2008/04/23 18:59
記者舒夢蘭、江慶鏗／台北報導

大陸富豪團也要正名？最近幾天，大家焦點都在他們的身價上，不斷稱他們為「富豪」，在台灣，這是一種尊捧，但聽在他們耳裡卻不太舒服，原來，「富豪」二字在大陸，是有貶抑的意思，因此，讓這些富豪們有些介意，想要大家更改稱呼。

在台灣，「富豪」一直泛指有錢人，並沒有扁損的意思，但在對岸，「富豪」一直是招人批評的對象，沒一點尊嚴，SOHO中國董事長潘石屹說，「富豪」有貶抑的意思，棕櫚泉控股主席曾偉也說，這兩個字聽起來「不舒服」。其實，不光是「富豪」二字，還有其他稱謂也同樣令他們不舒服，潘石屹表示，所謂的「金主」、「資本家」，也都不好。

如果「富豪」、「金主」、「資本家」，在他們耳裡聽來都不舒服，那麼到底該怎麼稱呼他們才好呢？潘石屹認為，應該叫「企業家」。曾偉則認為，應該說是「地產考察團」，另外，北京萬通地產主席馮侖表示，應該說是「專業的房地產考察團」。

馮侖的建議這麼長，叫起來頂饒舌的，看來連「富豪」一詞，兩岸也是各自表述，不過，他們既然來到台灣，就只得看開、入境隨俗了。