2006/01/10 10:04
追追追小組／調查報導

現在社會好像很險惡，網路上常有一堆信勸大家不要做這個，不要做那個。追追追待查案件裡有一封信是這樣說的：「晚上若聽到門口有嬰兒在哭，先通知警方，千萬別開門」－－這是怎麼一回事？

>>看原信：晚上聽到門口有嬰兒在哭 ...通知警方勿開?

說實話，一開始我們沒有像有些提供線索的網友那麼聰明，馬上就想到這是來自國外的翻譯謠言。只是毫無頭緒的去查新聞資料庫，結果當然是沒有看到這樣的新聞。也有幾位網友來信說，「好像」有聽過這樣的哭聲，不過他們既沒有開門去查看，也不知道會發生什麼事；也有人推測可能是貓叫春的聲音，總之，都不是很肯定的答案，總而言之，淡水河老話一句，再查查看好了。

感謝網友的熱心，後來我們才知道，原來這又是一則來自國外的翻譯謠言（看來，淡水河真的有必要先去snopes站上把所有謠言報告都先K過一遍才行）。

看SNOPES的報告：http://www.snopes.com/crime/warnings/crybaby.asp

簡單的說一下，這則謠言在國外流傳的時間大概是2003年左右（snopes接到網友詢問的時間），根據snopes站長的分析，這則謠言之所以流傳，主要的原因是在2002年時，美國路易西安納州發生了讓美國社會震驚的連續殺人事件。但以他們所能接觸到的資訊與管道（如報導該案的記者，包括偵辦該案的警方也發過聲明，參見：http://www.brgov.com/TaskForce/rumorcontrol.htm），並沒有證據顯示連續殺人犯曾經使用過嬰兒的哭聲來誘騙受害者。

相同的謠言，另一個闢謠站的答案就簡潔多了：
http://www.truthorfiction.com/rumors/c/cryingbaby.htm

根據snopes站上所引用的source來看，這則謠言在國外其實頗引起討論，但是在國內則出現不太好的例子，有網友來信指出，某電視媒體在真實發生的詐騙案件報導中夾雜的引用了這個謠言，我們很遺憾有人這樣做新聞，因為這樣會讓闢謠更為困難。

簡單的說，我們可以說「目前」，這個謠言是沒有事實根據的。

不過，請大家注意一下我們這個結論的寫法，我們說的是「目前」，2006年1月10日的現在以前，並沒有出現過相關的事實（有興趣的人可以研究一下美國警方的說法，他們的寫法也很類似）。

在這類謠言上，我們闢謠者有一個困境就是：僅管目前沒有，但我們無法跟大家「保證」未來的情形（因為我們無法預知什麼樣的犯罪會出現或不會出現）。

truthorfiction站上很簡單明瞭的說：以後要是半夜聽到門外有嬰兒在哭，大家還是要趕快去看看是怎麼回事－－也許我們可以再加上一點，要去看（萬一是真的被遺棄的，你就救了一條生命），但也別忘了確保自己的安全（通知鄰居一起來看，或是找家人一起）。

以上報告，感謝以下網友提供線索：
msban、Puffermaster、shark、d、小鉄、喵喵凹、青蛙、FREE、修、己、ok駿、CK(Cantonese、Kane、^^)、肥鼠老爹、reke、寶兒、破曉、123456789丹爺、max、C君、midori、魚兒、Ozclement、nen、茄、丫丸、燁、Charles