峇里島小婦人談心／超好混的英文廣播電台？

(2006/05/23 18:40)

峇里島的小婦人──台灣美眉德國媳婦，住在峇里島，經營Villa很有心得唷！(圖／小婦人提供)

文／小婦人

近年來峇里島交通越來越忙碌，而交通阻塞多數人打發時間的最好方式就是「聽廣播電台」！峇里島當地廣播電台不少，但要你我全程都能聽、差不多懂的要屬 FM1009──「The only English Radio in Bali」。

是這電台的專有廣播詞。

峇里島小婦人喜歡聽這電台原因，節目中全程播放多數大家熟悉的英文老歌，有首常播放是學生時代被小男朋友追求的歌「More than words」，在塞車趕時間時聽起來特別有滋味。

雖說是英文電台，但認真聽廣播內容時有時真令人噴飯：

這電台有位超混的男廣播員，小婦人常認為他是靠混時間賺錢；他雖然說的是英文，但全部台詞放在一起其實每句話都不相干，也或都是廢話；記得有次他說一段話：各位聽眾早安，我是不太知道今天外面天氣如何啦……噯、那希望你外出時要做好萬全的準備，即使我也不太知道你到底該準備什麼……#$%^&*
（那位聰明讀者大爺，可幫小婦人解釋一下，他到底要說什麼？）

另外，這位超混男廣播員還有更厲害混時間方式，當他開始嘆大氣不知該說些什麼時，就會開始跟他所有認識的朋友Say hello，例如：嗯……我想要跟在烏布的Wayan打招呼，還有庫打的Nyoman打招呼……%^*&*（天啊，烏布區至少有4000位名叫Wayan，而庫打區至少有6000人叫Nyoman；這都是峇里島當地四分之一的人會有的名字……這位大哥要Say Hello的到底是誰啊？）

廣播節目中也會出現與聽眾互動的電話點歌時間，聽眾可打電話到節目中，與廣播員小聊一下，然後接受這位聽眾點歌；好玩的部分又來了，聽眾希望點的歌通常電台都沒有（這些歌曲都是很平常大家耳熟能詳的歌。），聽眾說了3~4首還是沒有；最後廣播員都會說：哈，我現在放首我喜歡的歌，特別送給剛剛那幾位沒點到歌的聽眾！

有時這些CD或唱片大概太老舊，播放中會突然卡帶，同句歌詞一直重複播唱；廣播員都是過2~3分鐘後才會發現，這時節目會停滯一下，然後繼續進行。

最近這廣播節目為增加節目深度，開始主題式廣播，內容主題多為：如何照顧初生嬰兒、整形手術、如何避免失眠……等等。不過小婦人知道這些廣播員是拿著書本從頭唸到尾，有時唸之前自己沒看過一遍；所以當廣播員朗讀這些資料時，會自己說我也不知道這章節到底說的是什麼……反正各位聽眾，你們應該能意會吧！

有機會在峇里島時，別忘記聽一下當地廣播電台，這也是旅行中的不同經驗喔！