我的伊斯蘭獨舞曲(三)

(2007/01/15 00:16)

(●作者糖果小俠，女，新店，大畢，任職於某金控公司。簡介表示，生活是死的，腦袋是活的，加入創意就會快樂。本文為ETtoday.com網友提供，言論不代表本報立場。)

糖果小俠

『阿撒拉麻勒坤姆』！『哇阿勒坤姆斯阿拉姆』！這是阿拉伯文，也是伊斯蘭教徒見面時，互相打招呼的話，意思是指『真主祝福您』！以及『真主也祝福您』！替真主祝福他人，等於行善做好事，伊斯蘭教徒一生中說這句話的次數越多，就代表好事做的愈多，累積很多『陽德』，如果一方說『阿撒拉麻勒坤姆』！另一方置之不理的話，是伊斯蘭教徒很大的忌諱。

伊斯蘭教徒如何學會『阿撒拉麻勒坤姆』！以及『哇阿勒坤姆斯阿拉姆』！這兩句話呢？除了父母口頭教授之外，許多伊斯蘭教小朋友會去清真寺，同時學習『阿拉伯文』、『古蘭經』以及『基本教義』。此外，由於伊斯蘭教徒做禮拜時，必須頌讀古蘭經原文（也就是阿拉伯文），如果沒學會必需頌讀的古蘭經，無法完成每日五次的禮拜，因此，學習『阿拉伯文』是台灣伊斯蘭教徒入門的重要功課之一。我從小學五年級開始，每年暑假，都跟哥哥一起去清真寺上課，直到小學畢業，『阿拉伯文』是我學的第一個外國語文，比學英文早了兩年。由於教徒稀少，無法按年齡分班，因此，班上的同學從小學生到大專生都有，約20多人一起上課，一視同仁從『字母』開始學。

不到清真寺上課，真不知伊斯蘭教徒的無遠弗界，班上同學來自中國的四面八方，祖籍有東北、雲貴、廣東、新疆，也有台灣……，除了姓『馬』為最大宗之外，特別的姓氏相當多，比如定、哈、米、展、穆….等等。我聽說姓『馬』的應該全是伊斯蘭教徒，如果不是，也是後代漸漸不信了，爸爸曾告訴我，其實馬英九的祖先也信伊斯蘭教，馬鶴凌老先生自己也承認過，確實如此，如果他們現在仍是伊斯蘭教徒，不知沙烏地阿拉伯首都利雅德願不願意跟台北結為姐妹市呢？

阿拉伯文的字形非常優美，以阿拉伯文寫成的古蘭經早已被藝術化，展現出各式不同的美感，就像中文的書法一樣，『文字』等於『藝術』，我認為『阿拉伯文』與『中文』可並列為全世界最美麗的文字圖騰。阿拉伯文的寫法也很特別，從右向左橫著寫，非常適合左撇子，我剛好是左撇子，所以寫起來很順手，書寫阿拉伯文的時候，就像在畫畫一樣，不居小節、揮灑創意，輕重標音更具畫龍點睛的效果，這也與伊斯蘭教嚴謹的教規有很大的反差。

我學阿拉伯文的時候，台灣與中東國家往來相當密切，且有邦交國，台灣有許多伊斯蘭教子弟，高中一畢業，就到中東國家留學，不僅學雜費全免，包吃包住包機票，每個月還有零用錢可以領，產油國的『金』濟實力，真令人刮目相看。當時在清真寺幫我們上課的老師，除了教長及阿訇之外，留學生也會趁暑假回國教課，我的『阿拉伯文』以及『古蘭經』就是跟他們學的。

世界公認，阿拉伯文是最難學的語言之一，字分陰陽，同一個字母書寫時，分字前、字中、字尾三種寫法，它的彈舌音，我到現在還沒學會。對初學者而言，閱讀並頌讀古蘭經，並不是件容易的事，我們在學經的時候，老師念一句，年紀小的學生，就用注音符號標一句音，年紀長的學生，則用KK音標標一句音，之後再死背頌讀，過程雖然耗時費力，但朗朗上口之後，十分有成就感，也才體會到古蘭經的多元美學，除了可以化身成文字藝術之外，還能幻化成音符，有詩歌般的特殊韻味兒，古蘭經教義更是門高深莫測的學問。

在清真寺除了學阿拉伯文與古蘭經之外，也學習如何小淨、大淨（即沐浴淨身）、禮拜。小淨、大淨、禮拜時，有制式的儀式，並搭配頌讀古蘭經，我第一次做禮拜時，還沒學會所有的經文，步驟也不熟練，當時一邊做，還一邊在心裡跟真主道歉說，我不是故意的，請他原諒。伊斯蘭教的小淨、大淨、禮拜程序已傳承逾千年，雖然複雜，但由於手腳四肢、頭部、身體都需互相配合律動，有點像簡單的體操或瑜珈，同時有強身、健身的功能。在台灣，伊斯蘭教徒活到八、九十歲者，比比皆是，也許就是因為常做禮拜吧！

由於台灣不是伊斯蘭教國家，每天做五次禮拜的教規，很難辦到，因此，每周五下午的禮拜，特別受到教徒重視，並且會有比平時多的教徒前往清真寺做禮拜。記得當年在清真寺上課時，每逢周五下午，我們就會看到許多外交使節的坐車停在清真寺外面，因為中東國家駐台的外交官，通常也會在周五下午，攜家帶眷到清真寺做禮拜。二十多年後的今天，外交使節少了，每逢周五下午或是伊斯蘭教節慶，我們會看到一群群的『印傭』趕往清真寺做禮拜，物換星移，台灣雖然變了，但伊斯蘭教徒對信仰的執著，亙古不變。

●東森論壇徵稿區→http://www.nownews.com/write/
●來稿或參與討論的文章也可寄至public@ettoday.com

(●作者糖果小俠，女，新店，大畢，任職於某金控公司。簡介表示，生活是死的，腦袋是活的，加入創意就會快樂。本文為ETtoday.com網友提供，言論不代表本報立場。)