| 【2004年11月7日】 |
| 你要橘子還是香蕉？ |
 謝倫霍斯特╱我期望，能經由一種比較溫和的交流方式，來促進雙方的了解。若是會有那麼的一天，獨派不再一味的排斥「統一」，而統派不再一味的拒斥「獨立」，兩邊的人馬能夠相互的理解對方的想法，那麼這個掛在東森新聞站上的「橘子箱」，其功用才算是得真正的發揮。
深入報導 |
| 另一個臺灣─黃仁宇、李敖以及奇幻修士會 |
 麥芒／第三是臺灣的奇幻修士會。這是一個自發組織的翻譯機構。我知道這一點是因爲我看過他們翻譯的《龍槍》系列。可謂是「信，雅，達」齊備。翻譯可謂是最需要用心的一件事。用心不夠，編輯會知道，讀者會知道，市場也會知道。以如此大的篇幅，如此少的錯誤，如此優美的語言，可以說《龍槍》系列是我近年來看到的翻譯質量最高的音節作品。而更加難得的是，這個組織開始只是幾個大學生出於對奇幻文學的熱愛自願組織起來的。以一個志願組織而能完成如此龐大的系統工程，臺灣人是好樣的。
深入報導 |
|
新聞快遞
徵稿
