¶P±Ð±ÂVs®]¤¤¤s¥ý¥Í
(2005/08/15 00:14)
ÅÞ¿è
¤Z¬O¡uÃö¤ß¡v¥xÆWªº®ü¥~¾Ç¤H¡A¦h¤Ö³£·|¥O§Ú·P¨ì¦n©_¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤w¸g¦^Âk¡u¯ª°ê¡vªº¥x¤H¡A¦]¬°¥L̪º¤å³¹±`±`·|±a¦³«ü¼Ð©Ê¡C±q¥L̪º¤å³¹·®æ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦Ñ¡B¤¤¡B«C¤T¥N¡A¦b¥xÆW±µ¨ü±Ð¨|ªº¡u¾ú¥vy¸ñ¡v¡F±q¥L̹ï¥xÆW²{ªpªº¡uÔF»@»N§_¡v¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L̪º±Ú¸s¦â±m¡F±q¥L̹ï¥xÆW§x¹yªºÃöÃh¡A¤]¥i¥H·P¨ü¨ì¥L̦b²§¶m§@«È¡u¼çÀs¦b²W¡vªº½ÆÂø¤ß±¡¡F¬Ý¥L̤峹ªº²`¤J©Î²L¥X¡A¤]¥i¥H²z¸Ñ¥L̦^¨Ó¥xÆW¡A¬O§¤µÛ¸¾÷¥^¥^¸¶V¥xÆW¤WªÅ¡AÁÙ¬O¶}µÛ¨®¨â¦Ê¤¤QÓ¶mÂí¨«³z³z¡Aµ¥µ¥¤£¤@¦Ó¨¬¡F¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥L̪º¤å³¹³£¬O¤@¹y¬ü¦nªº¤å³¹ÅW®b¡C
7¤ë18¤é°¸µM«ôŪ¨ì¸¯¹Ø¹A¥ý¥Íªº¤j§@¡mÓ¤H¥D¸q«áªºªÅµê¡n¡A¥L©ÒÃöÃhªº¦n¹³¬O²{®É¥xÆWªº¤H¤ß°ÝÃD¡A¥O§Ú¦n©_ªº¡A¤£¬O¥L¹ïÓ¤H¥D¸q(Individualism)©M¶°Åé¥D¸q¡]Collectivism¡^ªº¸àÄÀ¡A¦Ó¬O¥L¨º¤Ñ°¨¦æªÅªº¡u¦Û¥Ñ¡v·½d¡C¤@¦ì¯d¬üªº¡B±q¨Æ¬ì¾Ç¤u§@ªº¾Ç¤H¡A³ºµM·|·Q¨ì¦^ÀY¥Î¨â¤d¤¦Ê¦~«eªº¤¤°ê¥j®Ñ¡u¥|®Ñ¡v·í¼Ð·Ç¡A¨Ó§@¬°¤µ¤é¥xÆW¦~»´¤@¥Nªº¦æ¬°·Ç«h¡A¦n¹³ÃM¤h®³°_¤@®M¨â¤d¤¦Ê¦~¾ú¥vªºÅ·Ã·¡A·Qn¾r¶¿¤@¤Ç¦å¯ß©b±iªº¦~»´°¨¤Ç¤@¼Ë¡A¥O¤H·Q¨ìÁɤZ´£¡]Cervantes¡^ªºð¦N¬_¼w¡]Don Quixote¡^©M¾|¨³§ï¼gªºªü¢ß¡C¨ä·Æ½]«ÕÀqªºµ{«×¡A²ª½¥i¥H·B¬ü¤j³°ºô¤Í·¡º~¥ý¥Í¬ðµo«ä¥j¤§«Õ±¡¡AÁܽХxÆW¤H©M¥L¤@°_¥h²½«ô¡u¶À«Ò¡v³®¹ì¡A¥u¦]¬°¾Ú»¡¨º¬O¤¤d¦~«eµØ¤H¦@¦Pªº¯ª¥ý¡C
¸¯¹Ø¹A¥ý¥Í¤j·§¬O°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¡u¨v¤l¨v®]¡v¡A¦]¬°¥L¶S§íÓ¤H¥D¸q(Individualism)¡A¹ª§j¶°Åé¥D¸q¡]Collectivism¡^ªººA«×¡AÁôµM¦³®]¤¤¤s¡u¿ò±Ð¡vªº±Ð¨|y¸ñ¡C®]¤¤¤s´N¬O¦p¦¹¤@³e±j½Õ¤¤°ê¤Hªº¦Û¥Ñ¤Ó¦hªº¡A¥Lªº¥D±i«á¨Ó¾ÉP°ê¥ÁÄÒ¬F©²¡A©úÅã¶É¦V»{¬°¡G¬°¤F°ê®a¦Û¥Ñ¡AÓ¤Hªº¦Û¥Ñ¥i¥H¼È®É©ñ¤U¡A¬Æ©ÎÄ묹¡B±ó¸m¤£ÅU¡C³Ì«á¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í»â¾É¤U§Î¦¨ªº°ê¥ÁÄÒ¤å¤Æ¡B¤T¶¥¬q«Ø°êªº¼Ò¦¡¥H¤Î¼Ò¥éĬ«X¬FÄÒ¨î«×ªº¡u¤@ÄÒ±M¬F¡v¡AÅܦ¨½±¤¶¥Û¬F©²©M¦@²£ÄÒ¬FÅvªº²z½×²W·½¡A¦@²£ÄÒ¡u¤@ÄÒ±M¬F¡vªº¨Æ¹ê¡A§ó¸ó¥@¬ö©µÄò¦Ü¤µ¡A¤è¿³¥¼¦ã¡C
·í¥NµØ¤H¡An½Í¬Fªv²{¥N¤Æ¡A¤@©w±o±q®Ú±Ï°_¡AÀ˰Q®]¤¤¤sªº«ä·Q¿ò²£¡A¦]¬°¥L¹ï¤¤°êªºt±¼vÅT«Ü¤j¡G²Ä¤@¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í¬°¤F²©Rªºµ´¹ï¦¨¥\¡A¤£±¤ÄY«¦±¸Ñ¦è¤èªº¥Á¥D¬Fªv¡A¬Æ¦Ü¥D±i¨Ï¥Î«D¥Á¥Dªº¤â¬q¡C²Ä¤G¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í¦b¥Lªº¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¤¤¡A©Òªí²{ªº²z·Q¥D¸q©M¿E¶i¥D¸q¡A«Ü¥i¯à¤]¬O¦]¬°¥L¦£©ó²©R¡A¨S¦³®É¶¡²ÓŪ¦è¤èªº¥Á¥D¬Fªv«ä·Q¡A»~¸Ñ¦è¤è¥Á¥D¬Fªvªºµ²ªG¡C²Ä¤T¡A®]¤¤¤s»~¸Ñ¦è¤è¤Hªº¡uÅv§Q¡vÆ[©À¡A¾ÉP¤é«á¤¤°êªº¾Ë¬F¹B°Ê¡A¦b¯Ê¥F¥Á¥D¸ê·½ªº±¡ªp¤U¡A³y¦¨ÄY«ªº¡uÅv§Q¡v¤¸¯À³h¦å¯g¡C¦b¥ý¤Ñ¤£¨}¡A«á¤Ñ¥¢½Õªº±¡ªp¤U¡A¤¤°êªº¥Á¥D¬FªvÅܦ¨ªÅ´ß¤l¡A«ÜÃøµo²{¦³Ó¤H¦Û¥Ñªº·§©À¦s¦b¡C¥_¥ï¤§«á¡A°ê¥ÁÄÒ§ó°²É²Ä¤T°ê»Ú¥NªíÀjù§Ê¡]Mikhail Markovich Borodin, 1884-1951¡^ªº½Í¸Ü¡R¡u°ê¥ÁÄÒ¤w¦º¡A¥u¦³°ê¥ÁÄÒ¤H¡A¦Ó¨S¦³°ê¥ÁÄÒ¡C¡v°f¦V¥[±jºã¨îÓ¤H¦Û¥Ñ¡A¨ä©Ò¹ê¦æªº¬Fªv¨î«×¡A®Ú¥»¬O¥Á¥Dªº´ß¤l¡Aªk¦è´µªº°©¦×¡C
¥H¤W©Ò»¡ªº¡A¤£¬O§ÚÓ¤Hªºµo©ú¡A¦Ó¬O¤G¤Q¦h¦~«e¤@¦ì¥xÆWªF§d¤j¾Çªº¶P±Ð±Â©M§ÚºÓ¤h½×¤å«ü¾É±Ð±Â»P§Ú¤À¨ÉªºÆ[©À¡C¶P±Ð±Â¬O§ÚºÓ¤h½×¤å«ü¾É±Ð±Âªº¦nªB¤Í¡A¥L̳£¬O¯d¾Çªk°ê¤Ú¾¤¤j¾Çªº¤j¾ÇªÌ¡A¥L̳£¾Ö¦³¤Ú¾¤¤j¾Ç¸gÀپǡBªk«ß¾Ç¡B¬Fªv¾Çªº¤TÓ³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¹ï°¨§J´µ¥D¸q·íµM³£¦³¥L̦ۤv¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡A¹ï®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¤H¤f½×¤Î¸gÀÙ²z½×¦³«D±`²`¤Jªº§å§P¡C§Ú¨üª¾©ó¥L̪º¡A¤j³£¬O¸gÀپǤ豪º¬ã¨s¡A¥u¬O°¸¦Ó¤]·|Å¥¥Ļå§P®]¤¤¤s¥ý¥Í¨ä¥L¤è±ªº¾Ç»¡¡A¦L¶H¤¤¡A¶P±Ð±Â©M§Úªº«ü¾É±Ð±Â³£¥uºÙÆg®]¤¤¤s¥ý¥Í¥D±iªº¥Á±Ú¡B¥ÁÅv¡B©M¥Á¥Í³o¤TÓ¤j¤f¸¹¡A¦Ü©ó®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¾Ç³N¤º®e¡A¥L̳£»{¬°¥Ù¬Þ««¡A¤£¨¬¬°°V¡C
¶P±Ð±Â©M§Úªº½×¤å«ü¾É±Ð±Â³£»{¬°¡A¤@Ó´I¸Î¡B¤å©ú¡B¥µ¥ªº°ê«×¸Ì¡A¨CÓ¤H¨ãÅé¦s¦bªº»ùȳ£À³¸Ó³QÀu¥ý±j½Õ¡A¤]´N¬O»¡¡A©â¶Hªº¡u¸sÅé¥Í¦sªº»ùÈ¡v¤£À³¸Ó³Q±j½Õ¨ì¶W¶V¡uÓ¤H¨ãÅé¦s¦bªº»ùÈ¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¤@Ó¤å©úªº°ê«×¸Ì¡AÓÅé¥Í©R¦Û¨ªº¥Øªº´N¬O¡uÓ¤H¡v¡Aµ´¤£¯à°²ÂǶ°Å骺¦W¸q¡A§â¥¦µ¹©â¶H¤Æ¦¨¬°µê¤Ûªº¶°Åé¦s¦b¡F§ó¤£¯à³Qª¼¥Ø¦a®³¨Ó¹B¥Î¡A·í§@¤u¨ã©Î¤â¬q¡A¥H¹F¦¨©MÓÅé¦s¦bªº»ùȲ@µLÃö«Yªº§O¤Hªº¥Ø¼Ð¡C©Ò¥H¡AÓ¤H¥D¸qªº®Ú¥»ºë¯«¬O¡AnÀu¥ý§âÓ¤H·í§@¿W¥ßªºÓÅé¨Ó¬Ý«Ý¡A¦Ó¤£¬O§âÓ¤H·í§@°ê®a¡B¥Á±Ú¡BÄÒ¬£¡B¹ÎÅ骺¦¨û¦Ó¦s¦b¡C®]¤¤¤s¥ý¥Í©M¥Lªº¦P§ÓÌ·|¥D±i¡G¬°¤F°ê®a¦Û¥Ñ¡AÓ¤Hªº¦Û¥Ñ¥i¥H¼È®É©ñ¤U¡A¬Æ©ÎÄ묹¡B±ó¸m¤£ÅU¡C¨ä¹ú¯f´N¦b¥L̨S¦³Àu¥ý§âÓ¤H·í§@¿W¥ßªºÓÅé¨Ó¬Ý«Ý¡A¶°Åé§Q¯qâ¾rÓÅé¥Í©R¡A¨ä«áªG´N¬O¤¤°êªº¥Á¥D¬Fªv¿ðº¢¤£«e¡A¤¤°ê¦¨¬°³Ì¥j¦Ñªº±M¨î°ê®a¡A¬Æ¦Ü¦@²£°ê®a¡C
Ó¤H¥D¸qªÌµ´¹ï¬O¤£®e³\¤¬¬Û²o§è¡B§t²V¤£²M¡B¤@¤ùÖß½kªº¡CÓ¤H¥D¸q¤]µ´«D®]¤¤¤s¥ý¥Í©M§Ú̹L¥h©Ò²ßºD²z¸Ñªº¦Û¨p¡B¯U¹i¡B§Q¤v¤§Ãþ¡AÛ²z¤W±a¦³t±·N¸qªºÓ¤H¥D¸q¡A¦Ó¬O¥¿±ªº¡B¿n·¥ªº¡B°·±dªº¡B¦V¤Wªº¡A»P¡u¶°Åé¥D¸q¡v¬Û¹ïÀ³ªºÓ¤H¥D¸q¡CÓ¤H¥D¸qªÌn±j½Õªº¬O¡G¤H®æ¿W¥ß¡BÓ¤H´LÄY¡BÓ¤H¦Û¥Ñ¡BÓ¤Ht³d©M¦Û§Ú¹ê²{¡CÁöµMÓ¤H¥D¸qªÌ¥i¥H¶W¶VÓ¤H¬O«D®¦«è¡A¤£¥²¦³©M§O¤Hª§»â³S¡B·m¸ê·½ªº¥@«U³¥¤ß©M±ý±æ¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£Åý¯u¥¿¿W¥ß¡Bt³d¥ôªºÓ¤H¡A¥ô¥Ñ§O¤H¥H¡u²Õ´¡v©Î¡u¶°Åé¡vªº¦W¸q¤½¶}³c½æ¡B¾ÞÁa©Î¤£ª¾¤£Ä±¦aµ¹¶Ê¯v¡B®øµ¡C©Ò¥H»¡¡AÓ¤H¥D¸q¬O¨ã¦³²{¥N·N¸qªº¡B¬O²M¿ôªº¡A³o¼ËªºÓ¤H¥D¸qªÌ¦b¤¤°ê¤H·í¤¤ÁÙ¤Ó¤Ö¡A®Ú¥»¤£¬O®]¤¤¤s¥ý¥Í©Ò»¡ªº¤Ó¦h¡C
®É¥ú¯ö¥T¡A¤G¤Q¦h¦~ªº®É¥ú®¨µM®ø¥¢¡A¦p¤µ¤@®É³ºµMÁÙ·Q¤£°_¶P±Ð±Âªº¤j¦W¡A¦Ó§Úªº«ü¾É±Ð±Â¤]¤w¸g§@¥j¦h¦~¡A¦³¦¹¾÷½t¯à°÷ÂǦ¹ºô¾Â¡A¦V¸¯¹Ø¹A¥ý¥Í¤Îºô¤Í̽ͽͥL̪º¬Ýªk¡A·Q¨ìõ¤H¤w»·¡A©Z¥Õ»¡¡A¤º¤ß»á¬°±£µM¡Cªñ¤é¬Ý¨ì¤@¨Ç¾Ç³N¥Zª«¡A¦n¹³¥_¨Ê¤j¾Ç¤]¶}©l¦³¤H¦b¬ã¨s®]¤¤¤s¥ý¥Íªº«ä·Qª¼ÂI¡A¤º®e¤jP¤£¥X¶P±Ð±Â©M§Ú«ü¾É±Ð±Âªº½×z½dÃ¥¡A³o¬O¥i³ßªº²{¶H¡A¦]¬°«á³]±Ôz¡]meta-narrative¡^µ´¹ï¬O¦³Ãª¥ô¦ó¤å©úªº¶i¨Bµo®iªº¡A¡u¥|®Ñ¡v¥j°V±`±`¥O¤H¡u¾Ç¦Ó¤£«ä¡v¤£´N¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¶Ü¡H
(¡´§@ªÌÅÞ¿è¡A¤j¾Ç±Ð±Â¡A°ª¶¯¥«¤H¡C¥»¤å¬°ETtoday.comºô¤Í§ë½Z¡A¨¥½×¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C¡°ÅÞ¿è±Ð±Â¯S°Ï)
- ¤H®ð·s»D










