玩家經驗／阿根廷別為她哭泣　尋找艾薇塔

(2007/02/27 10:52)

艾娃‧裴隆的墓室外貼滿了好幾個不同單位捐贈的牌子，表達他們的追思。(圖／網友虹在天涯)

文．圖／虹在天涯

“Don’t Cry for Me Argentina,
The Truth is that I’ve never left you…”
(阿根廷別為我哭泣，事實是我從未離開你)

這些年來對阿根廷的嚮往，或多或少和近十年前推出，由瑪丹娜(Madonna)主演，艾倫派克 (Allan Parker)的電影【阿根廷別為我哭泣】(原名 Evita，艾薇塔)有關。這部音樂劇 (Musical)在改拍成電影前，已經紅了快20年。主題曲「阿根廷別為我哭泣」(Don’t Cry for Me Argentina)更是音樂劇史上，大家最耳熟能詳的歌曲之一。

艾薇塔本名艾娃‧裴隆 (Eva Peron)，是阿根廷前總統胡安‧裴隆 (Juan Peron)的第二任妻子。本身很上相的她(她本人是演員出身)，當第一夫人時，鋒芒基乎蓋過她的老公。他們夫妻在20世紀的阿根廷政治史上，可以說是最具影響力，也最受爭議的人物。裴隆夫妻一面修法救濟窮人，提高婦女及勞工階級地位，一面卻又鏟除異己，抑制言論自由。而且二戰後，裴隆收容納粹軍官，使其免於受審，也在歐美引起不滿，把裴隆稱為納粹及法西斯的同路人。艾薇塔在1947年以阿根廷第一夫人的身分訪問歐洲，會見了教宗及好幾個國家元首。這趟別名為「彩虹之旅」(Rainbow Tour) 的訪問行程引起的旋風，甚至使她上了時代雜誌的封面。她也是史上唯一上過時代雜誌封面的拉丁美洲國家的第一夫人。

可惜艾薇塔紅顏薄命，30出頭就得了癌症。1952年時，才33歲時即過世。不到3年，軍隊政變推翻政府，胡安‧裴隆流亡西班牙。阿根廷接下來30年政局混亂，經濟成長停滯，國運大大衰退。1980年初期軍政府執政時挑起的福克蘭戰爭，一路慘敗，更使阿根廷成了國際笑柄。艾薇塔早夭，反而也免除了見到自己國家的悲慘命運。

當然，真正使艾娃‧裴隆名垂不朽的，還是由韋伯 (Andrew Lloyd Weber) 所寫的「艾薇塔」音樂劇。瑪丹娜主演的電影【阿根廷別為我哭泣】更大大增加了艾娃‧裴隆的知名度。說艾薇塔是史上最有名的阿根廷女人，也許並不為過 (最有名的阿根廷男人，應該是切‧格瓦拉了)。

電影版最有趣的地方，是由切 (Che，由西班牙男星安東尼奧‧班德拉斯飾)當敘事者，娓娓道來艾薇塔的生平故事。片中他甚至還超寫實地和艾薇塔大跳探戈)。其實1952年，艾娃‧裴隆逝世的那一年，也正好是25歲的切‧格瓦拉上路，開始他「摩托車日記」之旅的那年。故事中把兩個風馬牛不相及的傳奇人物扯在一起，也許是編劇的巧思吧！

因「艾薇塔」是我最喜愛的百老匯音樂劇之一。到了阿根廷，尤其是布宜諾斯艾利斯，怎麼能不去參觀和艾娃‧裴隆有關的遺址呢？於是根據 Lonely Planet的介紹，跑了幾個和艾薇塔有關的景點。

↑「玫瑰宮」兩景 (Casa Rosada，或譯成「粉紅宮」)：阿根廷的總統府及府前的「五月廣場」(Plaza del Mayo)。

首先到了有「玫瑰宮」之稱的阿根廷總統府。胡安及艾娃‧裴隆當年就是在其中的一個窗台發表就職演說。艾薇塔在死前，也是在此向愛戴她的民眾發表道別演說。這些在【阿根廷別為我哭泣】裡都有拍出來。瑪丹娜就是在同一個窗台演出那感人的一幕，唱著“Don’t Cry for Me Argentina”。可惜「玫瑰宮」沒有事先預約，好像不能隨意入內參觀。

府前的「五月廣場」(Plaza de Mayo)近年來則是因「五月廣場的母親」(Las Madres de Plaza de Mayo)集會遊行而聞名。這些在阿根廷白色恐怖的「骯髒戰爭」(1976 ─1983)時期失去了自己孩子的母親們，冒著被騷擾逮捕，甚至被暗殺的危險，30年來每周四必於此廣場舉牌遊行。他們要求政府交代清楚過去失蹤的民運分子的下落，堅持「骯髒戰爭」時期主導的軍事將領接受審判，以及其他的訴求(包括反伊拉克戰爭)。可惜我在布宜諾斯艾利斯只待到星期三，正好和這些偉大的母親們緣慳一面。

另一天，我跑到瑞可雷塔墓園 (Cementerio de la Recoleta) 去找艾娃‧裴隆的墳墓。瑞可雷塔(Recoleta)區是布宜諾斯艾利斯最高級的住宅區。能葬在這個墓園的，都是阿根廷的達官貴人。但有關當局似乎不想讓艾薇塔太招搖，沒有特別標出她墓地的位置。查了查入口處的Directory，發覺她用的是她娘家的姓Duarte，而不是「裴隆」(艾薇塔的全名是Eva Maria Duarte de Perón)。確定位置後，走進去，其實一下就找到了。已經有幾個遊客站在一旁照相。

↑這就是艾娃‧裴隆最終棲息之處。如今也成了布宜諾斯艾利斯的知名景點。和很多歐洲的墓地一樣，他們不把死者葬在地下，而是把其棺木置放於地上「墓室」之內。這樣的地上墓室，在美國南方法國風濃厚的紐奧良也看得到。

↑艾娃‧裴隆的墓室外貼滿了好幾個不同單位捐贈的牌子，表達他們的追思。到現在，每天都還有人插上鮮花紀念。

↑在瑞可雷塔墓園的時間並不常。走來走去雖也有其他名人的墓室，但這些名人除非我們對阿根廷歷史非常了解，不然真的一個也不認識。在墓園的另一頭看到這隻可愛的貓，安詳地睡在壯觀的青銅雕刻下。特別為它留影紀念。

其實，瑞可雷塔附近還有個「艾薇塔博物館」(Museo Evita)，據說是2002年為紀念她過世50周年而成立的。但在布宜諾斯艾利斯的時間太短，沒有時間去看。

欲更近一步了解艾薇塔的生平，可以參考維基百科 (Wikipedia)的英文網站：http://en.wikipedia.org/wiki/Eva_Per%C3%B3n
「五月廣場的母親」網站(西班牙文)：http://www.madres.org/