金庸要重修「鹿鼎記」！　韋小寶輸光家當老婆跑掉4個

(2004/11/29 11:59)

記者蘇日宏、陳俊穎／香港報導

武俠大師金庸重修小說的計劃又有最新發展！金庸筆下大享齊人之福的韋小寶，命運將大不同，金庸認為，韋小寶是個不良示範，他打算在新版的【鹿鼎記】中讓這個用情不專的小孩子受點教訓，不但錢財盡失，7個老婆中將有4個人離他而去。

金庸筆下鹿鼎記主角韋小寶，不但縱橫宮廷，最後還娶了7位美嬌娘帶著大批的金銀珠寶歸隱山林大享齊人之福，不過這幾年金庸越想越不對，打算好好的修理韋小寶，安排她跟別人賭錢輸光家當最後弄得妻離子散，金庸接受媒體採訪時表示，因為現在很多年輕人喜歡韋小寶，跟他學，但是韋小寶不值得學，所以打算給韋小寶受點教訓，7個老婆最後跑剩3個。

金庸認為，因為一個人娶7個老婆太多了，雖然以前男人娶上三妻四妾是很正常的，像他的祖父就娶了5個老婆，所以他有5個祖母。至於韋小寶賭輸後老婆留下3、4個就可以了。像方怡老是騙他，公主老是打他，所以都要離開。雙兒，沐劍屏小郡主對他蠻好的可以留下來。蘇荃人很厲害，武功又好，可以保護他，最後也要留下來。這樣刁鑽精明的韋小寶，最後落得淒慘的下場，讀者恐怕很難接受。

延伸閱讀：
金庸修訂／劈腿王語嫣情歸慕容復　嗜賭韋小寶妻離兼破產

2003/07/30 11:25

本報訊

之前新版《射鵰英雄傳》才惹得一群金迷譁然，即將公開的新版《天龍八部》，金庸更大膽地在男女主角身上「動手腳」。其中王語嫣重投表哥慕容復懷抱，段譽和別的女子生了「小段譽」後，還將出家去。連續動筆大改作品的金庸，下一個目標將是《鹿鼎記》。金庸還將讓韋小寶「妻離子散，家產敗光」！

之前新版《射鵰英雄傳》問世，其中增加黃藥師和弟子梅超風心懷愛慕這一段，就惹的不少金迷「渾身不舒服」。在「金庸茶館」網站的投票題目裡，就有近四成的金迷直言不能接受。此番大動作修改《天龍八部》，而且影響到結局，預期將再掀起一陣討論風。

本次《天龍八部》最大的修改，是增加一段「王子公主幸福生活」失敗版，原本幸福住在宮中的王語嫣，成天擔心自己變老，竟然跑去跟丁春秋修習駐顏術，結果失敗。美麗神仙姐姐頓成「整形失敗」的失意女子，段譽好心請她回宮，她還斷然拒絕，暗示她想回已經瘋狂的「表哥」慕容復身旁。

段譽的「麻吉」虛竹，還把梅蘭竹菊「奉送」給段譽，讓段譽左摟右抱，連同木婉清、鍾靈等八個美眉一起住在宮裡，最後還「符合史實」生了一個「小段譽」後，才出家去。

金庸其實對王語嫣「頗有微詞」，新版中她就變成了一個「重視外貌」的庸俗女性，為了劇情合理，還把她的外公由無崖子改成丁春秋，讓她跟他修習駐顏術。曾有金迷認為，段譽愛上的只是王語嫣「神仙姐姐」般的容貌，因此這次修改，金庸多放了一些人生寓意在裡面，暗喻美麗只是一時的表面的，並無法長久。而當初在山洞中那尊讓段譽癡迷的「神仙姐姐像」，金庸也將讓它「隨時間毀敗」，

另外，當年《天龍八部》連載時，金庸曾外遊兩月，由科幻小說家倪匡代筆其中四萬字，包括阿紫瞎眼等情節，可能也將被刪除。此外，金庸下一本「動刀」的作品，將指向《鹿鼎記》的主人翁韋小寶。

金庸的修改計劃將讓大家大吃一驚，因為他將讓韋小寶「妻離子散、家破人亡」。愛賭博的韋小寶，將遭到金庸的「懲罰」，不但家產因賭博敗光，老婆也將一個個跑光。如果不能接受的讀者，要怎樣阻止金庸呢？金庸打趣表示，只要有6萬人上街頭，他就聽從「民意」不作更動。