2008/05/09 15:21
記者陳孟孟／綜合報導

洋基恐怖的長程火炮總算看到起色，今天與印地安人的最後一戰上演全壘打秀，4發的紅不讓徹底轟垮印地安人，洋基終場以6比3勝出，不僅免除被對方橫掃，也幫助先發的穆西納獲得個人本季第5勝、生涯勝投累積至255場。

全隊4支的全壘打大聲宣示揮別打擊低潮，洋基今天分別由戴蒙、吉昂比、卡諾以及貝特密特（Wilson Betemit）擊出致勝的紅不讓。有趣的是，吉昂比、卡諾和貝特密特三人賽前的打擊率都不到1成8，今天約定好靠著棒子一吐從開賽以來「悶」了很久的怨氣。

開路先鋒戴蒙昨天曾向媒體提及，洋基在少了波沙達和A-Rod後，最近的全壘打產量「少的可憐」，才說完這句話，戴蒙今天便率先開砲，四局下，一上場就擊出陽春砲奪下全場第1分，洋基在兩出局後，松井秀喜安打上壘，下一棒吉昂比擊出右外野深遠的2分打點全壘打。

七局下，卡諾在一出局後也擊出陽春砲，把印地安人先發投手柏德（Paul Byrd）打下場，而下一棒貝特密特趁對方中繼投手還未進入狀況再擊出「back to back」的全壘打。洋基光是靠著4發紅不讓就奪下5分。

而今天掛帥先發的穆西納表現也還算不錯，主投5局被敲出4支安打，送出3次保送，而所失的3分都集中在第五局，奪得生涯的第255勝。五局上，穆西納觸身球保送了法蘭西斯柯，古提耶瑞茲擊出安打，印地安攻佔一、三壘，賈可內野飛球接殺，布雷克二壘安打送回2分，並靠著趁傳上三壘，夏皮克的安打再為印地安人得1分。

雙方的激戰過程引發小插曲，張伯倫八局上場後援時，兩出局又面對才在第一場將他轟垮的迪魯奇（David Dellucci），火球小子三振了對方後，出現了招牌的誇張手勢搭配吼叫，似乎在向迪魯奇宣示。迪魯奇對張伯倫的慶賀方式相當不以為然，「那天我的全壘打逆轉戰局比現在的情況還要重要，我就不會跳舞或是大吼」。

張伯倫則回應，「不管是誰在打擊區，我就是只想要把他們三振」，而吉拉迪也出面力挺子弟兵，吉拉迪說，「這就是他，他只是想要表現情緒，三振後張伯倫並沒有看向迪魯奇，他的眼神是看著休息室」。

另外，松井秀喜4打數2安打，連續安打場次推進到第17場，創下生涯新高。而洋基終結者李維拉九局上場接替最後投球，僅被敲出1支安打無失分，成功守下勝利，為自己賺進第9個救援點，防禦率仍維持0。

MLB今（9）日戰況：

舊金山巨人4：5匹茲堡海盜
聖地牙哥教士4：5亞特籣大勇士
聖路易紅雀3：9科羅拉多洛磯
費城費城人3：8亞歷桑那響尾蛇
密爾瓦基釀酒人2：7佛羅里達馬林魚
華盛頓國民8：3休士頓太空人
克里蘭夫印地安人3：6紐約洋基
明尼蘇達雙城2：6芝加哥白襪
波士頓紅襪5：1底特律老虎
坦帕灣光芒8：3多倫多藍鳥
巴爾的摩金鶯4：1坎薩斯皇家
德州遊騎兵5：0西雅圖水手