再談正名

(2007/02/09 00:04)

(●作者嘉義人，留美文學博士，目前為芝加哥某大學英語文學系教授。簡介上表示，他衷心祝福台灣：民主進步，社會安定，人人幸福。本文為ETtoday.com網友投稿，言論不代表本報立場。※嘉義人特區)

嘉義人

民進黨執政以來，台灣的正名運動已經行之有年。過去只是意興蹣珊地初一、十五做一下。想到哪，做到哪，也不像有專責機構系統性的執行。最近不知什麼原因，突然加緊腳步，有如火如荼積極展開之勢。大概是大選到了吧。還是怕明年下野而失去機會？

許多民進黨官員做事最讓人詬病的就是朝三暮四，怕東怕西，不執著，不貫徹，沒擔當，沒魄力。要做一件事，不管有都大正當性，先探個頭，發出風聲試探一下，萬一反對的聲浪太大，立即把頭縮回去──「還在思考階段」──不做了。簡直像被虐待慣了的小媳婦一樣。怪不得執政七年，做不了幾樁大事。這幾天的正名風聲，看來似乎煞有介事。會持續執行嗎？大概吧，大選到了嘛。

國家的正名是一件大事，總統府和行政院應該有專責機構來計畫執行。如果只是每年到了聯合國開會前幾天才提出來喊一喊，之後再說聲「遺憾，我們會繼續努力」。然後隔年再來喊一喊。這種「繼續努力」一百年也正不了名。正名是我們自己的事，我們自己的identity如何需要等到國際社會同意之後再改？要改名就趁現在。改了之後，別人接不接受，要以新名或舊名稱呼你，那是人家的事。沒改名，人家還不是不用「中華民國」稱呼台灣。前一陣子我在加州環球影城碰到一群身著Chinese Taipei夾克的台灣運動員。有一個老太太就很高興的對其中一個運動員說，「I was in China this summer」。顯然，這群運動員被以為是中國人了。不改名，「Chinese Taipei」這種不三不四的名字難道是一種安慰？

有一位網友說中船、中鋼、中油正名是小把戲，我同意。但是，我認為大小把戲同樣要做。有人說改個名字又不一定能使公司賺更多錢，不但麻煩還要花錢。這些人應該先去問問那些甘願冒大熱或大冷天為了改名字而跑市府的人，為什麼他們要那麼麻煩花錢花時間去改名？為什麼他們在乎那種「小把戲」？名字是一個人的identity，是個人的事。他要改就改，別人要怎麼叫他，那就隨便別人吧。蔣孝嚴正名的「小把戲」事先有沒有徵得親戚朋友同意？日本鋼鐵在日本，韓國鋼鐵在韓國，中國鋼鐵在中國，這是基本常識。說中國石油、中國造船、中國鋼鐵都在台灣，我說別傻了。

在正名運動的過程中，反對最厲害，罵得最大聲的就是那些統派政客。其實，他們最沒有資格說話。當初中國黨來台灣時，他們改了多少台灣的地方名字。嘉義市的兩條主要街道原本叫大通、二通就被改為中山路和中正路。現在全台灣到處是中山路、中正路、中山橋、中正橋、中山公園、中正公園、中正圖書館‥‥，都是同樣的名字。台灣人會那麼沒有想像力嗎？

至於中正紀念堂改名，我倒是同意另位網友的建議，就「留下中正廟吧！」。已經正了名的蔣孝嚴也不用出來罵得那麼凶了。該廟建築宏偉，正可反應蔣家王朝在台灣赫赫不可一世的統治。不過，我倒想建議，把在中國黨統治時期所有228和白色恐怖下冤死者的墳墓全部遷移到中正廟四周。屍骨不存的就蓋個衣冠塚代替。讓民眾於欣賞中正廟的宏偉之餘也可以憑弔諾多冤死的陰魂。同時，我覺得在周圍墳墓的襯托下不也更能彰顯中正廟浩瀚不可一世的雄偉嗎？

●東森論壇徵稿區→http://www.nownews.com/write/
●來稿或參與討論的文章也可寄至public@ettoday.com

(●作者嘉義人，留美文學博士，目前為芝加哥某大學英語文學系教授。簡介上表示，他衷心祝福台灣：民主進步，社會安定，人人幸福。本文為ETtoday.com網友投稿，言論不代表本報立場。※嘉義人特區)