­«ÂI·s»D
³t³ø>>

¨â©¤¤j¥¼¨Ó¡þ°êÃö¤¤¤ß«Ø¨¥ºK­n¡þªLºÑ¬·¡G©M¥­»Pµo®i

(2004/05/22 12:33)

¤¤°ê¤j³°·s»D¤¤¤ß¡þ¾ã²z³ø¾É

¬F¤j°êÃö¤¤¤ß¨u¨£µoªí¾Ç¬É¹ï©ó¬F©²¬I¬Fªº«ØÄ³¡Ð¡u2004¦~¬Fµ¦«Ø¨¥--§Ú°ê¥~¥æº[¤j³°¬Fµ¦ªº¾÷·|»P¬D¾Ô¡v¡A°êÃö¤¤¤ß¯S§Oµo°ÊÃe¤j¾ÇªÌ¦@¦P¼¶¼g¡A§Æ±æÂÇ¥H´£¨Ñ³¯¤ô«óÁ`²Î¥¼¨Ó¥|¦~¬I¬Fªº°ê®a¦w¥þ¾ãÅé¬Fµ¦ªº°Ñ¦Ò¡C

§Ú°ê¥~¥æ¤Î¤j³°¬Fµ¦ªº¾÷·|»P¬D¾Ô

ªLºÑ¬·

¤@¡B«e ¨¥
§Ú°ê²Ä¤Q¤@©¡·s¥ôÁ`²Î»P°ÆÁ`²Î§Y±N´N¾¡AÁöµM³o¤@¦¸¿ïÁ|¤Þµo¤F³\¦hªºª§Ä³¡A§Ú­Ì§Æ±æ³o¨Çª§Ä³¯à°÷«Ü§Öªº¹L¥h¡AÅý¤j®a¤@°_¨ÓÃö¤ß¥¼¨Ó¥|¦~¤§¤¤¡A°ê®aÀ³¸Ó´Â¤°»ò¤è¦V¨Óµo®i¡A¤×¨ä¬O§Ú°êªº¥~¥æ¤Î¤j³°¬Fµ¦À³¸Ó¦³¤°»ò¿³­²¡A¥H«K¯à°÷´£ª@¥xÆWªº°ê»Ú¦a¦ì¡A¦P®ÉÅý¨â©¤Ãö«Y§ó¥[í©w¡C¥»¤å´N¬O¥H¦¹¬°¥XµoÂI¡A¬°§Ú°ê¥¼¨Ó¥|¦~ªº¥~¥æ»P¤j³°¬Fµ¦´£¥Xºî¦X©Ê·N¨£¡A¨Ñ¬F©²¬I¬F°Ñ¦Ò¡C

¤G¡B¬Fµ¦Àô¹Ò
­º¥ý­n´£¥Xªº¬O¡A§Ú°ê¥~¥æ¤Î¤j³°¬Fµ¦©Ò­±¹ïªºÀô¹Ò¦b¹L¥h¥|¦~¤§¤¤¡A¦³«ùÄò¡A¦ý¤]¦³ÂàÅÜ¡A¦b¥~¥æ³¡¤À¡A¥xÆW¥i¯à­±Á{ªº¬D¾Ô¬O¡G

¡]¤@¡^¬ü°ê¹ï©ó¥xÆW¥¼¨Óµo®iªº¤£½T©w·P¡A³o¬O¥Ø«e§Ú°ê¥¼¨Ó¥~¥æ¬Fµ¦«æ»Ý­n³B²zªº°ÝÃD¡C¬ü°ê¹ï©ó¥xÆWªº­«­n©Ê¤£¨¥¥i³ë¡A¥i¬O²{¦bÂù¤èªº¤¬«H¥¿¦b³v¨B¬y¥¢¡A»Ý­n±Ä¨ú¦³®Äªº±¹¬I¥[¥H¨¾¤î¨Ã«ì´_ÂÂÆ[¡A§_«h¹ï¥xÆWªº¥~¥æ¤Î¾ãÅéµo®i¬Û·í¤£§Q¡C
¡]¤G¡^°ê»ÚªÀ·|ªº¥D­n±j°ê¤´µM¹ê¦æ¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦¡CÁöµM¦U°ê¦b¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦ªº°õ¦æ¤W¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¬O¦b³o­Ó¬Fµ¦¤§¤U¡A¹ï©ó¥xÆWªº¥~¥æ­­¨î«h¬O¨Æ¹ê¡C¥u­n³o­Ó¬Fµ¦¦s¦b¡A¥xÆWªº¥~¥æ´N·|¾D¹J¨ì­­¨î¡C
¡]¤T¡^¤¤°ê¦b°ê»ÚªÀ·|ªº§Î¶H¤w¸g¤j´T§ïµ½¡C±q¤@¤E¤K¤E¦~¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¤§«á¡A¤¤°ê¥~¥æ³v¨B«ì´_¥¿±`¡A²{¦b¤S´£¥X¡u©M¥­±U°_¡v¡A¥ø¹Ï®ø°£°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°ê«Â¯ÙªººÃ¼{¡C¾ãÅé¨Ó»¡¡A¤¤°êªñ¦~¨Ó©Ò¹ê¦æªº¤j°ê¥~¥æªº½T±o¨ì¨ãÅ骺®ÄªG¡A°ê»Úªº±µ¯Ç«×¤Î¯à¨£«×³£¦³©úÅ㪺¤W´­¡C
±q¥t¥~¤@­Ó¤è­±¨Ó¬Ý¡A¥xÆW­±Á{¤F¤U¦C¦UºØ¾÷·|¡G
¡]¤@¡^¥xÆW¬Fªv¥Á¥D¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|ªºªÖ©w¡A¹ï©ó§Ú°ê°ê»Ú¦a¦ìªº´£ª@¦³¬Û·íªº§U¯q¡C§Y¨Ï°ê»Ú¶¡¹ï©ó¥xÆWÁ|¿ì¤½§ë¤´¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¤j®a»{¬°¥xÆW¥Á¥D¬OÃø±oªº¦¨´N¡A³o¤@ÂI¬O¥xÆW»P¤u·~¥Á¥D°ê®aµo®iÃö«Yªº¦³¤O°ò¦¡C
¡]¤G¡^¤¤°êÁöµM´£¥X¤F¡u©M¥­±U°_¡vªº¶D¨D¡A¥i¬O¥D­n±j°ê¹ï©ó¤¤°ê±j¤j¤§«á¥i¯à±a¨Óªº«Â¯Ù¤´µM¦³©Ò§Ù¤ß¡C¦b¾Ç³N¬É¡A¤£¤Ö¤H±q°ê»Ú¬Fªvªº¾ú¥v­y¸ñ¤¤§ä¥XÃÒ¾Ú¡A»{¬°¤@­Ó±U°_ªº·s¿³±jÅv¥²µM¨«¦V¹ï¥~ÂX±i¤§¸ô¡A¤¤°ê¤£¤Ó¥i¯à¨Ò¥~¡A°ÝÃD¥u¬OÅQÅv¶É¦Vªº¦h¤Ö¦Ó¤w¡C
¡]¤T¡^·í«e¥~¥æªº©Ê½è¤w¸g¦h¤¸¤Æ¡A¥¿¦¡»P«D¥¿¦¡¥~¥æ¤§¶¡ªº¬É½u·U¨Ó·U¼Ò½k¡A¥xÆW¹ê½è¥~¥æ·U¨Ó·U¦h¼Ë¤Æ¡A¦³¨Ç¤w¦¨¬°¨î«×¤Æªº¹B§@¡A¦WºÙ¤WÁöºÙ¬°«D¥¿¦¡¥~¥æ¡A«o¦³¥¿¦¡¥~¥æ¤§¹ê¡C¤¤°ê±À°Ê¤j°ê¥~¥æ±o¤À¡A¥xÆW«o±q¤j«¬¥~¥æ¤¤¤WÂS¡A¨âªÌ¦U¦³¯S¦â¡C

¦b§Ú°êªº¤j³°¬Fµ¦¤è­±¡A¬D¾Ôªº³¡¤À¦b©ó¡G

¡]¤@¡^¤¤°ê¹ï¥xÆWªº¡u¥h°ê®a¤Æ¡v¬Fµ¦¤@ª½¨S¦³¤¤Â_¡A³o¤ÏÀ³¦b¥_¨Êªº¹ï¥x¤Î¥~¥æ¬Fµ¦¡C¥u­n¾÷·|¥X²{¡A¤¤°ê±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó¥´À£¥xÆWªº¬Fµ¦¡A³Ìªñ©M¦h¦Ì¥§§J«Ø¥æ´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¥xÆW°Ñ¥[¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªºÁ|°Ê±a¦³¤H¹Dªº¦Ò¼{¡A¥i¬O¤¤°êÁÙ¬O°í¨M¤Ï¹ï¡C§Y¨Ï¦b¨ä¥L«D©x¤èªº°ê»Ú¬¡°Ê¤¤¡A¥_¨Ê¹ï¥xÆW¤]¨S¦³ÃP¤â¡C
¡]¤G¡^¨â©¤ªº¤O¶q¹ï¤ñ³vº¥¦V¤¤°ê¶É±×¡A³o¤ÏÀ³¦b¥_¨Êªº¥~¥æ¡B¸gÀÙ©M­x¨Æ¦U¤è­±¡C¤¤°ê±q¤@¤E¤C¤E¦~¶}©l§ï­²¶}©ñªº¬Fµ¦¤§«á¡A¸gÀÙ§Ö³t¦¨ªø¡A¥~¥æÅܱo¥D°Ê¿n·¥¡A­x¨Æ³]³Æ§ó·s¡A¥xÆW·P¨ü¨ì·sªºÀ£¤O¨Ó¦Û¹ï©¤¡C
¡]¤T¡^¥xÆW§Æ±æ¦b¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¤§«á¡A¨â©¤Ãö«Y¥i¥HÂ\¦b¥@¶Tªº¬[ºc¤§¤U¡A¹F¨ì¬YºØµ{«×ªº°ê»Ú¤Æ¡A¥i¬O³o¶µ´Á«Ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¨Ã¥¼¹ê²{¡C¥_¨Ê¹ï©ó¥xÆW°ê»Ú¤Æªº¬¡°Ê¬Û·íª`·N¡A¥x¥_­n¥H¥@¶T¬[ºc§@¬°¨â©¤Ãö«Yªº·s¼Ò¦¡®£©È¤£®e©ö¹ê²{¡C

¦P¼Ëªº¡A¥xÆWªº¤j³°¬Fµ¦¤´µM¥t¦³«´¾÷¡A¥¦­Ì¤À§O¬O¡G

¡]¤@¡^¥xÆWªº°ê®a»{¦P³vº¥¦¨«¬¡A³o¤£¦ý¬O¬Fªv¥Á¥D¤Æªºµ²ªG¡A¦Ó¥B¬O¥xÆW¥»¨­¸g¥Ñ²{¥N¤Æ¡B¥þ²y¤Æ¤Î¸ê°T¤Æ¤§«á¥X²{ªº·s¤å¤Æ©M·s»{¦P¡C¤@­Ó­È±oª`·Nªº²{¶H¬O¥xÆW©M¤¤°ê³£¨Ï¥Î¬Û¦Pªº»y¨¥¡A¥i¬O¦b¬Fªv¤å¤Æ»{¦P¡B¥Í¬¡¤è¦¡©M»ù­È¼Ð·Ç¤è­±¤w¸g¥X²{©úÅ㪺®t²§¡C¥_¨Ê¦b°ê»Ú¶¡¹ï¥xÆWªº¡u¥h°ê®a¤Æ¡vªº¥´À£¤Ï¦Ó§ó¥[¨ë¿E®q¤ºªº¥Á±Ú·NÃѤΰê®a»{¦P¡C
¡]¤G¡^¤¤°êªº­x¨Æ²{¥N¤Æ¹ï¥xÆW³y¦¨«Â¯Ù¡A¦ý¤]¤Þ°_¬ü¤é¤Î¨ä¥L¾F°êªºÃö¤Á¡C³oºØÃö¤Á³y¦¨°ê»Ú¶¡ªº¤jÅG½×¡A´N¬O¦p¦ó¬Ý«Ý¤¤°êªº±U°_¡A³s±aªº¬O¹ï©ó©M¥­¸Ñ¨Mª§ºÝªº´Á«Ý¡C¦b³o¼Ëªº¤jÀô¹Ò¤§¤U¡A±j½Õ©M¥­ªº¨â©¤·s¬[ºc®e©ö±o¨ì°ê»Úªº¤ä«ù»P´Á«Ý¡C
¡]¤T¡^¨â©¤Ãö«Y¦s¦b¨â²Õ¤£¦Pªº±¡¶Õ²Õ¦X¡C¥_¨Ê¦b¸gÀÙ©M¥~¥æ¦ûÀu¶Õ¡A¥xÆW¦b¬Fªv©MªÀ·|¤W¦û¦³Àu¶Õ¡C¦]¦¹¡A¨â©¤¦b¸gÀÙ¤W·U¨«·Uªñ¡A¦b¬Fªv¤W¤Ï¦Ó·U¨«·U»·¡C¥_¨Ê¦b¥~¥æ¤W¥´À£¥xÆW¡A¥i¬O¥xÆWªÀ·|ªº¦h¤¸¤Æ©M¦Û¥Ñ¤Æ«o¬O¥_¨ÊµLªk¬ù§ôªº¡C³o¨âºØ¤£¦Pªº±¡¶Õ¬°¥xÆWªº¤j³°¬Fµ¦±a¨Ó°ÊºAªº¥­¿Å¡A¦bµu´Á¤º¤£·|¦³©Ò§ïÅÜ¡C

¤T¡B¦]À³µ¦²¤

¥H¤W©Ò­zªº¾÷·|»P¬D¾Ô¬Oªø´Áµo®iªºµ²ªG¡A¥xÆWªº¥~¥æ§x¹Ò¤£¥i¯à¤@¤i¤§¶¡§ïµ½¡A¨â©¤Ãö«Y©Ò­n§JªAªº°ÝÃD¤]»Ý­n­@¤ßµ¥«Ý¡CÁ`ªº¨Ó¬Ý¡A¥xÆWªº¥~¥æ¤Î¤j³°¬Fµ¦¥u¯à´M¨D¤@ºØ³v¨Bªº§ïµ½¡AµM«á²Ö¿nªø´Á§V¤O±o¨ìªº¦¨ªG¡A¦A³]ªk¥h§ïÅܬFµ¦ªºÀô¹Ò¡C¥Ø«e¨C¤@¥ô¬F©²§¡¥H¥|¦~¬°´Á¡A®É¶¡ªº­­¨î­¢¨Ï¨Mµ¦ªÌ¥²¶·«ä¦Ò¶¥¬q©Êªº§@ªk¥h§JªAªø´Áªº§xÃø¡C­±¹ï®q¤º¡B¤j³°¡B¨â©¤¡B¦a°Ï¥H¤Î°ê»Úªº¦UºØ±¡¶ÕÅܤơA§Ú­Ì´£¥X¤@¶µ¡u½Õ¾ã»P´£ª@ªºµ¦²¤¡v¡]the strategy of adaptation and enhancement¡^¨Ó¦]À³¬Fµ¦ªº·sÀô¹Ò¡C

©Ò¿×ªº¡u½Õ¾ã»P´£ª@ªºµ¦²¤¡v«üªº¬O¡G

(¤@)¿n·¥­±¹ï¤j°ê¹ï©ó¥xÆWªº³Ì·sºA«×¨Ã§@¥X¦^À³¡A¤×¨ä¬O¬ü¡B¤é¤Î¦è¼Ú¥D­n°ê®a¡A¥Øªº¦b©ó­««Ø¤¬«H©M¶Ç¹F¥¿­±ªº«H®§µ¹¤©°ê»ÚªÀ·|¡AÅý¤j®aª¾¹D¥xÆWªº¬Fªv§ï­²¡B¥~¥æ¤Î¤j³°¬Fµ¦¦³©úÅ㪺«ùÄò©Ê©M¥i¹w´ú©Ê¡C
(¤G)´x´¤°ê»Ú±¡¶Õ¦b¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó«áªºÅܤơA¯S§O¬O¦b³o­Ó³QºÙ¤§¬°¡u«á«á§N¾Ô®É¥N¡v¡]post post-cold war era¡^¤¤¡A¦p¦ó¥h­±¹ï¤@­Ó§ïÅܪº°ê»ÚªÀ·|¡C³o­Ó°ê»ÚªÀ·|¤£¦ý¦³·sªºÄ³ÃD¡B·sªº¦¨­û¡A§ó¦³·sªº«Â¯Ù¡C§ó¨ãÅ骺»¡¡A§Ú­Ìªº¥~¥æ¤Î¤j³°¬Fµ¦­n¦Ò¼{ªº¬O¤@­Ó·sªº¤¤°ê©M¤@­Ó·sªº¥xÆW¡C³o¤G­Ó¦¨­û¥H¤Î°ê»ÚªÀ·|ªºÅܤƹï¶Ç²Îªº¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¡B¡u ¤G­Ó¤¤°ê¡v©Î¡u¤@¤¤¤@¥x¡vªºÆ[©À³y¦¨¤£¦Pªº½ÄÀ»¡C§Ú­Ì­n¦³·s¬Ýªk¤Î·s«äºû¡A¤~¯à¸ò¤W®É¥Nªº¯ß°Ê¡C(¤T)´£ª@¥Nªíªº¬O¥~¥æ»P¤j³°¬Fµ¦ªº¦P®É´£ª@¡A¨âªÌ¤§¶¡¦³¤@­Ó·L§®ªº¥­¿Å¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦b¨â©¤Ãö«Y¤§¥~¡A¯à°÷µo®i¥X¤@ºØ¬ü¡B¤é¡B¤¤¡B¥xªº¤¬°ÊÃö«Y¡Aºû«ù¥x®ü¦a°ÏªºÃ­©w¡C
(¥|)´£ª@¤]¬O¥Nªí¤@ºØ¥~¥æµ¦²¤¡A±q³n©Ê¤O¶q¡]soft power¡^ªº¨¤«×¥h«ä¦Ò¥xÆWªº¥~¥æ¤Î¤j³°¬Fµ¦¡C§Ú­Ì«ØÄ³¨Ï¥Î³n©Ê¤O¶q¥h³v¨B§ïµ½¹ï¥~¤Î¨â©¤Ãö«Y¡A¦Ó¤£¥D±i¤j¶}¤jÂ󪺿E¯P§@ªk¡C·íµM¶Ç²Îªºµw©Ê¤O¶q¡A§Y­x¨Æ¤O¶q¡A¤]­n¬Û¹ï´£ª@¡C

¥|¡B³n©Ê¤O¶q

¬°¤°»ò­n¯S§O±j½Õ³n©Ê¤O¶q¡H¦]¬°¥xÆWªº¦w¥þ¤£¥u­n¾a­x¨Æ¤O¶q¡A¦Ó³n©Ê¤O¶q¥i¥H¸É¥Rµw©Ê¤O¶qªº¤£¨¬¡C³n©Ê¤O¶q¬O¤@ºØ¦X§@©Êªº¤O¶q¡A¥Øªº¦b©ó§l¤Þ¨ä¥L°ê®a¡Aª§¨ú¤Í½Ë©M¤ä«ù¡A¦Óµw©Ê¤O¶q¬O¤@ºØÃg»@©Ê¤O¶q¡A¥Øªº¦b©óÀ~ªý¨ä¥L°ê®a¡A»s³yÀ£¤O¡A®ÄªG¤j¤£¬Û¦P¡C¥xÆW¦b¹F¦¨¬Fªv¥Á¥D¤Æ¤§«á¡A³n©Ê¤O¶q¦¨¬°¤@ºØ·sªº¥~¥æ¸ê·½¡A©M­ì¦³ªºµw©Ê¤O¶q¤@°_·f°t¨Ï¥Î¡A¬O¥i¥H¦Ò¼{ªº¾ãÅéµo®i¤è¦V¡C

¤@¯ë¥H¬°³n©Ê¤O¶qªº©w¸q¤£°÷²M·¡¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¦p¦¹¡CÁ|¤Z«D­x¨Æ©Ê©Î«DÃg»@©Êªº¤O¶q³£¥i¥H¥]¬A¦b¤º¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó°ê®aªº¤å¤Æ¡B¨î«×¡B±Ð¨|¡B·NÃѧκA¡B¸gÀÙÆ[¡B¸gÀÙÄvª§¤O¡B¬ì§Þ³Ð·s¤O¡B¸ê°TªÀ·|ªº¶}©ñ©Ê¡B¹ï¥~§ë¸ê¤Î¸gÀÙ´©§U³£ÄÝ©ó³n©Ê¤O¶q¡C¬ü°êªº¬Fªv¨î«×¡B°ªµ¥±Ð¨|¡B¬ì§Þ³Ð·s©M¸gÀÙÀu¶Õ¬O¦U°ê¤§«a¡A³n©Ê¤O¶q¯S§O¨ü¨ìª`·N¡C³o¬O§_ªí¥Ü³n©Ê¤O¶q¥u¾A¦X¤j°ê¨Ï¥Î¡H¨Æ¹ê¤]¤£ºÉµM¡C³\¦h¬ã¨s«ü¥X«eĬÁp´¿¸g¨Ï¥Î³n©Ê¤O¶q¡A·s¥[©Y¤]¬O³n©Ê¤O¶qªº¦¨¥\¨Ï¥ÎªÌ¡C¥u­n³W¹º§´·í¡A°ê®a¤£½×¤j¤p¡A·NÃѧκA¦p¦ó³£¥i¥Hµo´§³n©Ê¤O¶q¡C

­n¦p¦ó¸¨¹ê³n©Ê¤O¶q¡H³o­Ó°ÝÃD¬Û·í­«­n¡A§_«h§Ú­Ìªº«ØÄ³¥u­­©ó¾Ç³Nªº±´°Q¡A¯Ê¥F¬Fµ¦ªº·N²[¡Cºî¦X¨Ó»¡¡A³n©Ê¤O¶q¥²µM¬O¥ý±q¤º¬Fªº¨ô¶V¤Æ§@°_¡A¤]´N¬O¤@­Ó°ê®aªº¬Fªv­n²M©ú¡B¸gÀÙ­nµo®i¡BªÀ·|­n¦³¯´§Ç¡A¤~¯à§l¤Þ¨ä¥L°ê®a¡A±o¨ì°ê»ÚªÀ·|ªºªÖ©w¡A³o¬O³n©Ê¤O¶qªº°_¨B¡C

¨ä¦¸¡A³n©Ê¤O¶q¥²µM­n¦³·s«äºû¡]new thinking¡^¡B·s·Qªk¡]new ideas¡^¡A¯Ê¥F³o¨â¶µ±ø¥ó¡A³n©Ê¤O¶q«ÜÃø«µ®Ä¡A±µµÛ¡A³n©Ê¤O¶q¥²©w©M¤½¦@¥~¥æ¡]public diplomacy¡^¡Bijµ{³]©w¡]agenda-setting¡^©MÅé¨î§Î¦¨¡]regime-formation¡^µ²¦X¦b¤@°_¡C²³æªº»¡¡A³n©ÊÅv¤Oªº¹B¥Î©Mµo´§¤@©w­n©M°ê»Ú·¾³qµ²¦X¡A¨S¦³¦³®Äªº·¾³q¡A³n©Ê¤O¶q°_¤£¤F§@¥Î¡C³Ì«á¡A³n©Ê¤O¶q¥Nªíªº¬O¤@ºØ»{¦P¡B§Î¶H©M¨å½d¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØ¥¿­±©M¶i¨Bªº¥Nªí¡A¤~·|¤Þ°_¨ä¥L°ê®aªºª`·N©M­«µø¡C

³n©Ê¤O¶qªº´£ª@©M¨Ï¥Î¨S¦³±¶®|¡A¥u¦³¥ý±q¤º¬Fªº­²·s¶}©l¡C­±¹ï¤¤°ê¹ï¥xÆWªº¦UºØ¥~¥æ©t¥ß¡A¨Ï¥Î¥~¥æ¹ï§Ü¥~¥æ¬O¨Æ­¿¥\¥b¡A¦]¬°¤j°ê¦³°ê»Ú¬FªvªºÀu¶Õ¡A³o¤@ÂI¥xÆW»°¤£¤W¡C¥i¬O¦b¤º¬F¤è­±¡A¥xÆW½T©w¥i¥H±q¤£¦Pªº¼h­±¥h§V¤O¡A¥H¥~¥æ¤º¬F¤Æªº³~®|¡A¥Î¦UºØ¤º¬Fªº¦¨ªG¨Ó¤Æ¸Ñ¤¤°ê¹ï¥xÆWªº¡u¥h°ê®a¤Æ¡vªº§@ªk¡C§Ú­ÌÀ³·í§â¥xÆWªº¦UºØ¤£¦Pªº¨ô¶Vªí²{¡A¨Ò¦p¹A·~¡BºÞ²z¨î«×¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B°ªµ¥±Ð¨|¡B¬ì§Þ¤Î¾Ç³N¬ã¨s¦U¤è­±ªº¯S¦â§@¤@§¹¾ãªº½Õ¬d¤Î¾ã²z¡A§Î¦¨¥xÆWªº³n©Ê¤O¶qÁ`ªí¡AµM«á¾Ú¦¹µo´§¥xÆWªº³nÅé¤O¶q¡C

¦b³o­Ó¹Lµ{¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤@©w­n§â³n©Ê¤O¶q©Ò­n°l¨Dªº¥Ø¼Ð¬É©w²M·¡¡A¬O­n´£ª@»P¤u·~¥Á¥D°ê®aªº¹ê½è¨Ó©¹©ÎªÌ¬O§ïµ½°Ñ»P°ê»Ú²Õ´ªº¾÷·|¡H¦b¥¼¨Óªº¥|¦~¤§¶¡¡A§Ú­Ì©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¤£¥i¹L©ó²z·Q¡A¥²©w­n¤Ï¬M°ê»Ú¬Fªvªº²{¹ê¥H¤Î¥xÆWªº¹ê¤O¡C³n©Ê¤O¶qªº³Ì¤jÀu¶Õ¬O±q¤º¬Fªº§ïµ½¥hűo°ê»ÚªÖ©w¡Aµ¥©ó¬O¤@ºØÂùĹªºµ¦²¤¡C

³oùػݭn±j½Õªº¬O¡A¥~¥æ¦b¥xÆW§@¬°¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¾Ö¦³¬Û·í­«­nªº·N²[¡A¥u­n¥xÆW¤£©ñ±ó³o­Ó°ò¥»¥ß³õ¡A¤¤°ê´N¤£·|°±¤î¹ï¥xÆWªº¡u¥h°ê®a¤Æ¡v¡A¦Ó¤Æ¸Ñ¤¤°êªº¦UºØ©t¥ß±¹¬Iªº³Ì­«­n¦]¯À´N¬O¥xÆWªº¿n·¥¥~¥æ¡C³n©Ê¤O¶qªº°ö¾i¤Î¨Ï¥Î¥i¥HÅý¶Ç²Îªº¥~¥æ¦³¤F·sªº¤O¶q¡B§Î¶H©M¥D±i¡C¥H·s¥[©Y¬°¨Ò¡A¦b¹L¥h¤Q¦~¤§¶¡¡A¸Ó°ê´N¥Î³n©Ê¤O¶q¦b°ê»ÚªÀ·|§V¤O¶ì³y·s¥[©Y§@¬°¥þ²y«°¥«ªº¥Ø¼Ð¤Î¶D¨D¡A¦P®É¦V¥~¬É¤H¤h±j½Õ·s¥[©Yµo®iªº¿W¯S©Ê¡C·s¥[©Y¤£¦ý§@¨ì³oÂI¡A¤]±o¨ì°ê»Ú¶¡ªº¿n·¥¦^À³¡C§ó­È±o¥xÆW¾Ç²ßªº¬O·s¥[©Y§â³n©Ê¤O¶q¥[¥H¦³®Äªº·J¾ã¡B¹B¥Î¡AµM«áµo´§¦b¥~¥æ¼h­±¡C

¤­¡B¤j«¬¥~¥æ
³n©Ê¤O¶qªº¨Ï¥Î¨Ã«Dªí¥Ü¶Ç²Î¥~¥æ©Mµw©Ê¤O¶q¤£­«­n©ÎªÌ¤w¸g¹L®É¡C³o¸Ì­n±j½Õªº¬O¶Ç²Î¥~¥æ¦³§Q©ó¥_¨Ê¡A¥u­n¦oÄ~Äò±À°Ê¤j°ê¥~¥æ¡A³y¦¨ªºµ²ªG¬O¤¤°ê©M¨ä¥L­«­n±j°ê·U¨Ó·Uºò±Kªº¤¬°ÊÃö«Y¡C³oºØÃö«Y¦³®É·|¥X²{ºò±i¡A¥i¬O¤j°ê¤§¶¡ªº¹CÀ¸³W«h¡B¬Fµ¦»â°ì©M¤¬¬Û§Q¯q¬O¥xÆW©M¨ä¥L¦P¯Åªº¤¤¤p«¬°ê®a©Ò¤£¯à¤Îªº¡C³Ìªñ´X¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê©M¥D­n±j°ê¤§¶¡¦¨¥ß¤F¤£¦P§Î¦¡ªº¹Ù¦ñÃö«Y´N¬O¨Ò¤l¡C¦b²{¦³«ÈÆ[ªº±ø¥ó¤§¤U¡A¥xÆW¤£¥i¯à©M«Xù´µ¡Bªk°ê©Î¬ü°ê«ØºcÃþ¦üªºÃö«Y¡C©Ò¥H¡A¤j°ê¥~¥æ¬O¤¤°êªº¬¡°Ê»â°ì¡A³o¬O¶Ç²Î°ê»Ú¬Fªv­q¤Uªº¹CÀ¸³W«h¡C
±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥xÆW¥i¥H±q¤j«¬¥~¥æ¤W¥hµÛ¤â¡C©Ò¿×ªº¤j«¬¥~¥æ«üªº¬O¥H¾ã­Ó°ê»ÚªÀ·|¬°¬¡°Ê³õ°ì¡A¿ï¾Ü¦Û¤vªº±Mªø¡A®Ú¾Ú¤£¦PªºÀu¥ý¶¶§Ç©M¤£¦Pªº°ê®a«Ø¥ßÃö«Y¡C¦b³o¼Ëªº¥~¥æ«¬ºA¤§¤U¡A³n©Ê¤O¶q´N¦³¥¦ªº¯S®í¥\¯à¡C¥H¸gÀÙ¬¡°Ê¨Ó»¡¡A¶T©ö¡B§ë¸ê¡B³]¼t¡B¾P°â©MºÞ²z´N¦³³\¦hªº¾÷·|¥i¥H©M¬ÛÃö°ê®aµo®i¥X¤¬§UÃö«Y¡A§ó¥i¥HÅý¥Á¶¡©M¬F©²¤§¶¡§Î¦¨¬Û¤¬³s±µªº¤u§@Ãö«Y¡A¥H¤Î¤£¦P³¡·|¤§¶¡ªº¨ó½Õ»P¦X§@¡C¤SÄ´¦p¬ì§Þ³Ð·s©M°ªµ¥±Ð¨|¡A¥Ñ³o¤GºØ³n©Ê¤O¶q©Ò©µ¦ù¥X¥hªº¥~¥æ¬¡°Ê¨S¦³¶Ç²Î¥~¥æªº¬Fªv©Ê¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº¬¡°Ê½d³ò¬Û·í¼s¡A¹ï©ó°ê®aµo®iªº¼vÅT½T¬O¬Û·í²`»·ªº¡C¥xÆWªºÄ²¨¤¤Î©ó¾ã­Ó¥@¬É¡A¥xÆWªºµø³¥¹F¨ì¾ã­Ó°ê»ÚªÀ·|¡Aµ×­^­Ì¦³«ì§»ªº¥@¬ÉÆ[¡A³o´N¬O¤j«¬¥~¥æ¡C
·íµM¡A¤j«¬¥~¥æ¤]·|¦³¿ï¾Ü©Ê¡A³n©Ê¤O¶qªº¹B§@¤]¬O­n¦³¿ï¾Ü©Ê¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à§â©Ò¦³ªº«D­x¨Æ¤O¶q³£¬Ý¦¨³n©Ê¤O¶q¡A©Ò¦³ªº¥Á¶¡¹ÎÅé³£¯A¤Î¨ì¥~¥æ¬¡°Ê¡A³o¼Ëªº§@ªk¥¢¥h¤F¬Fµ¦ªº·N¸q¡C¥Ñ©ó¥~¥æ»Ý­n¤u¨ã¡A¤£¦PªºÔ·°ì©M¤£¦PªºÄ³ÃD»Ý­n¤£¦Pªº¤u¨ã¨Ó¹F¦¨¬Fªvªº¥Ø¼Ð¡C¥xÆWªº³n©Ê¤O¶q¤@©w­n¦³Àu¥ý¶¶§Ç¤Î¬Fµ¦ªº¥i¦æ©Ê¡C§Ú­Ì¤£§«¥Ñ¤@­Ó±M®a²Õ¦¨ªº¤p²Õ¨Ó¤ÀªR³o­Ó°ÝÃD¡A¬°¨Mµ¦ªÌ¤ÀªR©M¿ï¾Ü¥X¥xÆWªº³n©Ê¤O¶q¨s³º¥]¬A­þ¨Ç¶µ¥Ø¡A¦óªÌ¥i¥H¦bÂùÃäÃö«Y©Î¦hÃäÃö«Y¤¤µo´§´£ª@¥xÆW¹ï¥~Ãö«Yªº®ÄªG¡C°£¤F¥xÆW¥»¨­ªº¬ã¨s¤§¥~¡A¥D­n¤u·~°ê®aªº³n©Ê¤O¶q¤ÀªR¤]¬O¦³¥²­nªº¡C±q³o¨Ç¤ÀªR¤¤¡A§Ú­Ì¤@©w¥i¥Hµo²{¦b¶Ç²Î¥~¥æ¤§¥~¡A¦³³\¦h¨S¦³µoıªº¾÷·|©MijÃD¡A¥i¥H­É¤O¨Ï¤O¡C
¤j«¬¥~¥æ¤@©w­n±q«Ø¥ß¥xÆWªº¯S¦â¶}©l«ä¦Ò¡CªâÄõ¥H¥Í²£NOKIA¤â¾÷Åý¸Ó°êªºÄ²¨¤¤Î©ó¥þ²y¡A¥xÆWªº²£·~¤]¥i¥H¥Í²£¦P¼Ë©Ê½èªº²£«~¡C°²­Y¾Ç²ß¤¤¤å¬O¥xÆW°ªµ¥±Ð¨|¤¤ªº¯S¦â¡A§â¥xÆWµo®i¦¨¬°¥@¬ÉµØ¤å¤¤¤ß¥¼¹Á¤£¬O¤@ºØ³n©Ê¤O¶qªº¹ê½î¡C¤SÄ´¦p»¡¡A¥xÆWªº«D¬F©²²Õ´«Ü¬¡ÅD¡A¸g¥Ñ¤¬°Ê¤Î³s±µ¡A¥xÆW¨Æ¹ê¤W¬O¤£¿ùªº¥@¬É©Ê«D¬F©²²Õ´¤¤¤ßÂI¤§¤@¡C§Y¨Ï¦b¹A·~µo®i¡B¬ì§Þ¬ãµo¡B¥ø·~ºÞ²z©M½Ã¥ÍÂåÀø¦U¤è­±¡A§Ú­Ì³£¥i¥H§ä¨ì³\¦h³n©Ê¤O¶qªºµÛ¤OÂI¡C
µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤´µM¥²¶·«Ü»{¯uªº¬Ý«Ý¶Ç²Î¥~¥æµ¹¤©¥xÆWªº­­¨î¡C³n©Ê¤O¶q¤£¬O¸UÆF¤¦¡A¥¦¤£¥i¯à¸Ñ¨M¥xÆW¥~¥æªº°ò¥»ÃøÃD¡A¥¦¥u¯à§@¬°¤@ºØ»²§U©Ê¤u¨ã¡AÅý§Ú­Ìªº¥~¥æ§x¹Ò±o¨ìÓV¸Ñ¡C¦^Âk¨ì³Ì®Ú¥»ªº¥ß¨¬ÂI¡A¥xÆW¤@©w­n¯¸¦b¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a°ò¦¤W¡A¬°¹ï¥~Ãö«Y©M¨â©¤Ãö«Y¤¤§ä¨ì¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡A¤~¯à¤@¤è­±¨¾¤î¤¤°ê¹ï¥xÆWªº¡u¥h°ê®a¤Æ¡v¡A¥t¤@¤è­±ºû«ù¥x®üªºÃ­©w¡C³n©Ê¤O¶qªº¬D¿ï¡B°ö¨|¤Î¨Ï¥Î¤@©w­n°t¦Xµw©Ê¤O¶q¡A¦Ó¥B­n¦Ò¼{¨ì¬Fµ¦ªº¥þ­±©Ê¤Î¥i¦æ©Ê¡A§_«hªº¸Ü¡A¥¦¥u¯à»¡¬O¤@ºØ´¶³qªº¬Fµ¦¤u¨ã¡A¯Ê¥F¬ð¯}©Êªº·N¸q¡C

¤»¡B¨â©¤Ãö«Y
¨â©¤Ãö«Y¤]¬O­n¥Î·s«äºû©M·s²z©À¨Ó¬Ý«Ý¡C¦b°Q½×³o­Ó°ÝÃD¤§«e§Ú­Ì­n¹ï¨â©¤Ãö«Y§@¤@¾ãÅé©Êªº¦^ÅU¡C¤@¯ë¤HÁ`¬O¥H¤ñ¸û´dÆ[ªº²´¥ú¨ÓÆ[¹î¨â©¤Ãö«Y¡A³oºØ¬Ýªk¬O¦³«Ý°Ó½Tªº¡G
­º¥ý¡A¨â©¤Ãö«Y¦b¥H©¹½T¹ê¦³°_¥ñ¡A¦Ó¥B¦b¬Y¨Ç®É¨è¬O¤ñ¸ûºò±iªº¡C¦ý¬OÁ`ªº¨Ó¬Ý¡A¨â©¤Ãö«Y±q¤@¤E¤K¤C¦~¥H¨Ó¡AÂù¤è³£¯à§â±¡¶Õ穏©w¤U¨Ó¡AÁöµM¦³³\¦h¨¥µü¤Wªº«ü³d©Î­x¨Æºt²ß¡A¨Ã没¦³Ãzµo¾Ôª§¡C¤]´N¬O»¡Âù¤è³£¦b¦Û§Ú§J¨îªº±¡§Î¤U´ç¹L´X­ÓÃøÃö¡A³o¬O«ÜÃø±oªº¸gÅç¡C
¨ä¦¸¡A¨â©¤¤§¶¡¦s¦bµÛ¬YºØµ{«×ªº¬Û¤¬¾Ç²ß¡A±q¼Ä¹ï¡B¯Ê¥F¤¬«H¶}©l¡A³v¨Bªº§ïµ½Ãö«Y¡A«Ø¥ß¹ï¤fªº¾÷¨î©M³æ¦ì¡A³B²z¥æ¬y¹Lµ{¤¤©Ò¾D¹Jªº°ÝÃD¡CÁöµM®ü°ò·|©M®ü¨ó·|ªº¬¡°Ê¤w¤j¤£¦p«e¡A¥i¬O¨â©¤¸g¥Ñ¥æ©¹¦Ó²Ö¿n¤U¨Óªº¸gÅ礣¯à¤£»¡¬O³B²z¦M¾÷©M¨¾¤î½Ä¬ðªº°ò¦¡C
¦AªÌ¡A¨â©¤Ãö«Y½T¦³¹ê»Úªº¶i®i¡A¶T©ö¡B§ë¸ê©M¤H­û©¹¨Ó³£¬O«Ü¨ãÅ骺¨Ò¤l¡A³o¤]¬O´ÂÂA¥b®q©Î¥H«eªF¦è¼w¤§¶¡©Ò没¦³ªº²{¶H¡C¥Á¶¡¥æ¬yªº¼öµ¸©M©x¤è¤§¶¡ªº¤£©¹¨Ó§Î¦¨«Ü±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C
³Ì«á¡A¨â©¤Ãö«Yµo®iµ²ªGÅý¥_¨Ê©M¥x¥_³£§ó¤F¸Ñ¹ï¤è¡Aª¾¹D­­¨î¡B¾÷·|¥H¤Î¥i¯àªº¬Û³B¤§¹D¡C¹ï¥_¨Ê¨Ó»¡¡A¥xÆWªº¥Á¥D¤Æ¡B¬FÄÒ½ü´À³£¬O»Ý­n­±¹ïªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡C¹ï¥x¥_¨Ó»¡¡A¥_¨Ê¤@¦A­«ÂЪº¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¤£¯à»´©¿¡A¤@©w­n¦³©Ò¦^À³¡A§_«hÂù¤èÃö«Y«ÜÃø§ïµ½¡CÁ`ªº¨Ó¬Ý¡A¥_¨Ê¹ï©ó¥xÆWªº¤F¸ÑºCºC¼W¥[¡A¦Ó¥x¥_¹ï¤¤°êªº¬Ýªk¤]§ó¥[°È¹ê¡C³oºØ±¡§Î¨Ï±o¿ù¦ô±¡¶Õªº±¡ªp¤j´T´î¤Ö¡A¥i¥H»¡¬O¹ïºû«ù¥x®ü穏©w¤@­Ó¿n·¥ªº¦]¯À¡C
¥H¨â©¤¶ZÂ÷¤§ªñ¡A¸gÀÙÃö«Y¤§±K¤Á¡A¾ú¥v¤Î¤å¤Æ±¡·P¤§²`¡AÂù¤è¤£¥i¯à¤¤Â_¥æ¬y¡C§Y¨Ï¤¤°ê©x¤è¹ï¥xÆW±Ä¨ú¡uÅ¥¨ä¨¥¡AÆ[¨ä¦æ¡vªº¬Fµ¦¡A¥Á¶¡ªº©¹¨Ó¤£¦ýÄ~Äò¤U¥h¦Ó¥B§ó¬°ÀWÁc¡C²{¦b¨â©¤Ãö«Y©Ò¾D¹Jªº°ÝÃD¨Ï¹L¥h©Ò³]­pªº¬[ºcÅܱo¹L®É¡A»°¤£¤WÂù¤è¤º³¡ªºÅܤơC¥H©¹ªº¬[ºc¡A¨Ò¦p°ê²Îºõ»â¡A´X¥G¤w¸g³Q¤H¿ò§Ñ¡C¦Ó¹L¥h©Ò±j½Õªº¡u²Î¦X½×¡v¦b¸g¹L¥|¦~ªº§N«o¤§«á¡A²{¦b«ÜÃø¦A¬°¨â©¤Ãö«Y´£¨Ñ¦³¤Oªº¸ÑÄÀ¡C¹ï©ó¨â©¤ªº¬Fµ¦ªÀ¸s¨Ó»¡¡A¦p¦ó¬°¨â©¤Ãö«Y§ä¥X¤@­Ó·sªº¬[ºc¬O¨è¤£®e½wªº¨Æ¡C

¤C¡B¤Hªº¦w¥þ
°w¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì»{¬°¥Ø«e¾Ç¬É©Ò¨Ï¥Îªº¤Hªº¦w¥þ¡]human security¡^³o­Ó·§©À¥i¥H¬°¨â©¤Ãö«Y«Øºc¤@­Ó·sªº¬[ºc¡A´£¥X·s«äºû¡AÅý®ü®l¨â©¤µo®i¥X¤@ºØ¥H¤H¬°¥»ªº·sÃö«Y¡A¦Ó¤£¦A¬O¤¬«õÀð¸}ªº¹s©MÃö«Y¡C¦³¤F³o­Ó·s²z©À¡AÂù¤è¥i¥H§¤¤U¨Ó¦n¦nªº«ä¦Ò¦p¦ó¬°¥Á²³©Ò¾D¹Jªº¦U¶µ¥æ¬y°ÝÃD¡A§ä¥X§´µ½¸Ñ¨M¤èªk¡A©ÎªÌ±j¤Æ¥Ø«eªº¾÷ºc¡AÅý©¼¦¹ªº¥æ©¹§ó¥[¨î«×¤Æ¡C
¾Ç¬É¹ï¤Hªº¦w¥þªº­«µø¤ÏÀ³¥X°ê»ÚªÀ·|ªº§ïÅÜ¡A¤]¬O¾Ç³N¬ã¨s¦h¦~§V¤O±o¨ìªº¦¨ªG¡C¦b¤@¤E¤E¥|¦~¡AÁp¦X°ê¥Xª©¤F³ø§i¡A¹ï©ó¤Hªº¦w¥þ§@¤F¤ñ¸û§¹¾ãªº»¡©ú¡C¦b¾Ç¬É¡A´¶¹M·N¨£¤]»{¬°°ê»ÚªÀ·|¹ï¦w¥þ°ÝÃD¥X²{¤F·s«ä¦Ò¡C¤j®a»{¬°«á§N¾Ô®É´Áªº¦w¥þijÃD¬O¤ñ¸û½ÆÂøªº¡Aµo®iÀ³¸Ó¤]¬O¦w¥þªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¤HÃþ¦@¦PªººÖ¬çÀ³¸Ó¶W¶V­Ó§O°ê®aªº³æ¿W§Q¯q¡A¦w¥þªº°Q½×¤Î¬Fµ¦¨î©w¤@©w­n¸¨¹ê¦b¤H¥»ªº¼h¦¸¤~¦³·sªº·N¸q¡C«á§N¾Ô®É´Áªº¦w¥þ²z©ÀÀ³·í±j½Õªº¬O¦X§@¡A±q¦X§@¤¤¶ì³y©M¥­¡A¦Ó¤£¬O±q¹ï¥ß©M¹ï§Ü¤¤¶ì³y¥XºûÅ@¯´§Çªº¤èªk¡C
±q³o¼Ëªº¨¤«×¥h¬É©w¤Hªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{³o¼Ëªº·s¦w¥þÆ[¬O¸¨¹ê¦b§Q¯qªº¥­¿Å¡]balance of interest¡^¦Ó¤£¬O¶Ç²ÎªºÅv¤O¥­¿Å¡]balance of power¡^ªº·§©À¡C¥¦©Ò±j½Õªº¬O¤@ºØ°ê®a©ÎªÀ¸s¤§¶¡ªº¤¬¬Û¨Ì¿à¡A¸g¥Ñ©M¥­ªº¤è¦¡¥H¤Î¹w¨¾ªº±¹¬I¥h¤Æ¸Ñ¥i¯à¾D¹Jªº¯Éª§¡C³Ì¥D­nªºÃöÁäÂI¬O¤Hªº¦w¥þ¥H¤H¬°¥»¦Ó¤£¬O¥H­x¨Æ¤O¶q©Î¬Fªv¹B§@¥hºû«ù¦w¥þ¡C¦bÁp¦X°ê©Ò¤Uªº©w¸q¤§¤¤¡A¤Hªº¦w¥þ¥]§t¤F¸gÀÙ¦w¥þ¡B³­¹¦w¥þ¡B°·±d¦w¥þ¡BÀô¹Ò¦w¥þ¡B­Ó¤H¦w¥þ¡BªÀ¸s¦w¥þ¤Î¬Fªv¦w¥þ¡C
­n§â¤Hªº¦w¥þ§@¬°¨â©¤Ãö«Yªº°ò¶b¡A»Ý­nÂù¤è¹ï©ó³o­Ó·§©À©M¥¦©Ò¶D¨Dªº¥Ø¼Ð¤Î¥i¯àªº¤¬°Ê½d³ò¤Î¨ãÅ餺®e§@¤@§¹¾ãªº¤F¸Ñ¡C¥H²{¦b¨â©¤Ãö«Y¾D¹Jªº°ÝÃD·U¨Ó·U¦h¯A¤Î¤F«D¶Ç²Î¦w¥þ¡A¨Ò¦p¯e¯f¹w¨¾¡B¥´À»¨«¨p¡B¨¾¤î¥Ç¸o©M«OÅ@§ë¸ê¨Ó¬Ý¡A¤Hªº¦w¥þ±j½Õªº¤H¥»·§©À½T¹ê¬O¤@­Ó¨ã¦³³Ð·Nªº²z©À¡AÅý¨â©¤¦bÀWÁcªº¥æ©¹Ãö«Y¤¤§ä¥X¤@­Ó·sªº¬[ºc¡C¥¦©Ò´Á¬ßªº¬O¨â©¤¥i¥H±q·ÓÅU¨C¤@­Ó­Ó¤Hªº¨¤«×¥h«ä¦Ò¡AÅý¥æ¬y§ó¦³«O»Ù¡A©¼¦¹ªÀ·|§ó¦³¦w¥þ·P¡C

¤K¡B°l¨D©M¥­
¤Hªº¦w¥þ­n¦¨¬°¬Fµ¦¤@©w­n¦³¥J²Óªº³W¹º©M©Z¸Ûªº·¾³q¡C§Ú­Ì­n«ü¥Xªº¬O¡A¤Hªº¦w¥þ¦b°ê»ÚªÀ·|¤w¸g¦³³\¦h¥ý¨Ò¥i¥H°Ñ¦Ò¡C§@¬°¤@­Ó¬Fµ¦ªº°ò¥»¬[ºc¡A¥¦¦Ü¤Ö¦³´X¶µ¦@¦P¨£¸Ñ¡G
¡]¤@¡^¥H©M¥­ªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨Mª§ºÝ¡A³o¸Ì³Ì¥D­nªºÃö¤Á¬O¨Ó¦Û©ó§N¾Ô®É´Áªº¤£½T©w·P¡C¦b¨º­Ó®É´Á¡A°ê»Ú¶¡¦b®Ö¤l¾Ôª§ªº³±¼v¤§¤U¡A¤j®a¾á¤ßªº¬O¤@¥¹À~ªý¥¢®Ä¡A°ê»ÚªÀ·|¨«¦V®Ö¤l¾Ôª§¡A¥¦ªº¥N»ù¤Ó¥i©È¡C°ê®a¤§¶¡ªº­x³ÆÄvÁÉ¡B¬Fªv°«ª§¹L©ó¿E¯P¡A¸gÀÙ¤@¬Nªº±j½Õ¦¨ªø¡A³o¨Ç³£¤£¬O±`ºA¡C¤Hªº¦w¥þ¬O§Æ±æ¦^Âk¨ì¥H¤H¬°¥»ªº¦w¥þ¡C
¡]¤G¡^¨C­Ó¤H¥Í¦s¦b°ê»Ú©Î°ê¤ºªÀ·|¤§¤¤¡AÀ³·í¦³°ò¥»ªº«O»Ù¡A¤HÀò±o¦w¥þ¡A°ê®a¦ÛµM¦³¦w¥þ¡A°ê»Ú©M¥­¤~¦³§Æ±æ¡C
¡]¤T¡^¨Ï¥Îµo®iªº·§©À¨Ó¨ú¥N¾Ôª§¡A³o¤~¬O¤ñ¸û¤H©Ê©M¤H¹Dªº§@ªk¡C
§Ú­Ì§Æ±æ³o¨Ç¦@¦P¨£¸Ñ¥i¥H§@¬°¨â©¤Ãö«Yªº°ò¶b¡A¬°Âù¤è¤H¥Á¦w¥þ´£¨Ñ¤@­Ó·§©À¬[ºc¡C¬Fªv²z©À§Î¦¨¬Fµ¦»Ý­n¤@¬qÂà¤Æªº¹Lµ{¡A¨â©¤¤§¶¡¦³¨î«×ªº®t²§¡B»{ª¾ªº¤£¦P¥H¤Î¥ß³õªº¹ï¥ß¡A·Q­n¤Æ¸Ñª[¨£§Î¦¨¦@ÃÑ¡A¤£¯à¨S¦³½Õ¾Aªº®É´Á¡C§Ú­Ì´£¥X¡u½Õ¾ã¡v©M¡u´£¤É¡vªºµ¦²¤¡A·V¿ï¥xÆWªº³n©Ê¤O¶q¡A´N¬O´Á«ÝÂù¤è¥i¥H±q¦@¦P§Q¯q¨¤«×¥Xµo¡A¬°¨â©¤¦A³Ð·s§½¡C¦pªGÂù¤è¥i¥H¶i¦æ¬YºØµ{«×ªº«H¤ß«Ø¥ß±¹¬I¡A¦X§@¥´À»¥Ç¸o¡B¦@¦P¨¾ªv¯e¯fªº¶Ç¬V¥H¤Î«Ø¥ß©M¥­ªº¬[ºc¡A¥H¤Hªº¦w¥þ¬°°ò¦ªº¤¬°Ê¬[ºc´N¬O¦V°ê»ÚªÀ·|ªí©ú¡A®ü®l¨â©¤¤]µo´§¤FÁp¦X°ê©ÒÄÄ­zªººë¯«¡A¥H¤H¬°¥»ªº¦w¥þ·§©À±o¨ì¶i¤@¨Bªº½T¥ß¡C·íµM¡A¤Hªº¦w¥þ©Ò¯A¤Îªº¤£¥u¬O½Ä¬ðªº¹w¨¾©Mª§ºÝªº¸Ñ¨M¡A±q¸gÀÙ¦w¥þ¤@ª½¨ì¬Fªv¦w¥þ¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¦w¥þ¦X§@ºô¡AÅý¨â©¤¤H¥Á±o¨ì°ò¥»ªº«O»Ù¡C§Ú­Ì°l¨Dªº´N¬O¤¬§Q¤¬´fªº¨â©¤©M¥­¬[ºc¡A¤@­Ó¥H¤H¥»¬°®Ö¤ßªº·s§½¡C

¤E¡Bµ² »y
¥xÆW¬Fªv¥Á¥D¤Æ¦h¦~¨Óªº¹B§@¡A¤w¸gÅܦ¨¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤]¬O¤@ºØ¨î«×¡A¥¦¥»¨­ÁÙ¦³³\¦h¯ÊÂI¡A¥i¬O¥Á¥D³Ì¤jªºÀuÂI´N¬O¸g¥Ñ¦Û¥Ñªº°Q½×©M©¼¦¹´L­«¡A«Ø¥ß¤j®a¦@¦P¿í¦uªº³W«h¡AÅýÅv¤Oªº©M¥­Âಾ¦¨¬°¥i¯à¡C¨C¥|¦~¤@¦¸ªºÁ`²Î¿ïÁ|¬°¥xÆWªÀ·|´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤Ï¬Ùªº¾÷·|¡A¤Z¬O¤£¦X®É©yªº¬Fµ¦¥²µM·|¾D¨ì­×§ï¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A·N¨£·|¦³¤Àª[¡A¦Ó¥B¥i¯à¥X²{¿E¯PªºÅG½×¡A¥i¬O³Ì«á¤j®a±µ¨ü¥Á²³ªº¿ï¾Ü¡A³o´N¬O¥Á¥Dªº¯u¿Í©Ò¦b¡C
§Ú­Ì´£¥X¥~¥æ¤Î¤j³°¬Fµ¦ªºµ¦²¤¡B«äºû¤ÎÆ[©À¥u¯àºâ¬O¤@­Ó¶}©l¡A¦]¬°¨ä¤¤ÁÙ¦³³\¦h°ÝÃD¶·­n°Q½×¡B¤ÀªR¤Îµû¦ô¡C¥xÆWªº¥~¥æ¬O°ê»ÚÃö«Y¤¤«Ü¯S§Oªº­Ó®×¡A¦Ó¨â©¤Ãö«Y¤]¬O°ê®a²Î¦X¤¤Ãø±o¤@¨£ªº¨Ò¤l¡C³B²z³o¨â¶µ­«¤j¬Fµ¦»Ý­n¦Ò¼{ªº¼h­±¬O¬J²`¤S¼s¡C¦b¥xÆW¥¼¨Ó¥|¦~ªº¥~¥æ¤Î¤j³°¬Fµ¦¤¤¡A§Ú­Ìªº«ØÄ³¦pªG¯àµo´§©ß¿j¤Þ¥Éªº®ÄªG¡A¬ã¨sªº¥Øªº«K¤w¹F¦¨¡C§Ú­Ì´Á«Ý¤@­Ó¬¡ÅD©ó°ê»ÚªÀ·|ªº¥xÆW¡A§ó§Æ±æ¨£¨ì¤@­Óí©wªº¥xÆW®ü®l±¡¶Õ¡C

  • ±N¥»·s»D¥[¤Jºô¸ô®ÑÅÒ¡G
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! My Web
  • Windows Live ®ÑÅÒ
  • HemiDemi
  • MyShare
  • Del.icio.us
  • ¨ä¥L§ó¦h®ÑÅÒ