2007/07/28 13:13
實習計者盛紹達／綜和報導

井川慶面對堪薩斯皇家比賽中，表現不理想加上得不到隊友火力支援苦吞敗投，遭到洋基下放至小聯盟，內野手巴沙克（Chris Basak）取代升至大聯盟，克利夫蘭印地安人左投李（Cliff Lee）近幾場表現不理想也遭到球團下放小聯盟。

井川慶面對皇家比賽中主投5.2局被敲7安打失5分，最今棒子發燙的洋基打線偏偏這時候熄火，終場洋基以0：7遭到完封，賽後井川慶防禦率也飆升到6.79，本季12場比賽留下2勝3敗的成績，總教練托瑞說：「他所要注意的就是他的協調性，他到小聯盟還是要注意這件事情。」

洋基在去年12月27日與他簽下5年的合約，他在日本職棒8年留下86勝60敗的成績，防禦率3.15拿下去年三振王的頭銜，洋基原本就想倚靠他左投優勢以及三振能力，不料他投的搖搖欲墜，他吊兒啷噹的個性也使許多日本球迷季初並不看好這位三振王，取代他的巴沙克今年在小聯盟265的打數擊出18分二壘安打、6發全壘打，曾在6月9日小聯盟初登板，7月1日又遭到下放至小聯盟。

李去年與印地安人簽下3年1400萬元美金的合約，季初因腹部拉傷進入傷兵名單，但怎麼看都與之前三季的比賽判若兩人，2004他投岀14勝的佳績、2005投出18勝、去年則是14勝的成績，從傷兵名單出來後表現不甚理想，最後一場面對波士頓紅襪主投4局被敲9安失7分，吞下個第8敗(5勝)，也是個人本季四連敗。

印地安人本季表現亮眼，除了與同區龍頭底特律老虎只差1.5場勝差自從2001年後我們就沒有進過季後賽，領先美聯外卡第一明。除此之外印安人也積極補強，可能在與德州遊騎兵的交易中換回洛夫頓。