重點新聞
速報>>

精選書摘／《涵碧水沙連》／(2)地理與傳說

(2003/06/23 10:14)

著／張時坤


日月潭的誕生與傳說

山中有山水中山，山自凌空水自閒
誰劃玻璃分色戒，倒垂金碧浸煙鬟
蓬萊可許乘風到，艋舺知為舉火還
別有洞天開海外，人家雞犬不寧絕塵寰。
──曾作霖

受群峰環繞的日月潭，是台灣最大的天然湖泊，邵族語叫「zintun」，係埔里盆地群中唯一未乾涸的湖水盆地。她的集水面積並不大，臨湖東岸的卜吉溪，西岸的二條小溪都短小，最初的面積約為5.75平方公里，水深6公尺，蓄水量1.83萬立方公尺。
日治大正八年（1919年8月）間，台灣電力株式會社正式在日月潭興建水力發電廠，第一期工程開工後就因第一次世界大戰，資金缺乏不得不在三年半後停工。直到昭和四年（1929）春天，日本第五十六屆議會提議通過發行社債做為復建的資金，並得到日本政府的保證。昭和六年（1931）六月成立外債籌措資金後，開始動工。
日人為引水注入日月潭而興建武界壩，用以攔截萬大發電廠發電後的尾水排入濁水溪向南流的水，並在武界水庫沉沙淨水過後，再將清水導入長達十五公里的地下引水道，由大竹湖出口。同時在水社築高30.3公尺水社堰堤和高10.08公尺頭社壩，防止湖水受水尾溪下切而流失。工程前後歷經十五年，於昭和九年（1934）十一月終告完工。
完工後的日月潭面積擴大為7.73平方公里，比原來面積增1.35倍，蓄水量增6.72倍，達1.23億立方公尺，水位增高18.18公尺，最大水深27公尺。形成今日的日月潭風貌。
日月潭以前除了在「續修台灣府志」稱水裡湖外，還有許多名稱，如：水社海、水裡社潭、水社大潭、竹湖、珠潭等，英國人則另叫她為龍湖（Dragon Lake 或 Dragon Sea）。
真正以『日月潭』稱呼，首見於清道光元年北路理番同之鄧傳安的「遊水裡社記」：
其水不之何來，瀦而為潭，長幾十里，闊三分之一，水分丹碧二色，故名為日月潭。
道光十二年（1832）所修「彰化縣志」也出現：
水裡社潭，一名日月潭，在水沙連，潭中水色兩邊不同。
道光二十七年（1847）閩浙總督劉韻珂的「勘番地疏」也有：
至水社之日月潭，南北縱八、九里，橫半之，水色紅綠並分。
為何日月潭的水色丹碧或紅綠並分？這應該是因為〈月潭〉的水淺色呈橘黃色，〈日潭〉水深呈青藍，所以有丹碧之分及紅綠並分。
又根據「日本地理風俗大系」卷十五「台灣篇」中說，『日月潭』是清光緒三年（1877）水社房汎守將丁汝霖見潭水形狀如日月，故取名為『日月潭』。
惟最熟悉的講法則是日月潭是以潭中海拔745公尺的『拉魯島』為界，北面叫前潭，形狀像日輪，稱為『日潭』；南面叫後潭，狀如月鉤，稱為『月潭』，合起來叫『日月潭』。
『日潭』面積較遼闊，是遊客和遊艇最常遊覽的所在，『月潭』面積狹長，遊客罕至。
傳說日月潭裡有九龍，九龍乃是代表天子使用的符號或圖騰，要是有勘輿學上所謂的「九龍朝案」、「九龍朝元」的地形，多說那是會出真主的尊貴之地。所以為了防止這地方出現真主與朝廷相抗，據勘輿師說，一九六八年興建的『慈恩塔』座下安了八卦，以鎮壓地理龍氣。龍氣既被鎮壓，因此出不了天子。出生頭社的前南投縣長林洋港一路升到台北市長、省主席、司法院長，可在一九九五年總統大選就輸給李登輝，果真與這有關係？


本文經授權轉載自︰《涵碧水沙連》，張時坤著，紅樹林文化出版。
．城邦讀書花園