外交醜聞／膨風露饀　吳思材保命信錯誤多牛津校友不識他

(2008/05/09 18:36)

吳思材菜英文，保命信字拼錯文法爛。

政治中心／綜合報導

目前10億金援弊案的案情發展猶如羅生門，但是對於外交掮客吳思材，外界對他的觀感似乎是說的愈多，錯的愈多，矛盾也愈多，他自稱肩負外交工作，公司的網站介紹，說他是英國牛津大學畢業的高材生，照理說他的英文程度應該不錯，但單單從他寫給準總統馬英九的保命信內容，不只文法不通，就連最基本的中華民國縮寫R.O.C.，都寫成R.C.O，牛津校友會也說，並沒有聽說過他來看，他的學歷很可能也是「膨風」出來的。

吳思材寫給馬英九的保命信裡，提到自己協助台灣外交工作，有長達11年的時間，另一方面，吳思材在新加坡一家開發投資公司擔任「主席」職務，這家公司在台灣也設有辦公室，母公司網站上介紹的James Wu，具有牛津大學畢業學歷，曾參予過帛琉、巴紐、多明尼加和越南等政府工程，在台灣、帛琉等地都擁有土地、渡假村及濱海別墅，更和多國政府機關合作蓋軍營、機場、港口等重要建設，公司儼然是一個跨國大企業。

以此情況看來，吳思材的英文程度應該很好，但是對照日前的保命信內容，就不禁令人起疑，了，他不但把東加王國「Tonga」寫成古羅馬人穿的袍子「Toga」，把帛琉拼成「Palua」，建交公報「Communique」，拼成溝通「Communicate」，事有蹊蹺「fishy」，變成了有很多魚「fishes」，更離譜的是宣稱愛台灣的他，竟把中華民國的縮寫「R.O.C.」寫成了「R.C.O.」。

保命信隨便一圈，就能圈出一堆錯誤，讓英文老師忍不住搖頭，英文老師徐薇表示，他甚至在第一段就出現嚴重錯誤，「他的文法使用都錯誤，這句子有主詞、沒動詞，然後該寫名詞，寫成動詞，字詞的使用、詞類和文法，也不正確。」她進一步指出，她必須用猜的才能懂他的意思。

而當媒體向牛津校友會求證是否聽過吳思材，校友中是否有這號人物時，得到的答案是「沒有，完全沒有聽過。」從吳思材的英文保命信錯字連篇，到牛津大學校友會表示不曾聽過這個人，都在在讓人對吳思材有關10億金援弊案的說詞，那些是真、那些是假，更加的存疑。