­«ÂI·s»D
³t³ø>>

¡mÁ`²z¦í¦b´åªa¦À¡n¡þ(2)ÄÒ§r¡AÄÒ§r¡AÄҥû·¬O¹ïªº

(2003/07/09 10:06)


ÄÒ§r¡AÄÒ§r¡AÄҥû·¬O¹ïªº

¤å¡þ¹p¦N®R¡D©s»®¡@½s¡þ¦·²úµ·¡D¬I­Y¼w¡Ð¬_´¶¤Ò

¤@¤E¤K¤K¦~®L¥½¡A¹ïªF¼w¤H¨Ó»¡¤]¬O®ɥNªº³Ì«á¤@¦~¡]³o¤@ÂI·í®É¦ÛµMÁÙ¨S¦³¤H®Æ·Q±o¨ì¡^¡AĬÁp¸Õ¹Ï­«·s¥Xµo¡A¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¬Fªv§½ªº¤j¦Ñ­Ì«h°ª½ÍµÛ¡u¤jÅܤơv¡A¦ý¥L­Ì°©¤l¸Ì·Qªº«o¬O¡A¤@¤ÁÀ³¸Ó·Ó¤£ÅÜ¡F¤H­Ì¸£³U¸Ìªº³òÀ𤴦p²{¹ê¤¤ªº³òÀð°ª°ªÅ÷¥ß¡A±N¬fªL¥H¤Î¬fªL¥H¥~ªº¦a°Ï§PµM¤À¬°¨â³¡¤À¡C

¦b³oºØ§½¶Õ¤U¡A¤@¤E¤K¤K¦~®L¥½ªF¬fªL¤@©Ò¤¤¾Çªº¾Ç¥Í·¥¤O¦V±Ð®vª§¨ú¿ì¤j¦r³ø¡A°Q½×¥L­Ì©Ò¬D¿ïªºÄ³ÃD¡A³o­Ó°Ê§@´NÅã±o¯qµo¤£´M±`¤F¡CÁ`¤§¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¬Û«H³o»ò°µ¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó¤j³¡¤À±Ð®v«h¥i¯à»{¬°¡A¾Ç¥Í­Ì¤£·|¯uªº²@¤£«O¯d¦aªí¹F¦Û¤vªº·Qªk--³o¥i¬O«Ü¤£´M±`ªº¡G¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°êªº¾ËªkÁöµM«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥i¬O½Ö­n¯uªº¦æ¨Ï³o­ÓÅv§Qªº¸Ü¡A´N±o¥ý¦Ò¼{¨ì§¤ºÊ¡B°õ·~¸T¥O¡BÅX³v¥X¹Ò©Î¨ä¥L¤NÃøµ¥«áªG¡C

©Î³\³o©Ò¾Ç®Õ¥»¨Ó´N»P²³¤£¦P§a¡I³o©Ò¾Ç®Õ¬O¥H¯Çºé®É¥N¾D¿Ñ±þªº°OªÌ¡B©M¥­¥D¸qªÌ¥dº¸¡E³{¡E¶ø¦è®J¯ý°ò¡]Carl von Ossietzky¡^©R¦Wªº¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¾Ç¥Í¹ï¦¹³£·P¨ì»P¦³ºa²j¡A»{¬°³o¥Nªí¤F°l¨D¦Û¥Ñ¡B¥«¥Á«i®ð¤Î¤@ºØ¤jµL¬Èªººë¯«¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤j¦r³ø¤W¶K¤F¤@½g¥Ñ¤@¸s¤Q¤C·³ªº¾Ç¥Í¼¶¼gªº¤å³¹¡A¥L­Ì©Z²v¦a½èºÃ¡]§¹¥þ²Å¦X³{¡E¶ø¦è®J¯ý°òªººë¯«¡^ªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒ¨C¦~¤Q¤ë¤C¤é°t¦X°ê¼y¤éÁ|¦æ­x¨Æ¹C¦æªº·N¸q¡C¥L­Ì¥HÅé½Ì¦Ó·Å©Mªº¤f§k¸ß°Ý¡A³oºØ«Å¥ÜªZ¤Oªº§@ªk¬O§_²Å¦X¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°êªº©M¥­¬Fµ¦¡H¥L­Ì¤]»{¬°¡A¦pªG¯à¼o¤î³oºØ¹C¦æ¡A¥@¤HÀ³¸Ó·|§â¥¦µø¬°©M¥­»P©M¸Ñªº¬ü¦n°T¸¹¡C¤å³¹¤W°£¤F³o¨Ç¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì§Oªº¡C«Ü§Ö¦a¡A¤j¦r³ø¤W´N¶K¤F¦n¦h¦^À³ªº¦r±ø¡A¦³ªºÃÙ¦¨¹C¦æ¡]¤Ö¼Æ¡^¡A¦³ªº¤Ï¹ï¡C

³o¦¸ªº¤j¦r³ø³Q·í¦¨¤F©Ò¿×ªº¯S®í¨Æ¥ó§e³øµ¹®Õ°È¥DºÞ·í§½¡A·í§½ÀH§Y»{©w­n¡u±Ä¨ú¦³¤O±¹¬I¡v¡A¨Ã®¥¶¶¦a¦V¤W§e³ø»¡¡u§Î¶Õºò±i¡v¡C¨ä¹ê©Ò¿×ªº§Î¶Õºò±i¡A¤£¹L¬O¨º¨Ç¤£Ä@©ñ±ó¤j¦r³ø¡A¨Ã»{¬°¦Û¤vªº·N¨£¨S¿ùªº¦h¼Æ¾Ç¥Íªº°í«ù¦Ó¤w¡C

³o¨Ç¾Ç¥Í»{¬°¦Û¤v¦³²z¡A­ì¦]¤§¤@¬O¡A¡m¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¾Ëªk¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©ú¤å³W©w¡G¡u¨Ì¾Ú¥»¾Ëªkªº­ì«h¡A¨C¦ì°ê¥Á³£¦³Åv§Q¦Û¥Ñ¨Ã¤½¶}µoªí¦Û¤vªº·N¨£©Ò¦³¦æ¨Ï¦¹¤@Åv¤OªÌ¡A³£¤£À³¨ü¨ì®t§O«Ý¹J¡C¡v¦Ó¦Û©R¬°³o³¡¾Ëªkªº¦uÅ@ªÌªº¥¿¬OªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒ¡A¤]´N¬O¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°êªº¡u°êÄÒ¡v¡CªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒ´¤¦³¤jÅv¡B¨M©w¤è¦V¡A¦P®Éµ´¤£®e§Ô¥ô¦ó¤Ï¹ïªÌ¡C¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº¤j¦r³ø¹ê¦b¬O¤j°f¤£¹D¡A½Ö´±½èºÃ¡A´N¬O¤@ºØ¦MÀI¡A©ó¬O«ü¥Ü¡u±Ä¨ú¦³¤O±¹¬I¡v¡C¦æ°Ê©ó¬O¶}©l¡C

­º¥ý¡A¾Ç¥Í®aªø³Q¤À¬°¨âÃþ¡G¤@Ãþ¬O«DÄÒ­û®aªø¡A¥t¤@Ãþ«h¬O©x¤è¹{¥¬ªº®Õ³W¤¤©ÒºÙªº¡u¦P§Ó®aªø¡v¡]ªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒÄÒ­û¡^¡C³o¨Ç¡u¦P§Ó®aªø¡v¥ÑÄұ©R¡A¦ÓªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒªº«C¦~¹Î¡u¦Û¥Ñ¼w°ê«C¦~¡v¡]Freie Deutsche Jugend¡A²ºÙFDJ¡^¤]°Ê­û°_¨Ó¡A©ó¬O¤@¸s¤Q¤C·³ªº¾Ç¥Í±N¨ä¥L¤Q¤C·³ªº¾Ç¥Í±qªÀ¹Î¸Ì»°¥X¥h¡A¦]¬°¥L­Ì°Ý¤F¤£¸Ó°Ýªº°ÝÃD¡C

¥þ®Õ®v¥Í³£³Q©R¥O¨ì¤j§°ó¶°¦X¡A®Õªø«Å¥¬¨º¨Ç½èºÃ©M¥­®É´Á­x¨Æ¹C¦æ·N¸qªº¾Ç¥Í¤£¦A¬O³o©Ò¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A¦P®É¤]¤£±o¦b·R¦n©M¥­ªº¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°êªº¥ô¦ó¤@©Ò¾Ç®Õ´NŪ¡C

¾¨ºÞ·í®É¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¨S¦³¥ô¦ó¤@®a³ø¯È´±³ø¾É¡u¶ø¦è®J¯ý°ò¾Ç®Õ¨Æ¥ó¡v¡A¦ý³oºØÆZ¾î¤£Á¿²zªº¦æ¬°ÁÙ¬O¤Þ°_°aµM¤jªi¡C

¶ø¦è®J¯ý°ò¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¨Ã¤£¬O°ß¤@¥Ñ©ó°õ©í¤Î¥«¥Á«i®ð¦Ó¾D¨ì°h¾Çªº¤H¡A¥u¬O«Ü§Ö¦a¡A¥þ°ê¤W¤U³£ª¾¹D¤F¥L­Ìªº¨Æ¡F¦è¼wªº¹qµø¥xµÛ¤â±´¨s³o­Ó¨Æ¥ó¡A´X¥G¦b©Ò¦³¦a¤è¡]¥]¬AªF¼w¡^¤]³£¬Ý¨ì¤F¹qµø¸`¥Øªº³ø¾É¡C¦Ó¦bªF¼w¡A±Ð·|ªº¯«¤÷¡Bªª®v¤]±N¤@¤E¤K¤K¦~µo¥Í¦b¶ø¦è®J¯ý°òªì°ª¤¤ªº¨Æ±¡¥[¥H¶Ç¥¬¡CªF¼w¬F©²¤Î®Õ¤èªº§@ªk¤w¸g¹H¾Ë¤F¡A¦Ü¤Ö¨º¨Ç¹ï³o­Ó°ê®a¤w¸g¶V¨Ó¶V¨ü¤£¤Fªº¤H¹ï³oºØ¹H¾Ë¦æ¬°¥Ã»·¤£§Ñ¡C

¨ì©³¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¦³¨S¦³¤@³¡¯u¥¿ªº¾Ëªk©O¡H¨ä¹ê¡A¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¬Æ¦Ü¦³¨â­Ó¾Ëªk©O¡I¤@³¡¬O¤@¤E¥|¤E¦~«Ø°ê®É§¹¦¨ªº¡A¥t¤@³¡«h¬O¤@¤E¤»¤K¦~ªº­×­qª©¡C¥u¬O¦pªG¥HµÛ¦Wªºªk°ê¤HÅv«Å¨¥¥[¥Hµû¦ôªº¸Ü¡A¤£ºÞ­þ¤@³¡³£¨S¦³¸ê®æ¥s°µ¡u¾Ëªk¡v¡GÁöµM³o¨â³¡¾Ëªk³£«O»Ù¤F·s»D¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¶l¥ó«O±K¡B«H¥õ»P¨}ª¾ªº¦Û¥Ñ¡B¤£°O¦W¥B¦Û¥Ñªº¿ïÁ|©ÎªÌ½}¤uªº¦Û¥Ñ¡A¦ý³o¨Ç±ø¤å¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¹ê½è·N¸q¡A¦]¬°¦b©Ò¦³ªº«OÃÒ¤§¤WÁÙ¦³­Ó²Ä¤@±ø¡A¦Ó³o±ø±ø¤å«O»Ù¤FªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒªºµL­­Åv¤O¡CÄÒ¦³Åv¤O±±¨î³o¨Ç¡u¬ü¦nªº¡v¦Û¥Ñ¡ý¡ý³o¨Ç¦Û¥Ñµ´¤j³¡¤ÀÄÒ³£Äߤ§¬È¤§¡A¦³¦pÅ]°­¤§©È¸t¤ô¡A¦Ó¥B¡]´N¹³¶ø¦è®J¯ý°ò¾Ç®Õ¨Æ¥ó¡^¤@¼ËªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄҬƦܥi¥H¥ô·N±Ä¦æ»P¾Ëªk©Ò½á¤©ªºÅv¤O¬Û¤Ïªº¦æ¬°¡C·Q¤Ï§Ü³oºØ±MÂ_ªº±¡§Î®Ú¥»´N¤£¥i¯à¡A¦]¬°¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê°í¨M¤Ï¹ï¥ßªk¡B¦æ¬F¡B¥qªk¤TÅv¤À¥ß¡C

¦pªG¦³¤HÁx´±¤Þ­z¾Ëªk©Ò½á¤©ªºÅv¤O¡]³oºØ¨Æ¨Ã¤£±`¨£¡^¤Oª§¡A´N¥²¶·¦Ò¼{¨ì¦Û¤v¦³³Q«Å§i¬°°ê®a¤§¼Äªº«áªG¡A·|­±Á{¨cº»¤§¨a¡F¤¤¾Ç¥Í³Q»°¥X®Õªù¡A¤j¾Ç¥Í³Q³v¥X¤j¾Ç¡C

¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¬J¨S¦³¾Ëªkªk®xÅý¤H¥i¥H¬°¤Fª§¨ú¾Ëªk©Ò½á¤©¦Û¤vªºÅv§Q¦Ó´£¥X±±§i¡F¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ¥i¥H«O»Ù¦Û¥ÑÅvªº¾÷ºc¡C³o¤@ÂI¾¨ºÞ¤£¬O©Ò¦³¤H³£»{¦P¡A«o¬O¨C­Ó¤H³£ª¾¹Dªº¡C

¤@¤E¤C¤»¦~¡A¨Uº¸¤Ò¡E¤ñº¸°Ò¡]Wolf Biermann¡^³o¦Wºq¤â­Ý§@®a´N¾D¨ì¤F¡u¨ú®ø°êÄy¡vªº³B¤À¡A¤£±o¤£Â÷¶}¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¡A³o³B¤À¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¹H¾Ëªº¡C³\¦h¤H¥Ü«Â§Üij¡A¦ý«o¨S¦³¤H·|·Q¤Þ¥Î¹ï¦¹µ·²@²£¥Í¤£¤F§@¥Îªº¾Ëªk±ø¤å¡A¤Þ­z¨¥½×¦Û¥Ñ©Î¬O­Ó¤Hªº¦Û¥ÑÅvµ¥µ¥¡A§ó§O»¡¥h±j½Õ¤HÃþ´LÄY¤F¡C

ªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒªº»â¾É¶¥¼h¨M©w­n¨ú®ø³o­Ó³Â·Ð¤Hª«ªº°êÄy--ªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒ¬O­â¾r¤@¤Á¡A­â¾r©Ò¦³¤Hªº¡C¦pªG¤@©w­n»¡¹ï¾Ëªk©Ò½á¤©ªºÅv¤O¦³¬YºØ²M·¡»{ª¾ªº¸Ü¡A¨º´N¬O¡GÄҥû·¬O¹ïªº¡I
¦pªG·Q»¡©ú¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°êªº¾Ëªk¯u¥¿§êºtªº¨¤¦â¡A¨º»ò±N¥¦·í§@¤@³¡¹Hªk¥v¨Ó¬Ý¡A³Ì¯à±µªñ¨Æ¹ê¤F¡I¨ú®ø¨Uº¸¤Ò¡E¤ñº¸°Ò°êÄy¤@¨Æ¡A¤£¹L¬O¤Ö¼Æ¬°¤H©Òª¾ªº¨Ò¤l¦Ó¤w¡A¨º¨Ç¤£¬°¤Hª¾ªº¨Æ¦h±o¼Æ¤]¼Æ¤£²M¡C
¤@¤E¤»¤K¦~¡A¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°êªº°ê®a¤H¥Á­xÄY°}¥H«Ý¡A·Ç³Æ°Ñ»P¡u¥¬©Ô®æ¤§¬K¡vªºÂíÀ£¦æ°Ê¡C·í®É±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº°ê¥Á¤Î¨ä¬Fªv®a¥D±i§ï­²¡A»PĬÁp¤£¦X¡A©ó¬OĬÁp«K¬£»º©Z§J»P¤j­x¶i¤J¡C¨Ì¾Ú¡m¾Ëªk¡n²Ä¤K±ø¡A¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¬O¤£¥i¥H¡u¬°¤F¤Ï¹ï¨ä¥L¥Á±Úªº¦Û¥Ñ¦Ó¥X°ÊªZ¸Ë¤O¶q¡vªº¡A¦ý¥L­Ì«oÁÙ¬O­n³o»ò°µ¡F·í®É½Ö­n´±®Ú¾Ú¾Ëªk¨Ó¤Ï¹ï¡A´N±o§¤¨c¡C

¡m¾Ëªk¡n²Ä¤Q¤@±ø«O»Ù­Ó¤Hªº°]²£¡AµM¦Ó¥ô·N­é¹Ü­Ó¤H°]²£¡A¨Ï¤H¥¢¥h«ÎªÙ¡B¥¢¥hÂîѡB¥¢¥h®a²£ªº¨ÆÁÙ¬O®É®Éµo¥Í¡C

¦¹¥~¡A¨Ì¾Ú¡m¾Ëªk¡n²Ä¤T¤Q¤@±ø¡A¨p¤H«H¨ç¸Ì©Ò¼gªº©ÎªÌ¹q¸Ü¤¤©Ò»¡ªº¡A´Nºâ¦bªF¼w¡A³£¬O¨p¤H¨Æ°È¡A©M°ê®aµLÃö¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A«H¥óÁÙ¬O³QªA¤½Â¾ªº¶¡¿Ò©î¾\¡A¹q¸Ü¤]¾D¨ìÅÑÅ¥¡A¦Ó¤H¥Á«h¦]¬°¨p¤U¥æ½Í©Î«H¸Ì©Ò¼gªº¨Æ±¡¦Ó·ãíh¤Jº»¡A¤£µM´N¬O¦b¤u§@¤W¹J¨ì³\¦hªý¼¸¡C¨º¨Ç°ò©ó©v±Ð«H¥õ²z¥Ñ¤£Ä@ªA§L§Ðªº¦~»´°ò·þ®{¡A¥²¶·ÅU¼{¨ì¦Û¤v¥i¯à·|§¤¨c--ÁöµM¾Ëªk¬O¤¹³\«H¥õ¦Û¥Ñªº¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¬°¤Fªí¹F¦Û¤v¥D±iµL¼É¤O¡B©M¥­¥D¸q¦Ó¦b¥~®MÁ_¤W¡u§â¼C§Ë¦¨²pÀY¡vµ¥¼Ð»yªº¤H¡A«h·|¨ü¨ì´c¦Hªº¤NÃø¡G¾D¨ìĵ¹î©ë®·¡B³Q¾Ç®Õ¶}°£¡B¤£±o¦A¤W¤j¾Ç¡CÀH«K­þ­Óĵ¹î³£¦³Åv¤O¨S¦¬³o¼Ëªº¥~®M©Î¬O¼¹±¼¤WÀYªº¼Ð»y¡Cµ²ªG¬O¡A¨º¨Ç¾÷ÆFªº¦~»´¤HÁöµM¤£¦b¦çªA¤WÁ_¼Ð»y¡A«o¦b³S¤l¤W­ì¥»­nÁ_¼Ð»yªº¦a¤è°Å­Ó¬}--³oºØ§@ªk¬Æ¦Ü³sĵ¹î³£¬Ý¬ï¤F¡C

¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê®É¥N¡A¾Ç®Õ¸Ìªº¾Ëªk½Ò©¹©¹¥u¤W²Ä¤@±ø¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@±ø¡A¦]¬°³o¤@±ø±ø¤å±N¤µ¤é§Ú­Ì»{¬°¬Û·í¯îÂÕªº¨Æ¤©¥H¦X²z¤Æ¡G¥¦¾d©T¤FªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒªº¤@ÄÒ±M¨î¡A¨M©w¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¬O¡u¤@­Ó¤u¤H»P¹A¤HªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡v¡A¬O¥Ñ¡u¤u¤H¶¥¯Å¤Î¨ä°¨§J«ä¡B¦C¹ç¥D¸q¬FÄÒ¡v©Ò»â¾Éªº¡F³o¨Ç¸Ü³Ì¾A·íªº¸ÑŪ´N¬O¡uÄҥû·¬O¹ïªº¡v¡CÃö©ó³o»ò¤@­Ó¥Ã»·¬O¹ïªº¬FÄҬƦܦ³¤@­ººq©O¡A¦bªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒ¤j·|¤W¦P§Ó­ÌÁ`¬O¹ï³o­ººq·P¨ìªgªg¦Û³ß¡G¡u¦oµ¹¤©§Ú­Ì¤@¤Á¡A¤Ó¶§©M­·¡A¦o±q¤£§[¶Þ¡C¦o©Ò¦bªº¦a¤è¡A´N¬O¥Í©R¡C§Ú­Ìªº¤@¤Á³£¬O¦oµ¹¤©ªº¡I¦o¥Ã¤£Â÷±ó§Ú­Ì¡A¾¨ºÞ¥@¬É¦B§N¡A§Ú­Ì«o±o·Å·x¡C³o¦ì¸s²³¤§¥À¦uÅ@§Ú­Ì¡A¦o±j¦³¤OªºÁu»H©êµÛ§Ú­Ì¡CÄÒ§r¡AÄÒ§r¡AÄҥû·¬O¹ïªº¡v³o­º¡uÄÒ¡vªº¹|ºq¬O¥Ñ¼w¡]°ê¡^±¶¡]§J¡^¸Ç§@®a¸ô©ö´µ¡Eªâ¨©®æ¡]Louis Furnberg¡^¦b¤@¤E¥|¤E¦~¶ñµüÃЦ±ªº¡Aºq¤¤ªº¡uÄÒ¡v¥¿¬OªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒ¡F³o¤@ÂI¦b¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê®É´Á³s©Ò¦³¥®¸X¶éªº¨àµ£³£ª¾¹D¡C¬°¤FÅU¤ÎªF¼w¤u¤HªººaÅA¡A¥²¶·¦b¦¹»¡©úªº¬O¡A³o­Ó¡uÄÒ¡v«ê¥©¦b¤u¤H°é¤l¸Ìµû»ù¤£«ç»ò¼Ë¡C

¡uÄÒ¡v¥D®u­C§Q§Æ¡E¦ó¤º§J¡]Erich Honecker¡^¡A°ê¤ºªº²Ä¤@¸¹¤Hª«¡AÁ`·R±Ð³Q¥l¶°¨ì¬fªL¨È¾ú¤s¤j¼s³õ¤W¡A¼Æ¥H¤d­pªº¦Û¥Ñ¼w°ê«C¦~¡]Freie Deutsche Jugend¡A²ºÙFDJ¡^¡A¶}¤f°Û³o­ººq¹|¡uÄҥû·¬O¹ïªº¡vªººq¡C°²¨Ï·í®É¥L¥J²Ó¬Ý¡A´N·|µo²{¦C¶¤±µ¨üÀ˾\ªº¶¤¥î¤¤¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H±`³¬ºòÂù®BµLÁn¦a¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤£Ä@¶}¤f°Û¡C

ÁöµM·í®É¤]¦³¨ä¥Lªº¬FÄÒ¡A¹³¬O°ò·þ±Ð¥Á¥DÄÒ¡B¼w°ê¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ¡]Liberal-Demokratische Partei Deutschlands¡A²ºÙLDPD¡^¥H¤Î¼w°ê¥Á±Ú¥Á¥DÄÒ¡]Nationaldemokratische Partei Deutschlands¡A²ºÙNDPD¡^µ¥¡C¨Ì¾Ú¡m¾Ëªk¡n²Ä¤T±ø¡A¬O¥i¥H¦¨¥ß¬FÄÒªº¡A¥u¬O³o¨ä¹êµLÃöºò­n¡G©Ò¦³¦b³o¨Ç©Ò¿×ªºµ²·ù¬FÄÒ¤º¨ã¦³¼vÅT¤Oªº¤H¡A³£¬O³QªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒ¤À¬£¨ì³o­Ó¦ì¸m¤W¡A¨Ã¥B¿í·ÓªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒªº«ü¥Ü¨Ó¦æ¨Æªº¡C¤@¯ë¥Á²³§â³oÃþªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒ¶Õ¤O¤UÀRÀqªº¦P¹Ù¤HºÙ¬°Blockfloten¡]¨£¡q¿ï¾Üªº§é¿i¡r¡A¥»®Ñ²Ä¤@¤T¥|­¶¡^¡A¦]¬°¥L­ÌÁ`¬O¶¶ªA¦a»PªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒ¦X«µ¡C

ªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄҨ䣬O¥Ñ¤H¥Á¦Û¥Ñ¿ï¥Xªº¡A¦ý¥¦ÄY®æ³W½d¡u³Ò°Ê¤j²³¡vªºÅv§Q¤Î¸q°È¡A¦Û¤v«o¬°©Ò±ý¬°¡A±q¨Ó¤£¼x¨D¡u³Ò°Ê¤j²³¡vªº¦P·N¡A¥¦¥i¥H¨M©w½Ö·í³¡ªø¡B½Ö·íÀ˹î©x¡B½Ö·í¥qªk©x¡A¨Ã¥B¦b¾Ç®Õ¤Î¤j¾Ç¸Ì¾Ö¦³³Ì¤jªº¼vÅT¤O¡CªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒªº»â¾É¶¥¼h¨M©w­þ¨Ç®Ñ¸Ó¦L¡A­þ¨Ç¹q¼v¸Ó©ç¡A­þ¨Çºq¸Ó°Û¡Ð¡Ð¬°¤F¹F¨ì³o¨Ç¥Øªº¡A¤£ºÞ¥L­Ì±o§R°Å¦h¤Ö¡A¬Æ¦Ü±N¤£²Å¦X¥L­Ì§Q¯qªº¡A¾Ëªk©Ò½á¤©ªºÅv¤O§ï¦¨¥þµM¬Û¤Ïªº¤º®e¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡C§Q¥Î°ê®a¦w¥þ§½ªº¤O¶q¡A¥L­Ì³y´N¤F¤@­Ó±j¤jªººÊ±´¾÷¾¹¡A´£¨Ñ¤@¤Á¡uÄÒ¡v©Ò¤£¦P·Nªº¨Æ¤Î¤Hªº®ø®§¡C³oºØºÊ±´¬Æ¦Üº¯³z¨ì¾Ç®Õ¸Ì¥h¡A¨Ï±o¾Ç¥Í¤Î±Ð®v¤]¶}©l·¥¤O¥´±´¦P¾Ç©Î¦P¨Æªº¨Æ¡C

¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¥Ë¸Ñ®É¡A¥þ°ê³Ì¤jÄÒ--ªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒ--¾Ö¦³¨â¦Ê¸U¦WÄÒ­û¡C¨Ã¤£¬O©Ò¦³·Q¦¨¬°¸ÓÄÒÄÒ­ûªº¤H³£¥i¥H¤JÄÒ¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A³\¦h¤H¤§©Ò¥H·|¦¨¬°¸ÓÄÒÄÒ­û¡A¥u¬O¬°¤F­nÁ×§K³Â·Ð½}¤F¡CªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄҦѷR°ª½Í¥Á¥D¡A¦ý¦b¨ÆÃö½Ö¥i¥HÀò±o»â¾É¦a¦ì®É¡A«o³s¦Û¤vªºÄÒ­û³£¤£ªÖµ¹¤©³oºØÅv§Q¡C¦Ó¨º¨Ç¦]¬°¤£¦P·NÄÒªº§@¬°©Î¬O¦]¬°¦Û¤v¹ï¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥ªº¬Ýªk»PÄÒ¤£¦P¡A¦Ó·QÂ÷ÄÒªº¤H¡A´N¥²¶·¦Ò¼{¨ì·|­±Á{ªºÄY­««áªG¡A¤ñ¦p°õ·~¸T¥O¡C¥Ñ©ó©Ò¦³¾÷ºc³£¤£­ã¹µ¥Î³o¨Ç¤Ï¹ï¤H¤h¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U°õ·~¸T¥O¬Æ¦ÜÅܦ¨¤@ºØµ´¹ïªº¤u§@¸T¥O¡C¥Ñ©ó¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¬J¨S¦³ªÀ·|±ÏÀÙ¨î«×¡A¤]¨S¦³¥¢·~¸É§U¡A³oºØÃg»@ªº«áªG´NÅã±o¯S§OÄY­«¡C³ÌÁV¿|ªº±¡ªp¬O¡A¬Æ¦Ü±o§¤¨c¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«ñºÉ¡u³Ò°Ê¸q°È¡v¡C³o¤@¤Á¨Ã«D¥L­Ì¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¦ý®Ú¥»´N¨S¦³¤H²z·|³o¤@ÂI¡C¦ÓÅý¤H¡]¹³¼w·N§ÓÁp¨¹¦@©M°êªk«ß©Ò³W©wªº¡^¥i¥H¥´¹q¸Ü¥h¥Ó¶Dªº¾÷ºc¨Ã¤£¦s¦b¡A°ß¤@¥Î¨Ó¿Å¶qªk«ß»P¤½²zªº¼Ð·Ç´N¬OªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒ¬O§_¦P·N¡C

¤£¹L¡A¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¤§©Ò¥H¥Ë¸Ñ¡A³o³¡¼Æ¤Q¦~¨ÓÅý¤H¥H¬°¥i¥Hºzµøªº¾Ëªkµ´¹ï¥\¤£¥i¨S¡CÃþ¦ü¶ø¦è®J¯ý°ò¾Ç®Õªº¨Æ¥ó¡A¨Ï±o¦Û»{¬°¥i¥H¤£ÅU¾Ëªk©Ó¿ÕªºÄÒªº²Î¤@¾Ô½u¥X²{¶V¨Ó¶V¦hªºµõ²ª¡C¤£¶È¶V¨Ó¶V¦h¤H¦V¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê»¡¡u¦A¨£¡I¡v¡A¥O¤H¤£±o¤£¥¿µøªºªº¤Ï§Ü¤O¶q¤]¤éº¥§Î¦¨¡C¶ø¦è®J¯ý°ò¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¦]¬°ªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¦Ó³Q°h¾Ç«á¤£¨ì¤@¦~¡A¦bªF¬fªL­¥°Ï¤@´É¦³ªá¶éªº©Ð¤l¸Ì»E¶°¤F¤T¤Q­Ó¤H¡A³o¨Ç¤H¥]¬A¤uµ{®v¡B¬ì¾Ç®a¡BÅ@¤h¤Î¹Ï®ÑÀ]­ûµ¥¡C

¦b¬fªL³òÀð­Ë¶ò¡A¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¦b¤@¤Ñ¤º¡A¥u¦³¤@®y¤p«°©~¥Á¨º»ò¦hªº¤H¶]¨ì°ê¥~¥hªº¨º¤@¤Ñ«eªº´X¶g¡AªF¼w¤H¥Á¾r¨®«e©¹¦I¤ú§Q©Î±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡A§Æ±æ¯à«e©¹¦è¤è¡C³o¨Ç¤H¥H¤G¤Q¤­·³¤Î¤G¤Q¤­·³¥H¤Uªº¤H©~¦h¡C¦pªG¬O¸g¥ÑªF¼w¡B¦è¼wÃä¹Òªº¸Ü¡A¥L­Ì©Î³\´N¥X¤£¥h¤F¡C·í®É¤@¯ë¤H¤´µM¤£­ãÂ÷¶}ªF¼w¡A¤£©È¸T¥O·Q­n°k¥Xªº¤H´N·|¾D¨ì®g±þ¡C

³o¤T¤Q­Ó¤H¼g«H©IÆ~¤´µM¯d¦bªF¼wªº¤H¡G¡u®É¾÷¦¨¼ô¤F¡C¡v¥L­Ì©IÆ~ªº¤£¬OÄAÂЬF©²¡A¦Ó¬O¸¹¥l©Ò¦³¤£·Q¦A¹L¥Ø«e³oºØ¥Í¬¡ªº¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤½¶}µn°O³o­Ó¬°¤£º¡²{ª¬ªÌ³Ð¥ß¡A¦W¬°¡u·s½×¾Â¡v¡]Neues Forum¡^ªºªÀ¹Î¡F©Ò¨Ì¾Úªº¬O¡m¾Ëªk¡n©ú¤å°O¸üªºµ²ªÀ¤Î¶°·|¦Û¥Ñ¡A©M¤§«e¥u¦³³¨³½¤H¨ó·|¤Î¶l²¼¦¬¶°ªÌ¤~±Ä¥Îªº¤@±ø©_©Çªºªk³W¡C®É¾÷ªº½T¦¨¼ô¤F¡A¾¨ºÞªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@Äҫŧi¡u·s½×¾Â¡v¬°¡u¦M®`°ê®aªº²Õ´¡v¡AÀZ¶ÕÁÙ¬OµL¥i®¾¦^¤F¡C¡u·s½×¾Â¡vªº³Ð¥ßªÌ­ì¥»¦ô­p·|§l¦¬¨ì¤W¦Ê­Ó·|­û¡Aµ²ªG¼Æ¶g«á·|­û¼Æ¥Ø³º°ª¹F¤G¤Q¦h¸U¡A³Ì«á¡A³o­Ó¥Ñ¡u·s½×¾Â¡v¤Þµoªº¬x¬y²×©ó²T¨S¤F¾ã­ÓÄÒ°ê¡C

¾ú¥v¦³®É¤]¯u¬O¿Ø¨ë¡G¾É­PªF¼w¨«¦V¥½¤éªº³Ì«á¤@­Ó¤j¾_¾Ù¡A³ºµM¦A«×°_©óªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒªº¥ô·N«D¬°¡C¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¤Î¤E¤é¡A¬Fªv§½¤Î¤¤¥¡©e­û·|¡]ªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒªº»â¾É¶¥¼h¡^¦b±¶§J¬F©²ªºÀ£¤O¤U¥l¶}·|ij¡C·í®É±¶§J´X¥G¤w¦¨¤F¤£º¡²{ªp¡B·Q°kÂ÷¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°êªºªF¼w¤H¥Áªº¥²¸g¤§¦a¡A¥O±¶§J¬F©²­¿·P§xÂZ¡C©ó¬O¡AªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒªº»â¾É¶¥¼h¤Q¸U¤õ«æ¦a­q¤F±ø­ã³\©Ò¦³¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¤H¥Á¦Û¥Ñ®È¦æªºªk«ß¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤Z¬O¾Õ¦ÛÂ÷¹Òªº¤H¡A´N¤£±o¦A¦^ªð®a¶é¡A¥u¯à±N¦Û¤vªº®a²£¡BªB¤Í¡A¬Æ¦Ü®a¤H³£¯d¦bªF¼w¡C

¦¹¤@ªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒ®¦­ãªº¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê²Ä¤@±ø¡A¦P®É¤]¬O³Ì«á¤@±ø®È¦æªk¡A¥Øªº¦b¨Ï­«ªð°ê®a¦¨¬°¥i¯à¡C¤Q¤@¤ë¤E¤é±ß¤W¡A³o¤@±øªk¥OªG¯u¦b¬Fªv§½³q¹L¡C¨ì©³¨º¨Ç§¤Âí¬Fªv§½¡B¦û¤j¦h¼ÆªºÄÒ°ê¤j¦Ñ­Ì²M¤£²M·¡¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A¹ê¦b«Ü¥O¤HÃhºÃ¡A©Î³\³o¥i¥H¬Ý§@¬O¤@ºØ¨ã¦³¥@¬É¥v·N¸qªº¡u§@·~²¨¥¢¡v§a¡I¨Ì·Ó¤@¯ëµ{§Ç¡A³o­Óªk®×¦b¥Í®Ä«e¡AÁÙ±o¸g¹L¤H¥Áij°|¡]¤]´N¬O©Ò¿×ªº°ê·|¡^³q¹L¤~¦æ¡C¦ý³o¤@ÂI¤@ª½¤£¦¨°ÝÃD¡A©Ò¦³ªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒ»â¾ÉªÌªºÂ½®×¡A¾Ëªk¤W³W©wªº¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¥ßªk¾÷ºc¡Ð¡Ð¤H¥Áij°|¡A¨S¦³¤£ÂIÀY¦P·Nªº¡C

¥u¬O¡A·í®É³s¥l¶}¥»¨Ó´N¦h¦¹¤@Á|ªº¤H¥Áij°|¤j·|ªº®É¶¡³£¨S¦³¤F¡C·íªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒ¤Q¤@¤ë¤E¤é±ß¤W¦b°OªÌ·|¤W«Å¥¬¡A¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê³¡ªø·|ij³q¹L¤@¶µªk®×¡A¤¹³\©Ò¦³¤H¥Á¦Û¥Ñ®È¦æ®É¡A¤H­ÌªG¯u¶]¤F¡C³o¤@¦¸¡A¦h¼Æªº¼w·N§Ó¥Á¥D¦@©M°ê¤H¥ÁªG¯u¤ä«ùªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒªº¨M©w¡A¥L­Ì±NªÀ·|¥D¸qªÌ²Î¤@ÄÒªº¡u®È¦æ³W©w¡v¸ÑŪ¦¨¤@¯ëªº¸Ü»y¡G¡u³òÀð¶}©ñ¤F¡I¡v³o¬O¥L­Ì¹ïÄÒªº²z¸Ñ¡A¦ÓÄÒ©O¡A¤j®a³£ª¾¹D¡u¥Ã»·¬O¹ïªº¡I¡v


¡D¡mÁ`²z¦í¦b´åªa¦À¡n¡þ½s§Ç¡þ³o¥»®Ñ¬°¤°»ò¥Î³o¼ËªºÃD¥Ø¡H
¡D¡mÁ`²z¦í¦b´åªa¦À¡n¡þ½s§Ç2¡þ¬°¤°»ò­n½Í½×¬Fªv¡H
¡D¡mÁ`²z¦í¦b´åªa¦À¡n¡þ½s§Ç3¡þ´N¬O³o¼Ë¦³¤F³o¥»®Ñ
¡D¡mÁ`²z¦í¦b´åªa¦À¡n¡þ(1)¨S¦³¤Ï¹ïÄÒ¡A­þ¨Óªº¥Á¥D¡H
¡D¡mÁ`²z¦í¦b´åªa¦À¡n¡þ(2)ÄÒ§r¡AÄÒ§r¡AÄҥû·¬O¹ïªº



¥»¤å¸g±ÂÅvÂà¸ü¦Û¡J¡mÁ`²z¦í¦b´åªa¦À¡n¡A¦·²úµ·¡D¬I­Y¼w¡Ð¬_´¶¤Ò¡B­^®æ¥i¡D¥¬Ã¹¼w´Ë½s¡A¥É¤sªÀ¥Xª©¡C

¥É¤sªÀºô¯¸¡G http://www.tipi.com.tw/

  • ±N¥»·s»D¥[¤Jºô¸ô®ÑÅÒ¡G
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! My Web
  • Windows Live ®ÑÅÒ
  • HemiDemi
  • MyShare
  • Del.icio.us
  • ¨ä¥L§ó¦h®ÑÅÒ