2008/04/19 14:14
記者黃邱倫／綜合報導

台灣黃金雙驕再度出現一輪症候群！詹詠然與莊佳容19日在美國家庭生活盃女網賽以2比6、6比1、2比10不敵第8號種子、俄羅斯選手維斯妮娜／白俄羅斯選手阿札倫卡，無緣闖進最後4強。

名列大會第4號種子的詹／莊，此次賽會不用打保積分賽，首輪免戰直接晉級，次輪賞兩顆鴨蛋給對手，毫不留情的痛擊白俄羅斯選手普特謝克和俄羅斯選手羅迪奧諾娃。

原以為詹／莊可以憑藉著這場大勝擺脫低迷狀態，沒想到兩人的薄弱發球依舊在此役破功，首盤4次發球局失守3次，加上一發成功率僅有43%，並且出現4次雙發失誤，2比6敗下陣來。

次盤，雙驕總算回穩，並且躲過3次破發危璣，兩人更趁著對手的4次的雙發失誤，兩度攻陷城池，以6比1輕鬆扳回一城。超級搶10決勝局，維斯妮娜／阿札倫卡高達83%的一發成功率，以及強勁發球讓詹／莊吃足苦頭，拼戰1小時15分鐘之後仍以2比10慘敗。

徘迴在世界前10邊緣的詹詠然與莊佳容，此次沒能殺進前4強，取得增添積分機會，下周公布的最新排名可能停留在原步，實在相當可惜，WTA接下來將進入紅土賽程，法網公開賽迫在眼前，詹／莊的8強保衛戰恐將危機重重。