峇里島小婦人談心／我家別墅司機的夢想
(2004/10/11 16:12)
文／小婦人
「離開時除了跟他說一句：『你可是要努力加油喔！』之外。我不知道還能幫他些什麼？」小婦人正在家中客廳與別墅常客劉先生閒聊，話題正聊到今天與別墅司機卡迪（Kadek）間的對談內容。
其實住在峇里島這麼久，對於這類人間悲慘故事早已經漸漸有免疫力。請別怪小婦人沒有同情心，而是住在峇里島久了之後，會發現很多數當地人都濫用觀光客的同情心，來賺取自己的利益。每天只要一出門總有聽不完的人間悲劇在上演：某某人家爸爸生病、小孩沒錢上學、全家人沒錢吃飯只能靠撿市場菜葉過生活；或是爸爸游手好閒、媽媽生病又要獨撐家計、奶奶身體不好、小孩生病沒錢看病……太多太多這類的故事每天圍繞在四周；而當你想幫助這些需要幫助的人時，對方只要你給錢，而不要你管他到底去哪家醫院看病或小孩去哪上課！
不過，今晚這非常普通版的生活故事，小婦人聽了之後卻不知為何有點熱淚盈眶。
來自烏布（Ubud）的卡迪是小婦人公司專職司機之一，通常小婦人在車上與司機只閒聊幾句，就將話題停住，避免聊到私人問題（也避免又來一個人間悲劇故事）；卡迪的英文不錯，而且很愛聊天，不過小婦人在車上只希望能有短暫清靜，很少與他深談。這幾天他剛好是別墅常客劉先生的司機，在車途中劉先生無意間問一句：「卡迪，你的英文不錯，去哪學的啊？很少有司機英文像你這樣好的喔！」
「謝謝你，Sir；我是自己學的。」卡迪回答（他很能談，也很有禮貌；不過別人不發言他不會主動開口的。）
劉先生詢問之下才知道原來卡迪非常愛看書，印尼文或英文都看，遇到不懂的字靠查字典來解答。這也是他的英文比一般司機強而又健談的原因。又因去世的父親生前最愛研究巫術，留給他一整屋子的巫術參考書籍。（不知卡迪爸爸跟哈利波特念的魔法學校校長有沒有血緣關係？）卡迪閱讀的書籍就以這類巫術書為主。
「卡迪跟我說峇里島人多多少少都懂巫術，有些人下的巫術甚制會讓人生病去世；真的假的啊？」劉先生帶點疑惑問小婦人。「其實巫術有分好與壞兩種，而峇里島人如果遇到身體不適或事情不順，總是會以被下壞巫術當藉口；我之前的助理就是標準範例！不過關於這巫術之說，只能說信則有不信則無。而且聽說這壞巫術對於意志力強的人起不了任何作用喔！」小婦人回答著。
「結果卡迪跟我說他有一個夢想耶！」劉先生以好像發現新大陸似的語氣告訴小婦人。才剛開始對卡迪的努力向上過程有點興趣時，小婦人聽到這句話心頓時涼一半；相信接下來的夢想必定是需要外人的金錢協助或悲情故事之類！不過小婦人並沒有打岔繼續聽劉先生說下去。
「聽到他說有夢想我有點驚奇，來峇里島這麼多次，也跟些當地工作人員聊過天；他倒是我第一次聽到有夢想的峇里島人。」劉先生接著說。「卡迪以有點怕我笑的語氣跟我說，他的夢想是將他爸爸留下來的這些巫術書翻成英文，讓與更多的人分享。所以在這之前他要將英文及電腦學好，不過沒錢去補習班，只好一切邊工作邊利用空閒時間學！」小婦人聽到這不知為何有點替自己的無知感到羞愧，而也替卡迪的孝順及在努力往自己夢想前進而高興。
「當我下車時不知道能夠幫助他些什麼，只能拍拍他肩膀說：『卡迪，你要加油喔！』結果你知道嗎？卡迪竟然以泛著淚光的眼神跟我道謝！他讓我覺得似乎自己以經幫了他一個大忙；而這竟然是我的一句話及關心小動作！」劉先生有點不可思議的告訴小婦人。不過，不知為何聽到這小婦人眼中也有些水滴正在打轉。
這件事讓小婦人學到其實幫助人不一定是金錢，有時一個關心小動作，一句真誠的祝福都會帶來很多異想不到的效果。生活中多了一些感動，也讓生命更多彩多姿；你最近有沒有什麼生活上的小感動故事，別埋在心中歡迎寫e-mail與小婦人分享喔！ ^_^
和小婦人談心：balilittlewoman@bali.com
- 將本新聞加入網路書籤：
- 人氣新聞
