MLB／提拔穆爾　雙城送走明星捕手皮爾辛斯基

轉寄給朋友

MLB／提拔穆爾　雙城送走明星捕手皮爾辛斯基
2003/11/16 12:34

　記者蕭寶寶／外電報導

忽然間，在小聯盟奮戰的捕手穆爾（Joe Mauer）被明尼蘇達雙城隊提拔到大聯盟，這一切應該出乎他想像中的快。

雙城隊將隊上明星捕手皮爾辛斯基（A.J.Pierzynski）交易到舊金山巨人隊，換來十勝級投手那桑（Joe Nathan）以及兩名小聯盟投手，分別是右投的邦塞（Boof Bonser）ˋ左投里瑞爾諾（Francisco Liriano），這項交易可望替資金吃緊的雙城隊帶來轉圜，兩隊也戶蒙其利。

穆爾獲知此消息後興奮的表示：「大聯盟的門已經打開了，我相當的期待明年球季。」

穆爾是今年雙城小聯盟中表現最好的球員，在一A打擊率3成35，二A在紐布瑞坦隊打擊率3成41。

雙城隊經理萊恩（Terry Ryan）表示：「的確是有某些原因迫使我們做出這項交易，除了除了考量守備位置外，也有一些經濟因素沒錯。」因為雙城隊老闆波拉德（Carl Pohlad）想要把球隊薪資控制在5千6百萬美金上下，加上皮爾辛斯基在今年季末提出薪資仲裁，他上季年薪為36萬5千美金。

將轉到巨人隊的捕手皮爾辛斯基表示：「未來的球隊令我期待，不過同時我也有點哀傷。」2002年入選明星賽的他今年初賽137場，打擊率3成12有11發全壘打74分打點，就一名捕手來說這是相當出色的。

巨人隊原本的主力捕手聖提亞科（Benito Santiaqo）在今年球季結束後投入自由市場，皮爾辛斯基則期待與重炮手邦斯在同隊奮戰，他們曾經在2002年到日本一場季賽中交手過，顯然他對這個新的開始相當興奮。

而轉隊到雙城的那桑去年出賽78場，拿下12勝4敗防禦率2.96，並且也在去年國聯西區冠軍戰中亮相。過去待在巨人的2年間，那桑共出賽121場共拿下24勝10敗防禦率4.12。

其實雙城會這樣送走皮爾辛斯基不是沒有原因的，除了他們對穆爾有信心外，替補上也是不必擔心的，還有里科洛依（Matthew LeCroy）可以蹲捕，他今年打擊率2成87，17發全壘打64分打點，可以擔任指定打擊ˋ捕手及一壘手，算是名相當好用的選手。

大榮鷹訪台

回上頁

TOP

日本職棒／專訪王貞治：這次訪台　友誼勝於一切

大榮鷹訪台／大榮返日繼續秋訓　後年來台正規賽

大榮鷹訪台／「鷹」雄返日　王貞治指台灣棒球有發展空間

大榮鷹訪台／余文彬指大榮鷹投手　控球與投球節奏可學習

大榮鷹訪台／葉君璋日本球員上場投入　台灣會因球賽而異

大榮鷹訪台／陳威成：牛隊優於日二軍　細膩專注不如人

大榮鷹訪台／王貞治：台灣守備欠積極　奧運奪牌要多練

張泰山單挑松中信彥　泰山略勝松中敗給逆風

二軍鷹火力齊發　8比1大榮勝興農

▆▆▆你有多久沒自摸了？獎金50萬▆▆▆

業者反應航空公司網站票價偏低，衝擊市場影響傳統通路

股票基金運動債通通不能買，現在投資房地產正是好時機

吃喝玩樂~一付二享受樂在其中