2004/05/27 09:53
文／亞當．李

前幾天亞當和菜瓜、筍乾及一堆網友在聊天室聊天。菜瓜聊起前陣子的一個新聞，說到有個潔身自愛的已婚婦女，吃了含磺胺類的消炎藥，因體質過敏致下體出了問題，被丈夫懷疑紅杏出牆，還被海扁一頓。後來在醫師的「明察秋毫」下，證實該女病患是無辜的，才消弭了這場家庭風波。

說到這點，筍乾就道出他最近遇到的辛酸故事。

原來筍乾年初終於突破交往二年的女友防線，開始每周享受魚水之歡，只是一直不很順利。先是筍乾太「勇猛」，讓他女友經常感到疼痛，有時甚至痛到二、三天。接著他女友又月經延遲，讓她擔心懷孕擔心了一個多禮拜。接著他女友又莫名其妙感染尿道炎，在不名原因及溝通不良下，他們小倆口經常冷戰。想到「性」事如此坎坷，筍乾不禁在聊天室裡長吁短歎起來。

菜瓜這時安慰筍乾說，這些事他都遇過，而且都是小事，最大的問題是男女雙方不知道如面對，他推薦筍乾的女友去看一本書：《The V Book》，而且已經出中文版了。

「The V Book？」那係什麼碗公？這個『V』指的是勝利嗎？那這本書是指如可征服女人嗎？後來聽說有中文版，亞當就向就拗菜瓜了一本來看，中文書名叫作《婦科聖經》，但這和V扯上什麼關係？

於是亞當開始翻起書來，左翻翻又翻翻，結果才搞懂……原來這個『V』指的是女生「那裡」的兩個V。

但那裡是哪裡？這叫亞當還真難啟齒……書中的一段話，剛好可以代我說明：

……私處，下面，不用解釋了，就是那裡，下面那裡（別碰「那裡」，洗一下「那裡」，妹妹，我上大號及小號中間那個，生小孩的地方，尿尿的地方……

這樣讀者該知道那裡是哪裡了吧？

其實這兩個V分別是vulva(外陰) 和vagina(陰道)。搞了這麼久，就是這個書名譯得太含蓄了，照英文原意來看（The V Book: A Doctor's Guide to Complete Vulvovaginal Health），不如乾脆譯作《陰部聖經》來得直接一些。

也因為我們是如何避諱談論「它」，也使得大多人（即使是女性）也對這麼重要的部位顯得缺乏常識，更別說是女性親密的另一半了。也正因為我們對於陰部缺乏正面的看待，使得一有疑難雜症時，總既尷尬又狼狽。

沒有書可以參考，第一次接受的相關常識甚至可能來自黃色笑話、A片，稍微正面一點的資訊來源則是零星的媒體報導、女性雜誌。而婦科的大門，又是讓人避之惟恐不及。

比如說子宮頸抹片檢查是怎麼一回事？如果性交時很痛，該怎麼辦？蔓越莓汁真的可以預防泌尿道感染嗎？優格可以治好酵母菌感染嗎？又如異味、搔癢等令人難以啟齒的症狀，有簡易的解決方法嗎？妳應該持續詢問妳的婦科醫師哪些問題？

而這本書，給了一個女性應該具備的知識。至少當女性遇到疑難雜症時，知如何面對，而非一昧恐慌。

說聖經，有點誇大了，況且這個詞最近被套得有點泛濫了，不如說這是本「百科」。因為全書多達476頁，全是在講女生的「妹妹」。從心理面、外陰部、陰道、各年齡的變化、陰部的照護、性愛，到各種病症、檢查乃至疼痛等等，全部詳細解析。尤其惱人的陰道疾病，諸如過敏、感染（包括霉菌、細菌、毛滴蟲、病毒）及相關的尿道炎等等，書中也以專業的角度解析。

這是我們最「親密」與「恩愛」的地方，所以不管男人、女人都應該重視與正面對待。猜疑與躲避可不是正確的態度喲！

《婦科聖經》，伊莉莎白．剛瑟．史都華醫師、寶拉．史班賽著，性林文化出版。