末日寄生獸

打開東森新聞報論壇，細細唸其文章，然後選擇要不要藉由發表來治療我文字癮是我每日的必須工作。而就我的習慣，閱讀「肥皂箱」與張貼文章是兩碼子事，我既很少去質疑或糾正網友的文章，也不常會因為網友文章去專文做反駁爭辯。就我看法，每個人對於任何事情的觀察點本就不同，得出的結論當然也就會不同。畢竟社會科學是所謂「相對真理」，並不若自然科學的「絕對真理」。不過話雖如此，當我看到楚漢網友發表《漢中之於台灣雜談》後（http://www.nownews.com/2006/05/26/141-1945013.htm），實在對文章中許多錯誤有著不吐不快的抑鬱，於是在此不得不略為糾正一下。

就我對台北歷史的淺薄了解，楚漢兄內文第二大段中，描述台北市漢中街：「於清光緒年間建成，由於居者多漢中籍人，所以在1945年抗日戰爭勝利後，臺灣省政府將其命名為「漢中街」，現主要經營有關結婚的行業。」的這短短數十個字，錯誤就有好幾個，為了怕此篇文章混淆論壇讀者視聽，於是在此一一列出，希望能藉此增加楚漢先生對台北市，或「台北漢中」的了解。當然，以下是簡要說明，如果楚漢先生有興趣，可以再到其他相關網站看看。

1、漢中街前身：於日治時期（1895年－1945年）跨越新起町，新富町，甚至西門町(町名為1922年制定)。至於清治時期之前則大部分叫做「新起街」，據我所知，建造時期應該比光緒年間早。另外，如果很粗略的假設，當初起街之人應該是福建泉州人。

2、漢中街名字由來，並不是因為該地居民多為漢中籍。簡單來說，而是今台北部分街道取用的規則與方法，約略是以「臺北投射為整個中國，依其原有中國地名位置使用於臺北街道名。」

比方本名為「東門外街」，在當初改名後，依其該街位於臺北市東方位置，再參酌中國東方城市「徐州」為名，改為「徐州路」（東門－北市東部，徐州－中國東部）﹔「下奎府中街」（下奎府取自平埔族名）依其在台北市北部的位置因素，改名為承德街（今 承德路）（下奎府－北市北部，承德－中國北部）﹔八甲街（取自古「八甲庄名」）依其西南方位置改名為桂林街（今 桂林路），龍山（寺）街依其南方位置改名為廣州街。就在這命名法則上，1967年之前的台北市行政區劃街道名在形式上「擁有了全中國地域」。而其四大極點分別是，撫遠街：中國地名最東，塔城街：中國地名最西。南海路：中國地名最南。北安路：中國地名最北。另外比較特殊的是，因為當時蒙古國仍被視為中華民國領土，因此蒙古首都庫倫市（烏蘭巴托）也被列成領土的列為台北市街道名稱。（今台北市區街道名仍有半數以上是依照此命名法則。）

也就是說，台北漢中街之所以取名為漢中街，並不是楚漢兄的所謂「漢中人」很多，而是因為原名為新起街的該街，剛好在台北市方位的西邊，而就漢中市於大陸的約略西邊位置所命名。

3、漢中街改名時間點應該是1947年，而不是1945年。

4、讓漢中街之所以變成漢中街的單位，不是台灣省政府，而是省政府前身的「台灣省行政長官公署」。

5、漢中街現在並不是以結婚行業為主，我剛才特地騎機車去瞧了瞧，漢中街街上，一間婚紗攝影都沒有。事實上，漢中街現在是台北西門町鬧區的腹地，大部分店面都是一些年輕人的玩意。西門紅樓，電影院，麥當勞，「雜誌瘋」等。另外，漢中街上也有我常常「光顧」，拿來充當「公共廁所」地點的「誠品116」百貨。

最後出個謎題來讓楚漢兄及讀者大家來猜猜，現今台北年輕人無人不知無人不曉的誠品116，店名後面的「116」是什麼意思呢？（本文部分資料來源取自我參與編撰的「台北市」中文維基條目（GFDL））（http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82%E4%B8%BB%E8%A6%81%E9%81%93%E8%B7%AF%E5%88%97%E8%A1%A8）

●東森論壇徵稿區→http://www.nownews.com/write/

(●作者末日寄生獸為北縣三重人，公務員，深度網癮患者。本文為ETtoday.com網友投稿，言論不代表本報立場。※末日寄生獸特區)