美軍虐囚女兵大肚子出庭　稱拍照「只是好玩」

(2004/08/04 14:48)

涉嫌虐囚的美國女兵英格蘭懷了涉案同僚的孩子，目前7個月。（圖／美聯社）

國際中心／編譯

美軍虐待伊拉克囚犯事件3日召開審前聽證會，被告女兵英格蘭（Lynndie England）挺著7個月的身孕出庭。軍方調查人員作證表示，英格蘭在偵訊時供稱，拍那些虐囚照片「只是為了好玩」。英格蘭被控19項罪名，面臨最高30多年的刑期。

英格蘭3日在母親陪同下出席審前聽證會，軍方調查官亞瑟（Paul Arthur）作證指出，他先前偵訊英格蘭時，英格蘭向他表示，虐囚照片只是為了好玩而已，「只是值夜哨時，大家在開玩笑，好玩而已。」亞瑟說，虐囚士兵「他們不認為有那麼嚴重...不認為有什麼大不了...只是鬧著好玩。」而英格蘭的辯護律師赫南德玆則指出，英格蘭只是代罪羔羊，真正的罪犯是下令虐囚的高層軍官。

聽證會將決定英格蘭是否必須接受審判，或是撤銷告訴。其他涉嫌虐囚的憲兵第327連士兵葛拉納（Charles Graner）等5人也正在伊拉克等候審判﹔稍早在5月間，他們的同僚席維玆（Jeremy Sivits）已經認罪，被判一年徒刑，降職並不光榮退伍。認罪協議的條件是席維玆指控其他同僚的虐囚行徑。

亞瑟說，英格蘭供稱是葛拉納要她做出那些動作拍照，虐囚照片中顯示一名伊拉克囚犯脖子上被栓著狗鏈，由英格蘭牽著，照片是葛拉納拍的。另一名在亞瑟之後偵訊英格蘭的調查官沃斯（Warren Worth）則指出，被問及是否「自願參與」這些行為時，英格蘭「並沒有說她反對。」亞瑟表示，英格蘭告訴他，把伊拉克囚犯當狗牽著只有一次，就是拍照當時。調查官引述英格蘭的說法，他們是獲得軍情人員的許可「要給點教訓」，讓這些囚犯供出一些情報。

現年21歲的英格蘭被控19項罪名，包括13項虐囚行徑，以及6項猥褻行為，所有罪名若成立，將面臨最高刑期38年。3日法官宣讀這些罪狀後，問英格蘭是否有異議，她只回答「沒有，長官。」

英格蘭因為懷孕，是虐囚案被告7名士兵中，唯一被送回美國等待審判的士兵。她肚子裡小孩的生父是另一名虐囚士兵葛拉納，已婚的英格蘭和葛拉納在軍中懷孕，據傳，兩人還邊虐囚，邊性交拍照。

更多今日新聞 >>