NOWnews最新新聞
- 最新新聞
重點新聞
速報>>
閱讀筆記／低估特洛伊諸神的魅力 還是高估小布的屁屁？
(2004/06/16 09:53)
光看艾瑞克巴納和布萊德彼特的「肌肉對決」，就夠賞心悅目嗎？※來聽「特洛依」電影原聲帶
文／李明遠
看完了「特格伊──木馬屠城記」後，許多朋友都和我有相同感覺。這部片除了配樂優美，場面浩大外，內容上卻有些許空洞，讓人看完不免有點失落感。
除了明星和盛大場面，這個特洛伊顯得過份精簡，精簡到最精采的神話都全消失了。全片塑造了一個假神──布萊德彼德演的阿基里斯。一個同事訕訕然說，只要看誰演的，就知道這片的下場了。因為全片的光采全集中在他身上了。
然而，看過伊利亞德的豐富，再看「特洛伊」的單調，任誰也會失落。因為在荷馬的史詩裡，主角不只一個，英雄更不止一個。
荷馬的原著是史詩，讀來其實挺無味的，但早期台灣的外文系，都會選讀一本精采的書叫《Mythology》（中譯本叫《希臘羅馬神話故事》），這本是介紹荷馬史詩最好的作品，許多人看過了中譯本，也都讚不絕口。因為它比中國的《封神榜》還豐富、精采。而伊利亞德則是裡面收錄的一個故事。
特洛伊的原著「伊利亞德」真的和電影差很多，它不只是一個悲壯的史詩，而且還有相當幽默的一面。故事的前因後果，全是因為奧林帕斯淫亂又貪婪的「諸神」，而海倫、巴黎士、阿基里斯、赫克特只是這場鬧劇裡的悲劇，整場戰役的精采，則是因為諸神下凡兩邊站，成事不足、敗事有餘地讓局面變得複雜。
且聽我簡簡單單道來這個故事……
一個人緣很差的女神，為了報復而搗蛋，將一顆蘋果上刻著「最美麗的女神」丟到天庭裡。結果吸引一堆女神來搶奪，最後有三個最有來頭、且虛榮心十足的女神來角逐，她們分別是天后赫拉、女戰神雅典娜和愛神阿芙羅黛蒂（即羅馬文的「維納斯」）。她們只為一件事，擁有這顆蘋果，享有這個虛名。
宙斯擺不平這三個女人，就宣佈交一個放羊的痞子王子巴黎士（就是魔戒神弓手奧蘭多布魯演的角色）來評斷。
這顆很難啃的蘋果讓巴黎士左右為難，因為三個女神開條件賄賂他。她們三個於是開出條件來媚惑巴黎士，天后許他當亞、歐洲的主宰，女戰神許他帶領特洛伊摧毀希臘，愛神則給他世界第一美人。結果痞子王子巴黎士果然好色，他決定將蘋果給愛神。得了美女，卻得罪真有影響力的兩個女神，特洛伊戰爭也早在此埋下伏筆。
巴黎士在愛神引導下，泡上的天下第一美女──斯巴達城主老婆海倫，還把她帶回特洛伊，也引發這場大戰。
特洛伊全面備戰，包括第一勇士──王子赫克特。而希臘城邦集結各城城主，如電影中的奧德賽，和第一勇士阿基里斯都是要角。
阿基里斯為什麼天下無敵，這其實有個故事。阿基里斯的母親其實是個女神，她在生出阿基里斯時，抓住他的雙腳，用倒栽蔥的方式泡入一種神水中，因此他可以刀槍不入，可是……粗心的媽咪忘了手抓的部份沒泡到，於是他的腳後跟成了弱點，這也成為英文裡的一個名詞「弱點」（Achilles' heel）的由來。而那個位置有條很容易拉傷的腳腱，就叫作阿基里斯腱（Achilles' tendon）。
這場戰爭還沒開打，天庭就分成兩派，兩派的諸神開始暗中角力，其中有個很大原因，就是這兩邊的戰士中，有不少是諸神的私生子（夠扯吧……但希臘的諸神就是這麼有「人性」）
像愛神的兒子阿伊尼身入險境時，她就跑下來要救兒子。正要砍她兒子的人，一看是天神降臨，本來還很敬畏，但心想她管的是愛情，沒什麼好怕的，就恨下心來繼續砍……沒輒的愛神阿芙羅黛蒂（維納斯）只好哭哭啼啼地回到天庭。（不過還好她兒子逃過一劫，沒被砍死）
下凡來搗蛋的天神絕非只有一個，像男戰神阿瑞士（羅馬文為Mars，即火星的命名由來）也下來參一腳。不過阿瑞士在羅馬神話地位較高，他在希臘神話裡卻像個鱉三，而且在天庭是個人緣極差的討厭鬼。戰士們看到一身血腥的戰神（八成三年沒洗澡），每個人都嚇的皮皮剉。同樣有個不信邪的人，在其他神的鼓勵及幫助下，拿起一把槍射向他，沒想到正中他！
最爆笑的是戰神馬爾斯的反應，他當場痛的哇哇大叫！淒厲的叫聲讓幾萬戰士膽寒……他大概痛到急著掛急診，就先離開戰場了。
那海倫的戲份呢？我只能說海倫最重要的戲份，也沒在電影裡登場。
美若天仙的海倫，為自己引起的戰爭內疚不已，她走向特洛伊城上，俯望兩軍戰士，當數萬戰士望著她時，全看傻了……
她太美了，美到讓人無話可說，美到兩軍戰士連戰都不想打了，於是兩邊休兵一天……（還好她沒天天登場，否則特洛伊戰爭就甭打了）
至於阿基里斯的神勇倒是沒話下，但特洛伊的第一勇士赫克特也不是弱者（不像電影把他拍成有點懦弱、自閉），最重要的是赫克特高貴仁慈多了，但他很倒楣，被雅典娜所騙，手無寸鐵地死在阿基里斯槍下。而盛怒的阿基里斯竟拖著他的身體繞著特洛伊城示威。史詩《伊利亞德》到這裡結束。之後的故事包括木馬屠城是取自另一部史詩──維吉尼的《阿伊尼記》。
阿吉里斯凌辱死者這件事惹惱了很多諸神，有許多神都看不過去。就在巴黎士放箭射阿基里斯時，阿波羅引導那支箭正中他的弱點──腳後跟，阿基里斯的血就這樣啵啵啵地流，然後一路飆血飆到咯屁。在故事中巴黎士後來也掛了，他沒有帶海倫逃到地道裡。特洛伊真的因為木馬而被屠城，男的被殺光光，女人小孩全變奴隸，也因為希臘人太殘忍，後來諸城主紛紛受到詛咒，有人被風刮到埃及，有人損失大部份船隊，有人則死於海難而一一死亡。
有二個下場還算不錯的，一個是愛神的私生子阿伊尼，他逃到羅馬開創了另一個王國。另一個則是想出木馬屠城這個點子的奧德賽。
他其實也遭到詛咒，因而陷入萬劫不復的迷航中。回不了家的他，一口氣流浪了二十多年，他的故事成為荷馬另一史詩鉅作「奧德賽」。他回到家中時，發現自己的城被人霸佔，花了很大的力氣才智取回來，算是當中唯一善終的主角。奧德賽這個名字不太吉利，美國第二艘登月的「阿波羅13」就有一個艙叫作「奧德賽」。後來「阿波羅13」果然登月失敗，在太空流浪好多天才驚險回到地球。
到底是原著太複雜，還是電影太簡單，這當然見仁見智。但除去了諸神的特洛伊，而以小布的屁屁代替，實在令大多男性觀眾難免失落啊……
- 將本新聞加入網路書籤：
- 最多瀏覽
