峇里島小婦人談心／蝴蝶夫人印尼版？賣手環的小女孩(下)

(2007/07/30 16:37)

布朗乾碰回來的小梅莉莎及賣的手環。(圖／小婦人)

文．圖／小婦人

問了吧台辣妹，她們也奇怪這幾天似乎都沒看到她，平常這時候在吧台就會看到小梅莉莎在街上黏著高大西方觀光客，往我視線左邊跑去，沒幾分鐘她會又黏著另一位觀光客往右邊跑（很抱歉，不過這景象真的非常好笑），只要看到觀光客被小小孩黏住就知道那一定是梅莉莎。

我正等不到她時，來了2位年紀較大的男孩及女孩也拿著同樣皮手環，跟小婦人兜售。「你們認識梅莉莎嗎？我今天怎麼沒看到她？」我希望這些小孩能給我點小梅莉莎的消息。「喔！她布郎乾碰（Pulang Kampung印尼話「回家鄉」的意思）啦。過幾天就回來了，妳要跟我們買手環嗎？」這2位小孩回答。也對，正值峇里島過年回家鄉是理所當然的。

眼前這2位小朋友並不瘦小，賣手環純粹是學校放暑假打工，9歲小男生弟弟還很天真跟大2歲經驗老道的姊姊在雷根路上賣手環，聊天當中又跑來另外2位年紀差不多的男孩，接下來他們跟我說的故事就很有趣啦：

經驗老道的姊姊普朵（Putu）因爸爸早逝，自小都在街上賣東西幫助家計，所以應該快小學畢業的她，卻跟弟弟是三年級同班同學；她有點不好意思跟我說。媽媽在庫打海邊幫人按摩編頭髮賺錢，她還提醒我到庫打海邊一定要找她媽按摩。另外2位新加入小男生的媽媽似乎也在庫打海邊打零工；我很好奇問：「你們媽媽都在庫打海邊工作，那邊觀光客也比這條路上多，為何不到那邊賣手環，收入應該比這邊好啊？」

聽到這問題，眼前4位小朋友好像被雷電打到，嚇得睜著圓圓大眼睛，拚命直搖頭，並異口同聲直說：「不行啦！不行啦！有警察在那。」我聽說在庫打海邊賣東西要有登記的「小販證」才能在那區賣東西；可是眼前這些小孩年紀這麼小，被警察抓到會怎麼樣嘛？應該口頭警告就算了吧？我正樂觀的在心中想著。

新加入男生一號緊張說：「會被警察抓到警察局住一晚上！」二號男生接著說：「早到晚要被罰掃地一整天，很辛苦的。」年紀最小最害羞的普朵弟也開口說：「還有頭髮會不見，通通剃光光。」普朵說：「一整天都不能看到家人，被關在警察局很可怕的。」4個人又同時說：「在這邊賣就好，那邊好嚇人的。」

咦？這幾位小朋友為何知道這麼多，描述起來好像自己親身經驗；「你們是不是全都被抓過？不然怎麼知道這麼多？不過小普朵弟應該沒這經驗吧？」小婦人有點驚訝的問。同樣的4人又有點作賊心虛同時點頭：「對啦，這邊賣就好，不要去哪裡啦！」

跟這些小朋友聊天，又增加我對峇里島不同風貌的認識，所以說每天都是學習新知識的好機會。

之後，我再度到德國酒吧也帶2份餐盒，希望能再度遇到「布朗乾碰」歸來的小梅莉莎；剛跟吧台辣妹點完酒轉身沒多久，就看到一位高大西方太太正被小小女孩黏住往左邊跑；過5分鐘後，有位印度夫妻正被小小女孩黏住往右邊跑，在他們走遠前，我對那小女孩大叫：「梅莉莎！」她看我一下，回頭對那對夫妻說：「我不賣了，我朋友在找我！」小梅莉莎氣色看起來好多了，她很高興跟我說今天賣了40條，再過6天就可以回學校上課，在班上成績第一名（我不太相信！）。拿到我準備給她跟媽媽的餐盒，她又很大方拿出幸運手環跟我說：「You can have one from me, it’s free」她最近英文又進步了。

我常想，除了偶爾請他們吃飯，是否能夠幫助這些小孩子些什麼，可是他們複雜家庭因素讓我有時不知從何開始幫忙，還好透過些當地婦女協會組織，可以更直接有系統的幫助這些小孩。這是最近生活小故事，與大家分享。

今年我要提早籌劃年度的「兒童樂園日」需要各位讀者大爺的熱心幫忙：

日期：2007年10月21日星期日

我的第四年度的兒童樂園日，預計在10月21日舉行。將邀請不同地區的孤兒院小朋友，一同度過快樂星期日。我們將準備很多遊戲、氣球先生、魔術秀及一大堆小朋友愛吃的東西與他們一起玩。

不過更希望讓他們帶些禮物回家，所以如果您家中小孩已經長大，有不需要的玩具或小孩衣服或小孩包包或鞋子（穿過的衣服或鞋子或包包是最需要的，年齡約3~14歲），而又剛好10月21日之前打算到峇里島玩耍，小婦人會很感激您將這些東西帶給我們。當我們收到這些玩具，我們會將他們重新整理並包裝美美的，送給這些小朋友喔！

希望共襄盛舉的讀者大爺們，請E-mail給小婦人告知您到達日期、姓名、入住飯店、及希望我們收集玩具的時間，小婦人收到Mail後再度與您確認後，會派人去接收。

如果您不是10月21日前到達峇里島，但仍希望將這些玩具或衣服送給小朋友，依舊歡迎您寄Mail給小婦人！！！
小婦人伊媚兒：balilittlewoman@bali.com