書法人口多－－繁體字在大陸還是能有好發展
(2006/04/08 00:31)
殷都
網友梁山泊兄引用的例子存在一點點錯誤（http://www.nownews.com/2006/04/06/142-1925471.htm），繁體字「蕭」的簡體字寫法應該是「萧」而非「肖」，所以漢初相國「蕭何」在大陸寫作「萧何」，而傅彪還是傅彪（師傅的傅，簡體還是這個字哦），也沒有寫做「付彪」，那當然也就不存在錯拜祖先的問題，筆者認為臺灣網友在譯某個單字的時候有些想當然了，要不就是拿捏簡體字還不夠純熟吧！
不肖生兄也舉了例子「選賢與能」，簡字寫法是「选贤与能」其意思當然是指選舉有才能的人，只懂得簡體字的大陸人也明白這個意思呀！會造成什麼樣的災難呢？筆者不明白。
大陸確有人搞不清楚「發」和「髮」的區別的，但是不是臺灣人都知道茴，囘，洄，囬，屶，芔，逥，鮰這些字的區別？在此，筆者也舉一個常用字「電」，「風雨雷電」通常下雨的時候嘛就會打閃電，這個字蠻富有形義的，但是隨著時代的發展就不對了，出現了很多新東西比如電視機，電腦，也不用等到下雨打閃電人類也能夠發電了，這個時候這個帶雨字頭的「電」字還不如簡體的「电」字來的形象，不是嗎？
其實，臺灣人眼裏所謂的正體字也是經過簡化的，漢字發展其總趨勢就是從繁到簡，今日所說的繁體字的根基，源於漢晉之交的年代，而在這之前的字能看懂的人不會太多。
OK，現在回到本文主題「繁體（正體）字在大陸同樣能得到好的發展」，為什麼？因為有書法這門歷經千年而不衰的藝術存在，大陸喜愛書法的人是相當多的，筆者也是其中一員，尤其喜歡趙孟頫、文徴明的小楷。在日常生活，工作中我們用簡體字，因為這樣迅速高效，但是在練書法的時候還是要用繁體字的。
鑒於大陸龐大的書法愛好者群體，書風也是傳承千年而興盛不衰，所以筆者是絕對有信心，可以斷言繁體字在大陸不會沒落，而隨著書法藝術的發展繁體字也將得到良好的發展！臺灣網友們若認為繁體字在大陸會被消滅，子孫後代要向日本人學習繁體字的話，那實在是多慮了。
(●作者殷都，男，四川成都人，目前於成都某大學就讀。本文為ETtoday.com網友來稿，言論不代表本報立場。)
●東森論壇徵稿區→http://www.nownews.com/write/
- 將本新聞加入網路書籤：
- 人氣新聞
