決戰亞洲／黃金戰士變「K」金　陳致遠感歎還要再苦練

轉寄給朋友

決戰亞洲／黃金戰士變「K」金　陳致遠感歎還要再苦練
2003/11/07 16:46

3場比賽13個打數，被三振11次，破了亞洲棒球新紀錄，「黃金戰士」陳致遠頓時成了「K金戰士」。據了解，陳致遠因為某些因素，讓他的內心壓力沉重，使他的才能無法完全展現。

　記者歐建智／日本札幌報導

3場比賽13個打數，被三振11次，破了亞洲棒球新紀錄，「黃金戰士」陳致遠頓時成了「K金戰士」。陳致遠說，他知道很多人對他的表現很失望，自己也覺得在這次亞錦賽表現很差，當他被松坂大輔三振第2次時，頓時覺得與松坂是不同層次的人，打不好只有回到台灣再苦練。

陳致遠今年在中華職棒摘下安打王與打點王，一到札幌彷彿變了一個人，首戰對韓國隊前4個打席被三振，9局下第5個打席打出中外野安打，打回中華隊的追平分。中日大戰他在單場4個打席完全被K，7日對中國隊又是單場3次三振，且前2打席都被三振，連同上一場共連6打席被K。

「打不好就是打不好。」陳致遠表示，自己的狀況其實不差，不會緊張也沒有壓力，但被主審的好球帶很大所困擾，外角球揮棒會打不好，不出棒就會被三振，令他不知如何是好。他了解自己這樣的表現很差，台灣很多球迷對他感到非常失望。

他說，來到日本才知道自己是與別人不同級的，當在中日之戰被松坂大輔三振2次之後，當下馬上覺得是他們2人是兩個不同世界的人，松坂大輔的球很活、會跑，無法確實掌握到他的球，這是實力問題，不如人家就要回家繼續苦練，即使國內沒有同級數的投手，也可以拿投球機進行練習。

「昨天晚上一直睡不好，或許是很在意比賽吧！」陳致遠表示，為了對中國隊比賽，全隊晚上12點就寢，他躺在床上就是睡不著，拿起啤酒喝了幾杯想助長睡意，結果還是沒用，好不容易終於入睡，但早上6點就醒過來，「或許是我還是有壓力吧！」。

陳致遠非常了解自己的表現很差，但他每一次上場打擊卻都沒有絲毫鬆懈，仍是很專注地打每一顆球。因為陳致遠知道，經過這一層的磨練，他自己收穫很多，這些都是幫助他再成長的動力。

回上頁

TOP

年節發燒禮　金酒典藏珍品

元旦跨年、農曆春節、浪漫情人節就是要華麗飛輪High

你的忙碌需要有人分擔嗎？給你24HR待命的超級團隊！

最夯的旅遊方式，不再讓時間成為旅行的破壞王…

▆▆打破不景氣明年最夯行業是…在家打麻將拼10萬▆▆▆

獨家!國泰世華MyATM你送華航機票與林志玲月曆！

股票基金運動債通通不能買，現在投資房地產正是好時機

年節發燒禮 金酒典藏珍品

元旦跨年、農曆春節、浪漫情人節就是要 華麗飛輪High