 |
| ¤¤¥x¨â°êªºª¾ÃÑ¥÷¤l¨ì©³¥i¥H¼Z¸¨¨ì¦óºØµ{«×¡H |
|
2007/11/02 00:41 ±d«ØÖC
³ßÅw¾\Ū±d«ØÖC¤å³¹ªººô¤Íªºª¾¹D¡A±d«ØÖC³Ì¬°¬Ý¤£°_ªº´N¬O¤@¸s·|¼g¡A·|¥Îì¤å¸ê®Æ°ä¤H¡A¦ý¬O«o¤£Ä@·N¸Û«H¦a¾\Ū»P¸àÄÀ¥~¤å¸ê®Æ¡C¬°¤F²Å¦X¦Û¤v¡u¬ÝÃa¥xÆW¥Á¥D¡v¡u§åµû¥Á¶iÄÒ¡v¡A¡u¤³«ë³¯¤ô«óÁ`²Î¡v¡A¡u¤Ï¹ï¥xÆWÄ~Äò«O«ù¿W¥ß¡v¡A¡u¤Ï¹ï¥xÆW°l¨D°ê»ÚªÀ·|ªº¤H®æ¡v¡A´N¥i¥H³z¹L§á¦±¸ê®Æ¡A¥á±ó¤@ÂIª¾ÃÑ¥÷¤lÀ³¸Óªº¨}¤ß¡C
±d«ØÖC¤£¶Èn°Ý¡u¤¤¥x¨â°êªºª¾ÃÑ¥÷¤l¨ì©³¥i¥H¼Z¸¨¨ì¦óºØµ{«×¡S¡v
«n®ü¤§¤lºô¤Íªº¤å³¹¡u¥xÆW³Ì¥i´d¥i¼¦¥i¹Ä¤§³B¡v[http://www.nownews.com/2007/10/31/142-2179489.htm] ¡A´N¬OÅã¥Ü¥Xªñ¥N¤¤¥x¨â°êªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦Û§Ú¼Z¸¨¡B¥i´d¥i¼¦¥i¼Û¨ìn¥Î°²¸ê®Æ¡An¥Î§á¦±¸ê®ÆÄF¤HªºÉ«Ç¡C
¹ï©ó¥~°ê¤H«n®ü¤§¤l¹ï¥xÆW¥Á¥Dªº»¡¤T¹D¥|¡A¥xÆW°ê¤º°£¤F¤@¸s°ê®a»{¦P¤£²M¡A§â¼Ä¤Hªº»¡ªk¡A·í§@¸t¦®»P¹Å¨¥¿ýªº¤H¡A¤@¯ë¤H³£·|§â«n®ü¤§¤lªº§åµû¡A·í§@¡uºDÅѦb´£ÒªÀ·|·®ð»P°ê¥Á¹D¼w´£¤É¡v¡A¡u§²¨k¦b´£Ò¥xÆW°ê¥Ás¾Þ»ùÈ´£¤É¡vªº¥i¯º»P¹½´c¡C
¤@Ó¤¤°êªº°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¬Ý¨ì¦Û¤v°ê®a¤¤°ê¦b°ê»Ú¤W¡A³Q»¡¦¨¡u¿Wµô¡v¡A¡u¤£¥Á¥D¡v¡A¡u©v±Ð»P·s»D¤£¦Û¥Ñ¡v¡A¤£´±¥hÃö¤ß¡A¤£´±¥h§åµû¦@²£ÄÒ¡A¤£´±n¦@²£ÄÒ¤U¥x¡A«oÁÙ´±¥h¹ï¥xÆW¦¤w¸g¬FÄÒ½ü´Àªº³oÓ·s¿³¥Á¥D°ê®a»¡¤T¹D¥|¡C
½Ñ¦ì½×¾Âªººô¤Í¡A³o¬O¤£¬O¡u¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l³Ì¥i´d¥i¼¦¥i¹Ä¤§³B¡v©O¡H
¤£¹L¡A¥~°ê¤H«n®ü¤§¤l¡A¥i¥H§Q¥Î¥xÆW³oÓ°ê®a¡A¹ï¤£¦P·N¨£ªº®e¯Ç¡Aµoªí¥L¾ã¤Ñ«ë¥xÆW¥Á¥Dªº·N¨£¡C¥xÆW°ê¥Á¥i¥H§â¥~°ê¤H«n®ü¤§¤lªº¸Ü¡A·í§@¦ÕÃä·»PµL²á¡AÃi±oºÞ¥L¡C
¦ý¬O¡A¥~°ê¤H«n®ü¤§¤l¡A¦Û¤v¨¬°¥[¦{¤j¾Çº¸ÆW°Ó¾Ç°|ªº³Õ¤h¥Í¡A¤£¦Û«ªºn¥Î°²¸ê®ÆÄF¤H¡C³oºâ¤£ºâ²Û°d®ÕÅA©O¡H
¥~°ê¤H«n®ü¤§¤l¡A¦b¡u¥xÆW³Ì¥i´d¥i¼¦¥i¹Ä¤§³B¡v[http://www.nownews.com/2007/10/31/142-2179489.htm] ¤å³¹¤¤¡A´£¥X¥Á¥DµL¥Î½×¡AÁÙn´À¤¤°ê¤å¤Æ¤j²©R»P¦@²£ÄҲΪv¡AÀ¿¯×©Ù¯»¡C±d«ØÖC¨S¦³·N¨£¡A¤Ï¥¿¤¤°ê¤å²¦º¤F´X¤d¸U¤¤°ê¤H¡A¦@²£ÄÒ°õ¬F«á±þ¤F»P¾j¦º¦n´X¤d¸U¤¤°ê¤H¡C¤¤°ê¤H«Ü¥i¼¦¡A¦ý¬O¤¤°ê²¦³º¬O¥~°ê¡A¤¤°ê¤H²¦³º¬O¥~°ê¤H¡A±d«ØÖC³Ì¦h¥u¬O¥i¥H¤H¹DÃöÃh¤@¤U¡C
¤£¹L¥~°ê¤H«n®ü¤§¤l¡A¦b»¡©ú¥Á¥DµL¥Î½×¡A¦b»¡©ú¥Á¥D¨î«×¦nÃaªºÃÒ¾Ú¬O¤@½g¡u°ê®a¦a²zÂø»x¡vªº¸ê®Æ¡C
¥~°ê¤H«n®ü¤§¤l¦Û¤v»¡¡A¡u¬°¤°»ò³oºØµÄ½Õ«Ü¥i¯º©O¡H¬ü°êªº°ê®a¦a²zÂø»x³Ìªñ¤½§G¥þ¥@¬É¦Ã¬V³ÌÄY«ªº«°¥«±Æ¦W«e¤Q¦W¡A¤¤°ê¶È¦³¤@Ó«°¥«¤Jº]¡AÁÙ¤£¬O²Ä¤@¦W¡C³Ñ¤Uªº9Ó«°¥«¥þ¦b¥Á¥D°ê®a¡C§O§Ñ¤F³o¥i¬O¬ü°ê¦Û¤vªº´CÅé·dªº±Æ¦W¡A¦C¤Jº]ªº¤¤°ê«°¥«¥«ªø¤w¸g§Üij±Æ¦W¤£¤½¡B¤Þ¥Î¸ê®Æ¿ù»~¡C«x¡H¥Á¥D¬Fªv¤£¬O¥i¥H§ùµ´¦Ã¬V¶Ü¡H«ç»ò¦@²£°ê®aªº¦Ã¬V«°¥«¥u¦³¤@Ó¡X¡X¦Ó¤£¬O¤QÓ©O¡H§ó¦³½ìªº¬O¡G¦@²£°ê®a¥_´ÂÂAªºÀô¹Òª¬ªp¤ñµ´¤j¦h¼Æ¥Á¥D°ê®a¦n±o¦h¡C¡v
¦ý¬O¥~°ê¤H«n®ü¤§¤lªº¸Ü¬O¯uªº¶Ü¡H
¥~°ê¤H«n®ü¤§¤l¡A¹L¥h´¿¸g³Q±d«ØÖC§ì¥]¹L»¡ÁÀ»P§á¦±¸ê®Æ¡A©Ò¥H±d«ØÖC¹ï¥~°ê¤H«n®ü¤§¤lªº«~®æ»P¸ÑŪ¸ê®Æªº¯à¤O¡A¤Q¤ÀÃhºÃ¡C¦b¥xÆW¥Á¥DªÀ·|¤§¤U¡A»¡¹LÁÀªº¤H¡A¬O¥Ã»·µLªkÅý±d«ØÖC¬Û«Hªº¡C
¥~°ê¤H«n®ü¤§¤l©Ò¤Þ¥Îªº¸ê®Æ¬O¨Ó¦Û¡u°ê®a¦a²zÂø»x¡v[http://news.nationalgeographic.com/news/2007/09/photogalleries/pollution-pictures/index.html]¡A¤@½g³ø¾É [Ten Most Polluted Places Named] ¡CŪªÌ¦pªG¨S¦³¥J²Ó¥h¬Ý§¹ì¤å¸ê®Æ¡AÁÙ·|¦]¦¹´N¬Û«H«n®ü¤§¤l¥i¯ºªº½×ÂI¡A¡u¡K¡K«x¡H¥Á¥D¬Fªv¤£¬O¥i¥H§ùµ´¦Ã¬V¶Ü¡H«ç»ò¦@²£°ê®aªº¦Ã¬V«°¥«¥u¦³¤@Ó¡X¡X¦Ó¤£¬O¤QÓ©O¡H§ó¦³½ìªº¬O¡G¦@²£°ê®a¥_´ÂÂAªºÀô¹Òª¬ªp¤ñµ´¤j¦h¼Æ¥Á¥D°ê®a¦n±o¦h¡C¡v
¥Á¥Dµ{«×¥»¨Ó´N©M¡u¦Ã¬Vµ{«×¡v¨S¦³¤Ó¦hÃö«Y¡C¤u·~¤Æµ{«×»P¬ÛÃö¤u·~Ãþ«¬¡A»P¦Ã¬Vµ{«×¬ÛÃö©Ê¸û°ª¡C³oºØÂ²³æªº¹D²z¡A©À¹L°Ó¾Ç°|ªº¥~°ê¤H«n®ü¤§¤l¡AÃø¹D·|¤£ª¾¹D¡CÃø¹D¡A¥u¬On§åµû¥xÆW¥Á¥D¡A´N¥i¥H°Ý¥X¤@Ó¥i¯ºªº°ÝÃD¡C§ó¥i´dªº¬O¡AÁÙn§á¦±¸ê®Æ´ÛÄFªF´ËŪªÌ¡C
ŪªÌ¦pªG¥J²Ó¥h¬Ý§¹ì¤å¸ê®Æ¡A¤~§óªñ¤@¨Bµo²{¥~°ê¤H«n®ü¤§¤l©Ò»¡ªº¡u¡K¡K«x¡H¥Á¥D¬Fªv¤£¬O¥i¥H§ùµ´¦Ã¬V¶Ü¡H¡v¬O¬G·NÁôÂùï¦Û¤v½×ÂI¤£§Qªº¸ê®Æ¡A³z¹L¾Ç³N¤£¸Û¹ê»P§@°²¡A©Ò±À¥XªºÂսסC
¡u°ê®a¦a²zÂø»x¡v©Ò¤½§Gªº2007 ¦~10 ¤j¦Ã¬V³£¥«¬°¡u1) Sumgayit, Azerbaijan; 2) Linfen, China; 3 )Sukinda, India; 4)Vapin, India; 5)La Oroya, Peru; 6)Dzerzhinsk, Russia; 7) Noril'sk, Russia; 8) Chernobyl, Ukraine; 9) Kabwe, Russia; (10)Tianying, China, is not pictured.)¡v[http://news.nationalgeographic.com/news/2007/09/photogalleries/pollution-pictures/index.html] ¡CªF´Ëºô¯¸¤£¬O¤@°ª¤G§CªºÅªªÌ¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¨Ç«n®ü¤§¤l¥Î¨Ó»¡©ú¡u¡K¡K«x¡H¥Á¥D¬Fªv¤£¬O¥i¥H§ùµ´¦Ã¬V¶Ü¡H«ç»ò¦@²£°ê®aªº¦Ã¬V«°¥«¥u¦³¤@Ó¡X¡X¦Ó¤£¬O¤QÓ©O¡H¡v°£¤F¦L«×»P¯µ¾|¤§¥~¡A¤j³¡¤À³£¬O²{¦bªº¦@²£°ê®a(¦p¤¤°ê)©Î«e¦@²£Ä¬Áp¸ÑÅé«áªº°ê®a(¦pĬ«X¡A¯Q§JÄõ¡A»P¨È·æ«ôµM)¡Cþ¤@Ó°ê®a¬O¥Á¥D¥ý¶iªº°ê®a¡A¦p¦è¼Ú°ê®a»P¥_¼Ú¡A¥[®³¤jªº³£¥«¡C
¤£¹L¡A¹ï¦Û¤v°ê®a¤¤°êªº³£¥«¦p¤Ñ¬z»PÁ{¨W(Linfen)¡A¸ê®Æ¥¿½T©Ê»P§_¡A¤Q¤À¤p¤ßªº³Õ¤h¥Í¡A¦Û¤v«ç·|¤£ª¾¹D³o¨Ç¤Wº]ªº³£¥«¡A©Ò¨Ó¦Ûªº°ê®a¤j³¡¤À»P¦@²£¨î«×¬ÛÃö¡A³oè¦n»P¥~°ê¤H«n®ü¤§¤l·Q¥h»¡ªº¡u¥Á¥D¬Fªv¤£¥i¥H§ùµ´¦Ã¬V¡vªº½×ÂI¬Û¤Ï¡C
¤£¹L¡A¥~°ê¤H«n®ü¤§¤l«o¥i¥H¸C²´»¡½M¸Ü¡A§á¦±ÃÒ¾Ú¡A¬G·N©¿²¤³o¨Ç³£¥«©Ò¨Ó¦Ûªº°ê®a¡A»P¥Á¥D¨î«×ªº¤£¦P¡A»¡¥X¡u¥Á¥D¬Fªv¤£¬O¥i¥H§ùµ´¦Ã¬V¶Ü¡H«ç»ò¦@²£°ê®aªº¦Ã¬V«°¥«¥u¦³¤@Ó¡X¡X¦Ó¤£¬O¤QÓ©O¡H¡vªºÃÒ¾Ú¡C
¤@Ó³Õ¤h¯Z¾Ç¥Í¡A¦pªG¤£ª¾¹D¡AÃÒ¾Ú¤£¥R¤À¡AµLªkÅý¦Û¤v±À½×¥X¥Á¥D¨î«×»P¦Ã¬Vµ{«×°ª§CªºÃö«Y¡CÁÙ¥i¥H§á¦±§@°²¤@½¡A·Q´ÛÄF¥xÆW°ê¥Á¡A¥h¬Û«H¥Á¥D¤£¦n¡A¦]¬°µLªk¨î¤î¦Ã¬V¡A³oºØ¥i¯ºªº»¡ªk¡C
¨ì©³¬O¡u¥xÆW³Ì¥i´d¥i¼¦¥i¹Ä¤§³B¡v¡AÁÙ¬O¡u¤¤°ê¤H«n®ü¤§¤l¥i´d¥i¼¦¥i¹Ä¤§³B¡v¡C
¦pªG¡A¥~°ê¤H«n®ü¤§¤l¬ã¨s¯à¤O¦n¤@¨Ç¡A¦b¡u°ê®a¦a²zÂø»x¡vºô¸ôª©ªº¸ê®Æ¤¤¡A¬ÛÃö³sµ²¤¤ÁÙ¦³¤@½g¦³Ãö¥@¬É½Ã¥Í²Õ´³ø§i¤å³¹¡u¥þ¥@¬É³Ì¬°P©Rªº¤¤°êªÅ®ð¦Ã¬V¡¥Chinese Air Pollution Deadliest in World, Report Says¡¦¡v[
[http://news.nationalgeographic.com/news/2007/07/070709-china-pollution.html]¸Ó³ø§i»¡¡u¥@¬É½Ã¥Í²Õ´³ø§i«ü¥X¡A«Ç¤º¥~ªºªÅ®ð¦Ã¬V¨C¤@¦~±þ¦º65 ¸U6 ¤d¤H¤¤°ê¤½¥Á¡A¶¼¥Î¤ô·½¦Ã¬V¨C¦~±þ¦º9 ¸U5 ¤d 6¦Ê¦W¤¤°ê¤H¡v[A World Health Organization (WHO) report estimates that diseases triggered by indoor and outdoor air pollution kill 656,000 Chinese citizens each year, and polluted drinking water kills another 95,600. (Related: "China's Pollution Leaving Mountains High and Dry, Study Finds" [March 8, 2007].)
½Ð°ÝªF´Ëªººô¤Ín¬Û«H¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº±M·~³ø§i¡AÁÙ¬O´¿¸g§@°²³Q±d«Ø¥u§ì¥]ªº¥~°ê¤H«n®ü¤§¤lªº§á¦±¸ê®Æ©O¡S
¤¤°êªºÀô¹Ò¦n¤£¦n¡A¤¤°ê¤H¦Û¤v³Ìª¾¹D¡A¥xÆWªº°ê¥Á¨C¦~¨ì¤¤°êªº¤H¼Æ¡A¤]¤Q¤À¦h¡A¤]³£ª¾¹D¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¡A©Ò³y¦¨ªºÀô«O°ÝÃD¡C¤£»Ýn¥~°ê¤H«n®ü¤§¤l¬°¤FÁ¿¥xÆW¥Á¥Dªº¤£¦n¡AÁÙn¼Z¸¨¦a¤£¦Û«ªºn¥Î°²¸ê®ÆÄF¤H¡A¥h²Û°d®ÕÅA»P«ü¾É¦Ñ®vªº²MÅA©O¡S
¥xÆW³oÓ°ê®aªº¥Á¥Dµo®i¡AY¬O¦³°ÝÃD¡A¥xÆWªº°ê¥Á¡A¥Ø«e³£¦b§V¤O¥h§ïÅÜ¡AÅý¥xÆW¤Hªº¤l¤l®]®]¡A¬¡¦b¤@Ó¥Á¥D°ê®a¤§¤¤¡C¥Á¶iÄÒ¤£¦n¡A¥xÆW°ê¥Á¤]¦³¯à¤O³z¹L¥Á¥D¥Í¬¡¤è¦¡¥h´À´«°õ¬FÄÒ¡C¤£¹L¡A½Ð°Ý¤¤°ê¤H©O¡S
¥i¼Ûªº¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦Ê¦~¤§«e¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¨Ç«i®ð»¡n±À½º¡²M¤£¥Á¥Dªº¨î«×¡A¤¤Q¦~¤§«e¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¨Ç«i®ð»¡n±À½°ê¥ÁÄÒªº»G¤Æ¡A²{¦b¦Û¤v²_¸¨n´À¤¤°ê¦@²£ÄÒ»¡¶µ¡A¦V²æ¦ç»R¤k¦¯ë¡A¸õ¤@¨Ç¥X½æ¦â¬Û¦V»P¨}¤ßªº¤j»L»R¡A§ó¥i´dªº¨Æ¡AÁÙn½ß¤W¨Ç³\Ū®Ñ¤H¨D¯u¨D¹êªº¤@¨Ç°í«ù¡C
¥~°ê¤H«n®ü¤§¤l¦Û¤v·Q°_¨Ó²Û¤£²Û·\¡A¦³¨S¦³¡u¥i´d¥i¼¦¥i¹Ä¤§³B¡v©O¡H
¡´ªF´Ë½×¾Â¼x½Z°Ï¡÷http://www.nownews.com/write/
¡´¨Ó½Z©Î°Ñ»P°Q½×ªº¤å³¹¤]¥i±H¦Üpublic@ettoday.com
(¡´§@ªÌ±d«ØÖC¬°µ§¦W¡A¥_¿¤¥Ã©M¤H¡A¥Ø«e¦b¬ü°ê¼w¦{¤j¾Ç©À³Õ¤h¯Z¡C¥»¤å¬°ETtoday.comºô¤Í§ë½Z¡A¨¥½×¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C¡°±d«ØÖC¯S°Ï)
|