宋達民教外籍新娘書法　險些寫錯字鬧笑話

(2007/11/08 00:21)

宋達民當志工，到社區大學外籍新娘中文班教書法。〔圖／三立提供〕

影劇中心／綜合報導

宋達民抱病上陣當志工，到社區大學外籍新娘中文班教書法，卻因為太久沒握筆，險些寫錯字，在外國人面前丟臉，他哈哈大笑說：「還好及時發現，馬上修正，不然就尷尬了！」患重感冒的他，嗓子沙啞，還是敬業十足來擔任1天的老師，學員們為了感謝他們，還端出蛋糕來，為剛過生日的他和即將生日的梁修治慶生，他感動的直說：「來這邊就好像回家一樣，感覺非常實在，比拍戲還好。」

梁修身執導的「別再叫我外籍新娘」，是台灣首部以外籍配偶為主題的連續劇，希望透過劇中4個外籍配偶的家庭反應出台灣的新移民現象，由4位越南姊妹和台灣演員王琄、宋達民、羅時豐、楊千霈、梁修治、林佑威等領銜主演。為了配合「別」劇下週上檔在即，並給予「新移民」關懷，實際走入他們的生活，包括宋達民、梁修治、蔡阿炮、陳氏秋貞、阮氏秋，特地至中正社區大學擔任1日志工，教導外籍人士中文班的學生寫書法，讓他們了解中華傳統文化的精髓。

演員們一出現就立刻引起騷動，大家搶著和他們拍照，宋達民尤其受歡迎，學員們都圍著他，搶著要他當指導老師，他原本擔心無法和學生溝通，特地學了幾句道地的越南話，準備大秀一番，誰知道這些學生個個中文流利，讓他不好意思的直說：「沒想到她們的中文比我的越南話還好！」而20年沒碰毛筆的他更因為緊張，和梁修治、蔡阿炮一同示範寫書法時，差點將「別再叫我外籍新娘」的「新」字寫錯，多了一個「勾」，幸好他即使發現，連忙塗改過來，他笑說：「還好我馬上改正，不然就鬧笑話了。」

平時就有練書法的蔡阿炮拿起毛筆不僅架式十足，寫出來的字更是標準工整，讓其他人看了都自嘆不如，第一次嘗試寫書法的陳氏秋貞、阮氏秋更是對他崇拜不已，直拉著他，想拜師學藝，梁修治則在一旁笑說：「我已經30年沒拿過毛筆啦！都快忘了怎麼拿，我也應該學一下。」