MLB／拉米雷茲再大牌　還是只有被老闆玩的份

轉寄給朋友

MLB／拉米雷茲再大牌　還是只有被老闆玩的份
2003/10/31 22:11

面對資方定出來的遊戲規則，紅襪拉米雷茲還是只能當物品被玩的份。(圖／美聯社)

　記者楊宗華／特稿

聽到拉米雷茲(Manny Ramirez)被波士頓紅襪丟掉irrevocable waivers時著實嚇了一跳，一來拉米雷茲這支大棒子，跟紅襪還有多達5年1億1000萬美元的合約，丟進irrevocable waivers不是損失很大嗎？二來，紅襪這動作的意義為何？答案很簡單，紅襪想傳達一個訊息給各隊，想要拉米瑞茲就趁僅有48小時小自己談，或是未來用交易方式來跟球團談。

大聯盟的waivers，要追溯到19世紀了，但正式納入聯盟遊戲規則，應該起自1905年，waivers遊戲不斷被修改，主要在於行使這項機制的天數，一開始是1天，直到1990最後一次修定時，最後拍板定案為3個工作日(不包括周六周日或假日)。

這則新聞會讓台灣球迷混淆的是在irrevocable這個字，而且美聯社的外電報導裡，並沒有清楚說明，若是紅襪把拉米雷茲放在waivers名單，都沒人要時怎辦？

Irrevocable這個字，中文翻成不能撤銷，而是相對於revocable可撤銷這個字。根據休士頓太空人助理總經理Tim Purpura於MLB.com專訪的說法，irrevocable waivers通常是將球員從40人名單裡剔除，或是丟回小聯盟的動作，也有可能是要與球員解約之用，大聯盟想跟球員解約，都得經過放進waivers這動作。

這也是大聯盟每年7月31日交易截止日的第一次交易稱為non-waiver交易，也就是這期限前的交易，球團你情我願就可私下談，而8月31日這次交易截止日，稱做waiver交易了。也就是要交易球員，得先放進waiver裡，從同聯盟最低排名球隊開始，有興趣的球隊都可以進行接觸，接著再由另個聯盟低排名球隊選起，若都沒其他隊有意見，有意思的雙方才可進行交易，8月交易常會被其他有競爭關係隊伍攪局。2000年球季，洋基為了怕坎塞柯被運動家撿走，就故意出高價攔胡。

根據Tim Purpura解釋，每隊每天都要透過電腦，傳自己waivers公告給其他隊，而生效日始於美東時間，irrevocable waivers只有48小時的有效期，而waivers名單內球員，其實可以隨時再拉下來，而只有irrevocable waivers在法定48小時內，不能隨意從名單內拉下來，也就是48小時內不能後悔。(MLB.com專訪稿見：http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/mlb_news.jsp?ymd=20031030&content_id=596791&vkey=news_mlb&fext=.jsp)

目前，洋基大爺雖欠缺外野手，也目標瞄準博覽會葛雷諾和小熊索沙(也傳出可能續留小熊)，但對明年薪高達2050萬美元的拉米雷茲這位紐約出生的明星外野手，是毫無興趣的，其他28隊裡，根據【波士頓全球報】指出，有能力且有興趣的只有道奇、魔鬼魟、金鶯和大都會4隊而已。若是沒人有興趣，紅襪勢必再將拉米雷茲拉回40人名單，否則，釋出只是白白付出一筆大錢要當冤大頭。

也有人認為，既然要釋放交易訊息，何必要放進waivers弄得到時候不成後，球員和球團雙方互有心結，影響新球季表現呢？直接進行交易和放進waivers名單，差別的在於，透過這種方式接觸並談定的球團，可馬上避開拉米雷茲合約裡明定的2009-2010兩年的優先續約權的麻煩和買斷金，一下子就省了400萬美元，吃下拉米雷茲剩下合約總價，只有1億600萬美元。

紅襪敢這做，相信也已先行跟其他隊洽詢過了，否則，到時候拉米雷茲再回來，不是兩邊都很尷尬嗎？徒增困擾而已。irrevocable waivers和普通waivers還有個很大差別，那就是，若是沒有球隊要拉米雷茲，不管拉米雷茲想不想回來，球團都有權要他再歸隊，而後者，只要球員不爽，那紅襪不但要繼續付剩下合約金額，還得讓拉米雷茲離開投效別隊，這也是紅襪會選擇irrevocable waivers來跟其他隊說話。

紅襪2004年球季
有保證年薪球員

紅襪球員	保證年薪
Manny Ramirez	$20.5 million
Pedro Martinez	$17.5 million
Nomar Garciaparra	$11.5 million
Johnny Damon	$8 million
Jason Varitek	$6.7 million
Derek Lowe *	$5 million
Tim Wakefield	$4.35 million
Ramiro Mendoza	$3.6 million
Alan Embree	$2.75 million
Kevin Millar	$2.65 million
Bill Mueller	$2.1 million

回上頁

TOP

年節發燒禮　金酒典藏珍品

元旦跨年、農曆春節、浪漫情人節就是要華麗飛輪High

你的忙碌需要有人分擔嗎？給你24HR待命的超級團隊！

最夯的旅遊方式，不再讓時間成為旅行的破壞王…

▆▆打破不景氣明年最夯行業是…在家打麻將拼10萬▆▆▆

獨家!國泰世華MyATM你送華航機票與林志玲月曆！

股票基金運動債通通不能買，現在投資房地產正是好時機

年節發燒禮 金酒典藏珍品

元旦跨年、農曆春節、浪漫情人節就是要 華麗飛輪High