出草即打獵、獵人頭　為報仇或平息天神怒氣 2004/07/16 13:43 　記者邱瓊平／台北報導 72水災之後，副總統呂秀蓮公開指出「只去搶救留在山上那些濫墾濫伐的人不是慈悲」，引發原住民不滿，多名原住民立委今日更聚集在凱達格蘭大道前「出草」。什麼是出草？一般民眾可能覺得霧煞煞！學者指出，出草就是「獵頭」的意思，而原住民到山上打獵，也叫做出草。 本身是卑南族原住民的東華大學民族研究所所長孫大川表示，在卑男族的語言中，出草叫做「mu Ta Lun」，指躲在草叢裡，伺機攻擊對方敵軍。在原住民意思中，出草有打獵的意思，同時也有獵人頭的意思。 至於原住民什麼時候要出草呢？孫大川表示，原住民為了報仇或是為了平息天神的怒氣時，會進行出草的行動。此外，出草也指在草叢、野地裡進行襲擊。 不過出草並不是原住民的特有用法，中國古代就有出草這個名詞，而北方語又稱為「打草榖」。 • 考考你有多聰明 關心教育 輕鬆拿will • M型社會 買房漲 租屋卻不漲 • 一人一句做公益，把愛與希望說出口，獎品大放送∼