µû½×·s»D
³t³ø>>

§Úª¾¹D¡A¦Û¤v¥Ã»·µLªk¦¨¬°®L¬¥¸¦

(2004/08/29 12:08)

(¡´§@ªÌ©PªÜ¦w¬°¥x¥_¥«¤H¡A¤k¡A¤j¾Ç²¦¡A¦Û¥Ñ¼¶½ZªÌ¡A1996~2003©P¹C31­Ó°ê®a¡A³ßÅw®È¦æ¡BÄá¼v¡B¤å¾Ç¡B¹q¼v¡B­µ¼Ö¡B¬ü­¹¡C¥»¤å¬°ETtoday.comºô¤Í§ë½Z¡A¨¥½×¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C)

©PªÜ¦w

­Ó¤H«D±`¦P·N¡A»²¤j­^°ê»y¤å¾Ç¬ã¨s©Ò¡B¤ñ¸û¤å¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â±d¤hªL­×¤h¡]Bro. Nicholas Koss¡^©Ò»¡¡G¡u¡y¶ÆºC»P°¾¨£¡z¡]Pride and Prejudice¡^µ´¤£¯à¥uŪ¤@¦¸¡C¨C¹L´X¦~¡A½Ð§ä­Ó®É¶¡¦AŪ¥¦¤@¹M¡A¬Ý¬Ý¥ý«e§Ú­Ì¿ù¥¢¤F¦h¤ÖÄ­§t¨ä¤¤ªº¥@¬G¤H±¡¡C¡y¶ÆºC»P°¾¨£¡z¯u¦p³¯¦~¨ÎÆC¡A¨C¦¸«~À|¡A´þ¨ý§ó¬ü¡A«ä¯Á·U²`¡C¡v

¤½µø©Ò¼½¥XªºBBC ¦b1995¦~»s§@ªº¬Ã¡E¶ø´µ¥Å¡]Jane Austin¡^¡y¶ÆºC»P°¾¨£¡z·sª©¥»¡A¬J©¾©ó­ìµÛ¡A¤S²`±o®Ñ¤¤ºëÅè¡C§êºt¼@¤¤¨¤¦âªººt­û¡A­Ó­Ó«ê¦p¨ä¥÷¡C­Ó¤Hı±o»·»·³Ó©ó·í¦~³Ò­Û´µ¶ø¥ß¦ò(Laurence Oliver)©M¸¯ÄR¨È¹Å»¹(Greer Garson)©Ò¥Dºtªº¡y¶ÆºC»P°¾¨£¡z¡CÆ[½à®É¡A²ª½Åý§ÚªY³ß­Y¨g¡A¦pÀò¦ÜÄ_¡C

¹L¥h¡A§Ú¹ï®Ñ¤¤¤Hª«®L¬¥¸¦¡]Charlotte¡^¡A¨M©w¶ùµ¹¨º±e«U¡Bµê°°ªº¬_ªL´µ¥ý¥Í¡]Mr. Collins¡^¡A©l²×¤£¸Ñ¡C¦bªY½àBBCªº¡y¶ÆºC»P°¾¨£¡z®É¡A²×©ó¦³¤F·sªºÅé·|¡C§Ú©ó¬O¦A«×­«·s¾\Ū¡y¶ÆºC»P°¾¨£¡z¦³Ãö®L¬¥¸¦ªº³¡¤À¡C

¦b¤Q¤K¥@¬öªº­^°êªÀ·|¡A¹ï¤@­Ó²@µL¸ê²£¥i­Ê¾a¡AªÀ·|¶¥¯Å¤S¤£°ª¡A¦~¤w¤G¤Q¤C·³ªº®L¬¥¸¦¨Ó»¡¡A¤w¬O¤@¦ì«D±`§xÃø§ä¨ì¾A·í¹ï¶Hµ²±Bªº¦Ñ¤p©j¤F¡C

·íÄR¦è¡]Lizzy¡^Å¥¨ì»Ó¤¤±K¤Í®L¬¥¸¦µªÀ³¬_ªL´µ¥ý¥Íªº¨D±B®É¡A·P¨ì«D±`¾_Åå©M¥Í®ð¡C

®L¬¥¸¦°û¨¥¸ÑÄÀ¡G¡u©pª¾¹D¡A§Ú¤£¬O­Ó®öº©ªº¤H¡A±q¨Ó³£¤£¬O¡C§Ú¥u­n¨D¤@­ÓµÎ¾Aªº®a¡A¥H¬_ªL´µ¥ý¥Íªº­Ó©Ê©M¦a¦ì¡A¬Û«H§Ú©M¥Lµ²±B¡A·|¸ò¤j¦h¼Æ¤Ò©d¤@¼Ë©¯ºÖ¡C¡v

¬Ã¡]Jane¡^¤]¹ïÄR¦è³n¨¥¬ÛÄU¡G¡u©p¤£À´±oÅé½Ì§O¤H¤£¦PªºÀô¹Ò©M©Ê±¡¡A¤]³\¬_ªL´µ¥ý¥Í¤£¬O­Ó³ÌÁo©úªº¤H¡A¦ý¬O­Ó¥¿¬£ªº¤H¡A¥L¤£¬OÃa¤H¡C´N°]²£¦Ó¨¥¡A¥L¤]¬O­Ó¦X¾Aªº¹ï¶H¡C¡v¡K¡K

ÄR¦è¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡u©pµ´¤£·|¬°¤F«O»Ù¥Í¬¡µÎ¾A¡A´N¶ùµ¹¨º¼Ëªº¤H§a¡H¡v

¬Ã§Üij¦a»¡¡G¡u¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¤@¼Ë¡I¡v¡K¡K

·íÄR¦è«ô³X®L¬¥¸¦·s®a®É¡A«ÜÃö¤ß³o¦ì¼°¤Í¬O§_¹L±o¶¶¹E¦p·N¡C®L¬¥¸¦§NÀR¦a²Ó­z±B«áªº°_©~¥Í¬¡¡C

¦o±`¹ªÀy¬_ªL´µ¥ý¥ÍºÉ¥i¯à«Ý¦bªá¶é¸Ì¡A±q¨Æ¨Ç¶éÃÀ¤u§@¡A©M´X¥G¨C¤Ñ®{¨B¨ìù·s´µ¶é¡]Rosings¡^¥h¦V³ÍÂĵY¤Ò¤H½Ð¦w¡C¦]¬°¡A¦h¹B°Ê¬O¦³¯q¨­¤ßªº¡C·í¬_ªL´µ¥ý¥Í¦b®a®É¡A®L¬¥¸¦¤]´X¥G³£Åý¥L«Ý¦b®Ñ©Ð¸Ì¡A¥H«K§Q¥L¡A§Y®É¦V¸ô¹Lªº³ÍÂĵY¤Ò¤H©Û©I­P·N¡F¦Ó®L¬¥¸¦«h¤@¤H¿W¦Û§¤¦b°_©~«Ç¸Ì¡C¨â­Ó¤H¤@¾ã¤Ñ¦b¤@°_ªº®É¶¡¡A¤£¹Lµuµu´X¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡C

®L¬¥¸¦ªí¥Ü¡G¡u§Úµo²{¡A§Ú«Ü³ßÅw¿W³B¡A¹ï²{ª¬«Üº¡·N¡K¡K¡v

¹L¥h®L¬¥¸¦´¿¹ïÄR¦è»¡¹L¡A±B«Ã©¯ºÖ¥þµM¤£¹L¬O¹B®ð©M¹®­Æ§a¤F¡I§Y«KÂù¤è¦­¤w¼ô±x©¼¦¹ªº¡A©Î¾Ö¦³¬Û¦üªºµÊ®ð¡A¤]¤£·|¦]¦¹¹ïÂù¤èªº©¯ºÖ¦³©Ò¼W´î¡C¤Ò©d¬Û³B¤[¤F¡A¤´¤£§K­n°_ª§°õ©M·Ð´o¡A¬JµM¨M©w©M³o¤@­Ó¤H¦@«×¦¹¥Í¡A³Ì¦nºÉ¶q¤Öª¾¹D¥Lªº¯ÊÂI¡A¥ç§Y¸C¤@°¦²´¡A³¬¤@°¦²´¹L¤é¤l¡A´N¬O±B«Ãªº³Ì¦n«O»Ù¡C

¹L¥hŪ¡y¶ÆºC»P°¾¨£¡z®É¡A§Ú©M¥D¨¤ÄR¦èªº¤ÏÀ³¬O¤@¼Ëªº¡AÁ`ı±o¹³®L¬¥¸¦³o¼Ë¤@­Ó¦B³·Áo¼zªº¤H¡A·|¬°¤F¦w¶hªº¥Í¬¡¡A¦Ó©ñ±ó¹ï·R±¡ªº´Á«Ý©M°l¨D¡A²`·P¤£¸Ñ¡C¦p¤µÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø©M»Ú¹J³y¤Æ¡A²×©ó¯à²z¸Ñ®L¬¥¸¦·í®ÉªºÃø³B©M§x¹Ò¡C©Î³\¥i¥H»¡¡A³o¬O¤k¤H¥ý¤Ñ¤Wªº¦H¶Õ¡A·í·³¤ë¤£ÄǤH®É¡A¤£±o¤£©}´N©ó²{¹êªº´d«s©R¹B¡C§Ú·Q¡A¥j¤µ¤¤¥~¬ÒµM¡C·íµM¡A¤Z¨Æ¦³¨Ò¥~¡A¦ý¦¨¥\ªº®£©ÈÁÙ¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

µM¦Ó¦b¬Ã¡E¶ø´µ¥Åªºµ§¤U¡A®L¬¥¸¦«o¥©§®¦a¦w±Æ¤F¦o©M¬_ªL´µ¥ý¥Íªº±B«á¥Í¬¡¡A¦w§¤©óªª®v®aªº¤k¥D¤H¦ì¸m¡C¦b¨ú±o¤F¾A·íªºªÀ·|¦a¦ì¡A©MÀò±o¦w¶h¥Í¬¡ªº«O»Ù«á¡A¤ßº¡·N¨¬¦a¹LµÛ¦oí©w¡BµÎ¾Aªº¤é¤l¡Cµ²±B¨Ã¤£·N¨ý·|±a¨Ó©¯ºÖ©M¬üº¡¡A¦ý¥¦²×¨s´£¨Ñ¤F¤@±iªø´Á¶º²¼¡C

¬Ã¡E¶ø´µ¥Å¥X¥Í©ó¤Q¤K¥@¬ö¡A¹ï©ó·í¥N¤k©ÊªºÁ}Ãø³B¹Òªº´y­z¡A¨è¹º¤§²`¡Cé]¥Ã©Mµo¤H²`¬Ùªº¹ï¥Õ¡A±`±`¬O¤@°w¨£¦å¡C³o¨Ç¯uª¾¨`¨£¡A¨ì¤F¤G¤Q¤@¥@¬öªº²{¦b³£ÁÙ«D±`¦a¾A¥Î¡A¥i¨£¦oªº«ä·Q¬O¦h»ò¦a¨ã¦³«e¤©Ê°Ú¡I¤]µL©Ç¥G¤ò©i·|±N¡y¶ÆºC»P°¾¨£¡z¦C¬°¥@¬É¤Q¤j¤å¾Ç¦WµÛ¤§¤@¡C

·íµM¥þ¥@¬Éªº¤k¤H¡A³£´Á«ÝµÛ¦³¬Ã©MÄR¦è¨º¼Ëªº¦n¹B¡A·R±¡©MÄÑ¥]¨âªÌ­Ý±o¡A³o¬O±B«Ã¥Í¬¡¤¤³Ì°ªªº²z·Q¹Ò¬É¡C¦ý¤]©Î³\¬O¦]¬°¦³³o¼Ë¤@¥÷ªº°õµÛ»Pù°Ò¸¦§Jªº´Á«Ý¡A¨­³´µ~§x³B¹Òªº¤k¤H­Ì¡A¹çÄ@¦b»a¯í¤j®ü¤¤¡AÄ~Äò´M´M³V³V¡Aµ¥«ÝµÛ©M¦Û¤v¯u©R¤Ñ¤l¬Û¹Jªº¤@¤Ñ¡C

¦p¦P¯Z©`¯S¡]Bennet¡^¥ý¥Í¹ïÁé·Rªº¤G¤k¨àÄR¦è»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡A°£«D©p¬O¯u¥¿·q¨Ø©pªº¥ý¥Í¡A§_«h©p³o¤@½ú¤l¬O¤£·|§Ö¼Öªº¡I¡v

§Úª¾¹D¡A¦Û¤v¥Ã»·¤]µLªk¦¨¬°®L¬¥¸¦¡C

(¡´§@ªÌ©PªÜ¦w¬°¥x¥_¥«¤H¡A¤k¡A¤j¾Ç²¦¡A¦Û¥Ñ¼¶½ZªÌ¡A1996~2003©P¹C31­Ó°ê®a¡A³ßÅw®È¦æ¡BÄá¼v¡B¤å¾Ç¡B¹q¼v¡B­µ¼Ö¡B¬ü­¹¡C¥»¤å¬°ETtoday.comºô¤Í§ë½Z¡A¨¥½×¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C)

  • ±N¥»·s»D¥[¤Jºô¸ô®ÑÅÒ¡G
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! My Web
  • Windows Live ®ÑÅÒ
  • HemiDemi
  • MyShare
  • Del.icio.us
  • ¨ä¥L§ó¦h®ÑÅÒ