MLB／投打雙雄耀眼　洛磯宰費城人奪首勝

(2007/10/04 12:14)

洛磯靠著強打哈樂迪轟出陽春砲，與先發投手法蘭西斯6局好投，以4比2擒下費城人，奪得系列賽首勝。（圖／美聯社）

實習記者石屹軒／綜合報導

科羅拉多洛磯雖靠著加賽才擠進季後賽，但全隊氣勢卻是高昂無比，洛磯今天前往費城踢館，靠著先發投手法蘭西斯6局好投，和本季國聯MVP呼聲最高的哈樂迪轟出全壘打助威下，以4比2擊敗費城人，洛磯奪下系列賽首勝，連同季賽尾聲，洛磯近16戰贏了15場，狀況銳不可擋。

費城人和洛磯是本季國聯兩支最會得分的隊伍，此戰原本預期會成為打擊大戰，最後卻成了低比分對決，洛磯教頭赫多打趣地說：「有誰料到這場球會是一場傳統的『國聯大戰』（投手戰）呢？」強打哈樂迪則說：「每當你期待一場激烈的打擊戰，結果往往變成投手戰。」

洛磯此戰推出今年摘下17勝的法蘭西斯掛帥，對決費城人15勝的漢默斯，上演「左投對決」。洛磯在2局上率先展開攻勢，靠著3支安打外加3次保送取得3分領先，費城人先發漢默斯此戰投6.2局就掉這3分，但已種下敗因。

洛磯法蘭西斯今年季賽兩度對戰費城人，8.1局投球痛失14分，防禦率高過15，不過法蘭西斯此戰表現與季賽判若兩人，完投6局只被擊出4支安打，唯一閃失是在5局下被費城人羅旺與布爾連續掃出兩發陽春砲，另飆出8張老K，讓對手吃足苦頭，費城人教頭曼紐說：「法蘭西斯今天的表現，比之前我看到他時要好的多了。」

洛磯強棒哈樂迪在8局上轟出陽春砲，幫球隊打進保險分以4比2領先，哈樂迪不僅在季賽表現耀眼，到了季後賽仍為球隊提供關鍵火力支援。洛磯隨後動用3名牛棚投手輪番上陣，9局下守護神柯帕斯順利終結比賽，為洛磯守住系列戰首勝。

費城人引以為傲的強力打線，這場球有些「吃癟」，尤其3大強打羅林斯、阿特利、豪爾德合計11打數繳了白卷，其中阿特利最糗，4打數全數吞K，生涯第2次有此糟糕表現，豪爾德4打數也被三振3次，費城人火力無法正常發揮，是吞敗的主因。

MLB季後賽今（4）日戰況：

科羅拉多洛磯4：2費城費城人（洛磯1比0領先）
芝加哥小熊1：3亞歷桑那響尾蛇(響尾蛇1比0領先)
洛杉磯天使0：4波士頓紅襪（紅襪1比0領先）