前南非總統戴克拉克來台演講　陳總統接見重提制憲

(2006/05/14 21:27)

前南非總統戴克拉克與施明德公開對談，分享南非經驗、台灣願景。

政治中心／綜合報導

前南非總統戴克拉克，應台大政治系施明德講座的邀請來台演講，陳總統今(14)日接見他時，除了讚揚戴克拉克對種族和解的貢獻外，還意有所指的說，南非制定新憲的過程，是台灣值得學習的對象。

南非前總統曼德拉大家耳熟能詳，但另外一位前南非總統戴克拉克，同樣也是種族和解的推手，應施明德的邀請來台，陳總統時接見再三讚揚：「閣下以總統之尊，在不分種族的民主選舉之後，能夠屈就曼德拉總統的第二副總統，這不是一般人所能夠做得到的，但閣下做到了，所以我說要做曼德拉容易，要做戴克拉克非常的困難。」

族群仇視台灣也有類似問題，228事件調查真相還沒明朗，總統也藉機隱喻：「寬恕絕對不是縱容錯誤，但是必須要以還原真相，作為寬恕的條件和解的基礎。」

南非因應局勢改變制定新憲，總統也說值得借鏡：「由兩百萬的南非人民提出書面的意見書，這是非常成功的全民參與的催生新憲。」

制新憲族群融合和調查228真相，一直都是陳總統致力推動的，所以和戴克拉克這麼惺惺相惜，也不是沒有道理。

總統接見南非前總統戴克拉克　盛讚他推動南非民主的成就
2006/05/14 14:00

政治中心／台北報導

陳水扁總統14日天上午接見南非前總統戴克拉克（Frederik Willem De Klerk）伉儷，除對他再度來台訪問，表達誠摯歡迎及謝忱外，更推崇戴克拉克是南非能從原先白人的南非進步成為民主、偉大的南非最重要的推手及貢獻者，為此，陳總統代表我國政府與人民向戴克拉克表達崇敬與肯定之意。

陳水扁總統表示，戴克拉克前總統是第4度來台訪問，首次來訪是1985年10月以教育部長的身分來台，第二次是1991年以南非總統的身分前來我國進行正式國是訪問，第三次是2001年與數位諾貝爾和平獎得主受邀來台參加由呂副總統所舉辦的「世界和平、台灣發聲活動」，此次則是應台大施明德講座之邀來台參與有關和解議題的對話。

戴克拉克前總統對台灣非常友好，長期支持台灣，除在2001年8月間公開指出台灣在人權、民主與經濟上的卓越成就，應獲得國際社會的承認，台灣無法獲得國際社會的承認，是強權之下的犧牲品之外，更公開呼籲台海爭端必須透過對話和平解決，不論內容與結果如何，都不能違背台灣民主、人權及經濟的成果。

陳水扁總統代表我國政府與人民向戴克拉克前總統表達崇敬與肯定之意，他表示，南非能從原先白人的南非進步成為民主、偉大的南非，戴克拉克前總統是最重要的推手及貢獻者；他說，成為曼德拉容易，但成為戴克拉克則不容易，1989年戴克拉克前總統擔任南非國民黨黨魁，在就任總統之後，更矢志要將南非轉化為不分種族的南非，積極推動種族和諧及政治協商，在他的努力及堅持之下，不僅廢除種族隔離政策，更以總統之尊探視在獄中的曼德拉，並且釋放曼德拉，除了解除黨禁之外，更重要的是推動首部民主憲法及舉行不分種族的總統大選，最難能可貴的是，在開放、不分種族的民主選舉中，戴克拉克前總統願意屈就成為曼德拉總統的副總統，這就是戴克拉克前總統令人敬佩之處。

陳水扁總統認為，從威權走向民主，從種族隔離、少數統治走向民主自由的南非，其中不容易之處在於處理轉型正義，在紐倫堡大審及普遍性的大赦之間，找到第三條路；沒有寬恕，就沒有未來，因此南非成立真相和解委員會，但寬恕絕非縱容錯誤，而是必須以還原真相作為寬恕的條件及和解的基礎。

陳水扁並以南非在90年制定臨時憲法、96年制定新憲法為例指出，南非制定新憲的過程值得參考，特別是200萬南非人民以兩年為期，提出書面意見書，是最好的憲法教育，不僅是政治協商，更強調全民參與，台灣催生合時、合身、合用新憲法的過程中，主張由下而上、由外而內、先人民後政黨的方式，就是台灣值得向南非學習之處。

南非前總統戴克拉克伉儷，上午由外交部長黃志芳陪同前往總統府晉見總統，總統府副秘書長卓榮泰也在座。