫作關於山和人的情感文章。
在那個屬於春花秋月的文藝年代，三毛喜歡五峰，一如她喜歡撒哈拉沙漠一樣，容易引人欲圖窺探她神秘又具冒險的境域，撒哈拉的孤寂是一種樣式，像五峰這種充滿叢林氣息的部落生涯，卻曾令她流連忘返，不自覺地將清泉當成心靈寓所，幻化成她最初的夢境。
她在一篇叫「清泉之旅」的文章說道：「路旁的芒草花在早秋的陽光裡看過去發出銀紅色的微光。當我們進入山區的小路時，這成千上萬的淡紅在我們的眼前連綿不斷的鋪展著。午後的秋陽將萬物都照懶了，沒有風沒有雨的路程是適意的。長長的山路好似沒有盡頭，四周安靜到使人想閤上眼睛，安恬的睡上一場無夢的午覺。」第一次的五峰鄉清泉部落之旅，三毛閒適的心境可想而知，她在文章裡又寫著：「往清泉的那個午後，就有這一份奇幻的魔力。」
第一次到五峰部落來的三毛，正準備到清泉會見曾在蘭嶼小島上任職修士，現在則深居原住民部落，擔任新竹縣五峰鄉清泉天主堂神父的丁松青。對於初次來到山地部落，三毛有著夢般的神往，她說：「看見台北以外的鄉鎮，尤其是火車站（指竹東火車站）、鎮公所和警察局，總使人感到走進了小學國語教科書裡的插圖。那種舊日台灣特有的寂靜是感動人的，好似走進了一個夢境。」
是夢境，還是幻境？原只是一個叫清泉的泰雅部落而已，卻叫第一次造訪的三毛心儀不已。她說：「大眼睛的山地學童也戴著黃帽子，潑著粗壯的小腿跟著我們的車子一路狂跑，一邊喂喂的喊著。柱國一停車，小孩子馬上逃散了。我開著窗，也學他們一樣的喊，他們捂著嘴興奮得只是吃吃的笑，不肯上前來。」
樸實的五峰鄉人，三毛眼裡好的泰雅族人。
原只打算和友人驅車到部落探訪久違的丁松青神父，順便聊些翻譯與出版丁神父著作的「清泉故事」一書；不料短暫停留帶來的眷戀情誼，卻讓三毛衷心喜歡上清泉部落的夢境之美，這種不意之間尋獲的澄明，使得向來迷醉心靈美的三毛，註定跟五峰部落結下情緣。
雖為過客之誼，泰雅族人卻尊她做貴客，三毛過世後，座落在清泉溫泉上頭，一間她生前向一位彭姓人家租借的紅磚小屋，被供做懷念之屋，讓上山的遊客，專程或路過時，入屋緬懷這位住過清泉，華人世界裡著名的作家。
這使我想起座落在日本伊豆半島，地名叫西平橋的「湯本館」，這間偏倚鄉野之地的溫泉旅館，因為文學家川端康成年輕時曾賃屋居住二樓，完成名噪遐邇的「伊豆踊子」一書後，整個西平橋竟彷彿成為「伊豆踊子」村，小鎮居民以「伊豆踊子」為榮，就連下水道的鐵蓋都以舞孃的漫畫圖騰為烙印；創意的文學旅行，從熱海到伊東市有「踊子號」列車可搭，「湯本館」甚至保存著川端康成生前的寫作小屋，供遊客懷想。
對文學家的敬重，日本「伊豆踊子」村的模式可見一斑。
相較於日本人對川端康成由衷的敬重，五峰鄉清泉部落的泰雅人，對三毛的敬愛，從一間留存的小屋，或能見其真摰吧！
曾經住過三毛，留有三毛身影的小屋，曾經讓三毛因愛而執意擔任翻譯工作，一本描述清泉部落泰雅族人生活的心靈光華，由丁松青神父著作的「清泉故事」，三毛在譯文中如此寫道她的心境：「好像在這世界上，沒有另一個人，懂得刻在我靈魂裡的那份欣賞、讚嘆、平和、溫柔與喜悅。在這樣有魅力的一場生命之旅中，我好似總是一個人在狂喜，沒有人能夠去說。謝謝你在祈禱中記得為我，其實，這份刻骨的孤寂，仍是美好的。」
旅行到清泉，見過泰雅人眼底的三毛之家，五峰鄉以這間小屋廣為招徠遊客，這霧中風景，遊客究竟是否見著了三毛的孤寂美了嗎？
是，清泉起霧了。
．《五峰清泉夢》／(1)三毛來過清泉
．《五峰清泉夢》／(2)三毛吊橋之歌
．《五峰清泉夢》／(3)三毛的夢屋
．《五峰清泉夢》／(4)少帥張學良的清泉舊居
．《五峰清泉夢》／(5)天然清泉幽禁張學良
本文經授權轉載自︰《五峰清泉夢》，陳銘磻著，紅樹林文化出版。
．城邦讀書花園
- 將本新聞加入網路書籤：
- 人氣新聞
