MLB／2004展望：美聯西區　牛棚戰力超強的水手

(2004/01/21 09:41)

古爾達多是水手最重要補強。(圖／美聯社)

記者楊宗華／專題報導

西雅圖水手連續兩年「虎頭蛇尾」，都在9月時才錯過季後賽列車，面臨陣中主力年紀老化，水手於自由球員市場簽回了左外野手Raul Ibanez、三壘手Scott Spiezio和游擊手Rich Aurilia，先發9人有3張新面孔，水手於美聯西區實力彼此消長下，能否開出長紅，再度受到眾人質疑，但過去兩季都繳出了93勝成績，也是一大驚奇。

水手總經理Pat Gillick離開，由安那罕天使Bill Bavasi入主，這可是個高難度的苦差事，吉力克過去4個球季，為水手帶出了393勝，平均每季高達98勝，巴瓦西可能隨時因為成績下滑遭到球迷幹譙。

水手火力不足問題嚴重嗎？二壘手Bret Boone和指定打擊Edgar Martinez兩人，全季合力轟出59發全壘打，全隊不過才射出139全壘打，這是美聯第2差表現，最慘的是，下半季全隊才49發紅不讓，打擊不振加上投手失常，水手連兩年以93勝成績與季後賽絕緣，就不令人意外了。

水手原本設定要搶游擊手Miguel Tejada，或是從克里夫蘭印第安人換回明星游擊手Omar Vizquel，結果只簽回了歐瑞里亞、伊邦尼茲和史畢西歐3人，能增強多少長程火力也需驗證。但是，只要高齡已40歲的馬丁尼茲還能續保健康，水手火力沒有大麻煩，為了水手，老馬延後一年再退休。

水手最大的收獲是，留住了中繼投手長谷川滋利，並且從自由球員市場搶回了Eddie Guardado，古爾達多去年在明尼蘇達雙城繳出了41次救援成功，這一左一右的中繼投手能為水手守住勝利，直到將球交給佐佐木主浩，若是「大魔神」手再出問題(佐佐木已於1月20日放棄與水手最後一年950萬美元合約)，長谷川或老古任何一人都能接下「終結者」工作，牛棚戰力超優是水神長處，先發投手還是薄弱了點。

◎去年成績：93勝69敗居美聯西區第2名

◎新到球員(含交易)

OF Raul Ibanez、LHP Eddie Guardado、SS Rich Aurilia、INF Scott Spiezio、OF Quinton McCracken、RHP Chris Buglovsky、RHP Kevin Jarvis, C Wiki Gonzalez, INF Dave Hansen, OF Vince Faison、SS Ramon Santiago, SS Juan Gonzalez

◎續約球員

DH Edgar Martinez、OF Randy Winn、RHP Freddy Garcia和C Ben Davis

◎離隊球員(含交易)

OF John Mabry、SS Rey Sanchez、CF Mike Cameron、LHP Arthur Rhodes、INF Greg Colbrunn、RHP Allan Simpson、INF Jeff Cirillo, INF Brian Sweeney、SS Carlos Guillen

◎2004年球季可能先發陣容

C B. Davis
1B J. Olerud
2B B. Boone
SS R. Aurilia
3B S. Spiezio
LF R. Ibanez
CF R. Winn
RF I. Suzuki
DH E. Martinez
SP F. Garcia
SP J. Moyer
SP J. Pineiro
SP R. Franklin
SP G. Meche
CL K. Sasaki
註：於開幕前仍有可能變動